Words I Thoughts I'd Never Say - Iyaz Übersetzung ins Französische

Words I Thoughts I'd Never Say

Can't say I have never been a sensitive guy
But you find a way to keep my heart open wide
I am telling you things, that I never told no one
Speaking out words and I am tripping over my tongue
One look at you, I just cant keep it inside

I am crazy talking, following like whirlwind
I cant help it, look what you've got me doing
Imma say, imma say words I thought I'd never say
I never, not ever thought I'd ever feel this way
Telling the world bout you [?]
Not playing, I am saying words I though I'd never say

Hey hey, keeping saying these words I thought I'd never say
You make me wanna shout it out to the sky
Come to the rooftop and just let it all fly
I wanna put it in the song, so you hear it on the radio
Playing on the airways, moving out to Tokyo
I'll tell the universe that baby you are mine

I am crazy talking, following like whirlwind
I cant help it, look what you've got me doing
Imma say, imma say words I thought I'd never say
I never, not ever thought I'd ever feel this way
Telling the world bout you [?]
Not playing, I am saying words I though I'd never say

I say those 3 lil words to tell you, you mean the world to me
And I know without a doubt
I have never felt this for anyone, you are the only one
I just kiss, I talking about

Imma say, imma say words I thought I'd never say
I never, not ever thought I'd ever feel this way
Telling the world bout you [?]
Not playing, I am saying words I though I'd never say

Imma say, imma say words I thought I'd never say
I never, not ever thought I'd ever feel this way
Telling the world bout you [?]
Not playing, I am saying words I though I'd never say

Imma say, imma say words I thought I'd never say
I never, not ever thought I'd ever feel this way
Telling the world bout you [?]
Not playing, I am saying words I though I'd never say

Les mots que je pensais ne jamais dire

Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été un garçon sensible
Mais tu trouves un moyen de garder mon cœur grand ouvert
Je te dis des choses que je n'ai jamais dites à personne
Je prononce des mots et je me retrouve à bégayer
Un seul regard sur toi, et je ne peux pas garder ça en moi

Je parle comme un fou, je te suis comme un tourbillon
Je ne peux pas m'en empêcher, regarde ce que tu me fais faire
Je vais le dire, je vais dire des mots que je pensais ne jamais dire
Je n'ai jamais, jamais pensé ressentir ça un jour
Je dis au monde entier à propos de toi [ ?]
Je ne joue pas, je dis des mots que je pensais ne jamais dire

Hé hé, je continue à dire ces mots que je pensais ne jamais dire
Tu me donnes envie de le crier à tout le monde
Monte sur le toit et laisse tout aller
Je veux l'écrire dans une chanson pour que tu l'entendes à la radio
Diffusée sur les ondes, jusqu'à Tokyo
Je dirai à l'univers que tu es à moi, mon amour

Je parle comme un fou, je te suis comme un tourbillon
Je ne peux pas m'en empêcher, regarde ce que tu me fais faire
Je vais le dire, je vais dire des mots que je pensais ne jamais dire
Je n'ai jamais, jamais pensé ressentir ça un jour
Je dis au monde entier à propos de toi [ ?]
Je ne joue pas, je dis des mots que je pensais ne jamais dire

Je prononce ces 3 petits mots pour te dire que tu comptes pour moi
Et je le sais sans aucun doute
Je n'ai jamais ressenti ça pour personne, tu es la seule
Je veux juste t'embrasser, je parle de…

Je vais le dire, je vais dire des mots que je pensais ne jamais dire
Je n'ai jamais, jamais pensé ressentir ça un jour
Je dis au monde entier à propos de toi [ ?]
Je ne joue pas, je dis des mots que je pensais ne jamais dire

Je vais le dire, je vais dire des mots que je pensais ne jamais dire
Je n'ai jamais, jamais pensé ressentir ça un jour
Je dis au monde entier à propos de toi [ ?]
Je ne joue pas, je dis des mots que je pensais ne jamais dire

Je vais le dire, je vais dire des mots que je pensais ne jamais dire
Je n'ai jamais, jamais pensé ressentir ça un jour
Je dis au monde entier à propos de toi [ ?]
Je ne joue pas, je dis des mots que je pensais ne jamais dire