Jah Bless Me - Iwan Übersetzung ins Deutsche

Jah Bless Me

Selassie I, yeei.
Oohohoi .
Heii
We make dem Wonder
And dem wan Surrender
Cah We a Element Af Suprise .
Yeaayeaa a
We Burn Dem Like Weed
And We Send Dem To Jail
Dem Cyaan Stop We, Selassie i
1Cah We Hot Like fire, And We Burning Higher
And We Nah Retire, We A Dem Heart Desire
We No Deal Wit Liar, We Burn Fire Pon Di Pretender
Me See Sey Dem Wan Bring War, Selassie I Is My Defender
Dem No wan fe See Us Clean, Always Love to see Us Dirty
No Matter What We A Go Win, And We A Go Rise Up Out af di Gully
Dem Vampire Dem Drink blood, And Man A soldier Wit A sword.
And Man A Hard.
Like Di Rod, Dem Cyaan Bend We.
Dem Vampire Dem Drink blood, And Man A soldier Wit A sword.
And Man A Fire.
Burning Hooot, We Burn Dem!
We Burn Dem!
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba.(So me say) Jah Bless Me.
And Badman Nah Like Me
So Dem Wan Fight me, But Never Couda dem touch Me... 2Let them Say Cah Dem a go say, Bout We Cyaan Nah Gi Dem No Way.
Dem A Hate, Day by Day, Dem Wish
That We Go Dung Di Drainout' We telem Sey "
Hey", Dem a Play
And Non A dem Can lead We Astray.
Cah we Moving on s
O Strong, Like A Train Pon di Railway ei.
Observers are Watching, And di Time Tick Tocking.
By di End Of It All, They Will See us ROCKING.
More Lips keep talking, Like Dogs dem Barking
Well a Soon Dem a go Maaad, Cah Nuff love Dem Lacking.
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba.(So me say) Jah Bless Me.
And Badman Nah Like Me
So Dem Wan Fight me, But Never Couda dem touch Me... 1Cah We Hot Like fire, And We Burning Higher
Bwouy We Nah Retire, We A Dem Heart Desire
We No Deal Wit Liar, We Burn Fire Pon Di Pretender
Me See Sey Dem Wan Bring War, Selassie I Is My Defender
Dem No wan fe See Us Clean, Always Love to see Us Dirty
No Matter What We A Go Win, And We A Go Rise Up Out af di Ghetto
Dem Vampire Dem Drink blood, And Man A soldier Wit A sword.
And Man A Hard.
Like Di Rod, We Burn Dem!
We Burn Dem!
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Ninan Zamba.(So me say) Jah Bless Me.
And Badman Nah Like Me
So Dem Wan Fight me, But Never Couda dem touch Me...

Jah segne mich

Selassie I, yeei.
Oohohoi.
Heii
Wir lassen sie staunen
Und sie kapitulieren
Denn wir sind das Element der Überraschung.
Yeaayeaa a
Wir verbrennen sie wie Weed
Und schicken sie ins Gefängnis
Sie können uns nicht stoppen, Selassie I
Denn wir sind heiß wie Feuer, brennen immer höher
Wir geben nicht auf, wir sind ihr Herzenswunsch
Wir haben es mit Lügnern zu tun, zünden den Heuchlern Feuer
Ich sehe, sie wollen Krieg, Selassie I ist mein Beschützer
Sie wollen uns nicht sauber sehen, lieben es, uns schmutzig zu sehen
Egal was kommt, wir gewinnen und erheben uns aus dem Tal
Vampire trinken Blut, doch ich bin ein Krieger mit Schwert
Und ich bin hart.
Wie der Stab, sie können uns nicht beugen
Vampire trinken Blut, doch ich bin ein Krieger mit Schwert
Und ich bin Feuer.
Brennend heiß, wir verbrennen sie!
Wir verbrennen sie!
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Nin Man Zamba. (Also sage ich) Jah segne mich.
Und Gangster mögen mich nicht
Also wollen sie mich bekämpfen, doch niemals können sie mich berühren... 2Sie können reden, denn sie werden reden, wir geben ihnen keine Chance.
Sie hassen, Tag für Tag, sie wünschen
Dass wir im Abfluss landen. Wir sagen "
Hey", sie spielen
Doch keiner kann uns verführen.
Denn wir bewegen uns
Stark, wie ein Zug auf den Schienen ei.
Beobachter schauen zu, die Zeit tickt
Am Ende werden sie uns rocken sehen.
Viele Lippen klappen, wie Hunde bellen
Bald werden sie verrückt, denn Liebe fehlt ihnen.
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Ninan Zamba. (Also sage ich) Jah segne mich.
Und Gangster mögen mich nicht
Also wollen sie mich bekämpfen, doch niemals können sie mich berühren... 1Denn wir sind heiß wie Feuer, brennen immer höher
Doch wir geben nicht auf, wir sind ihr Herzenswunsch
Wir haben es mit Lügnern zu tun, zünden den Heuchlern Feuer
Ich sehe, sie wollen Krieg, Selassie I ist mein Beschützer
Sie wollen uns nicht sauber sehen, lieben es, uns schmutzig zu sehen
Egal was kommt, wir gewinnen und erheben uns aus dem Ghetto
Vampire trinken Blut, doch ich bin ein Krieger mit Schwert.
Und ich bin hart.
Wie der Stab, Wir verbrennen sie!
Wir verbrennen sie!
Ti Duma Naawuni Yuuma, ka Ninvu
Biari Buar Ni bi Kuma.
Bi Buar Ni Bu Sami Ntuma, Bukutoo
Ninan Zamba. (Also sage ich) Jah segne mich.
Und Gangster mögen mich nicht
Also wollen sie mich bekämpfen, doch niemals können sie mich berühren...