何度目の愛 - Izumi Nakasone Übersetzung ins Französische

何度目の愛

あなたとは永遠だと思ってた
変わらぬままの想い
今度こそは違う
愛してる 愛してる
あなたに何度言った
愛してた 愛してた
昔の私があなたを抱き寄せる

Combien de fois l'amour ?

Je pensais que nous serions éternels, toi et moi
Un sentiment immuable
Cette fois, ce sera différent
Je t'aime, je t'aime
Combien de fois te l'ai-je dit ?
Je t'aimais, je t'aimais
La moi d'autrefois te serre dans ses bras.