Gai Delwa'ty - Iwan Übersetzung ins Russische

Gai Delwa'ty

جاى دلوقتى تزعل منى وتقول انى ظلمت هواك
كان فين حبك ياللى هاجرنى ياما تعبت كتير وياك
كنت اشتاقلك اجرى واقولك وافتح حضنى وكلى غرامى
وانت قصادى واقف عادى ولا بيهمك اى كلام
جاى دلوقتى تقولى حرام مانت مبصتشى لقدام

جاى دلوقتى تزعل منى وتقول انى ظلمت هواك
كان فين حبك ياللى هاجرنى ياما تعبت كتير وياك

قبل ما تسأل اسأل نفسك ليه ضيعت الحب وهان
انا مخسرتش حاجه فى حبك انت اللى طلعت الخسران
قبل ما تسأل اسأل نفسك ليه ضيعت الحب وهان
انا مخسرتش حاجه فى حبك انت اللى طلعت الخسران

جاى دلوقتى تقولى حرام مانت مبصتشى لقدام
و جاى دلوقتى تزعل منى وتقول انى ظلمت هواك
كان فين حبك ياللى هاجرنى ياما تعبت كتير وياك

انا عن نفسى هاخد قلبى وامشى واسيبك كده ندمان
واما هتندم قلبك يعرف ياما غلطت فى حقى زمان
انا عن نفسى هاخد قلبى وامشى واسيبك كده ندمان
واما هتندم قلبك يعرف ياما غلطت فى حقى زمان

جاى دلوقتى تقولى حرام مانت مبصتشى لقدام
جاى دلوقتى تزعل منى وتقول انى ظلمت هواك
كان فين حبك ياللى هاجرنى ياما تعبت كتير وياك
كنت اشتاقلك اجرى واقولك وافتح حضنى وكلى غرامى
وانت قصادى واقف عادى ولا بيهمك اى كلام

Где ты был(а) всё это время?

Сейчас ты злишься на меня и говоришь, что я пренебрегала твоей любовью.
Где была твоя любовь, которая покинула меня? Я так старалась ради нас.
Я скучала по тебе, бежала к тебе, открывала свои объятия и всю свою любовь.
А ты стоял передо мной равнодушный, и тебе не было дела ни до одного моего слова.
Сейчас ты пришёл и говоришь, что это неправильно, что я не смотрела в будущее.

Сейчас ты злишься на меня и говоришь, что я пренебрегала твоей любовью.
Где была твоя любовь, которая покинула меня? Я так старалась ради нас.

Прежде чем спрашивать, спроси себя, почему ты позволил любви угаснуть.
Я ничего не потеряла в твоей любви, это ты оказался в проигрыше.
Прежде чем спрашивать, спроси себя, почему ты позволил любви угаснуть.
Я ничего не потеряла в твоей любви, это ты оказался в проигрыше.

Сейчас ты пришёл и говоришь, что это неправильно, что я не смотрела в будущее.
И сейчас ты злишься на меня и говоришь, что я пренебрегала твоей любовью.
Где была твоя любовь, которая покинула меня? Я так старалась ради нас.

Я заберу свое сердце и уйду, оставлю тебя сожалеть.
И когда ты пожалеешь, твое сердце узнает, как сильно ты ошибался.
Я заберу свое сердце и уйду, оставлю тебя сожалеть.
И когда ты пожалеешь, твое сердце узнает, как сильно ты ошибался.

Сейчас ты пришёл и говоришь, что это неправильно, что я не смотрела в будущее.
Сейчас ты злишься на меня и говоришь, что я пренебрегала твоей любовью.
Где была твоя любовь, которая покинула меня? Я так старалась ради нас.
Я скучала по тебе, бежала к тебе, открывала свои объятия и всю свою любовь.
А ты стоял передо мной равнодушный, и тебе не было дела ни до одного моего слова.