Drowning - Izzi Ray Übersetzung ins Französische

Drowning

All this loneliness
Is getting to my head
I need You
All the suffering
Brings me to my knees
I need You

Words can't even describe
These chains I feel inside
You need to set me free

We need some rescuing
We're lost out at sea
We try to fight it but we're all drowning
We have poor reasoning
Come in and be our King
Be our Saviour
'Cause we're all drowning

All this emptiness
Like chains around my neck
It weighs me down
It's getting hard to breathe
Rescue me; I'm gonna drown
They pull me down I'm confused
I need some help, cut me loose
You need to set me free, yeah

We need some rescuing
We're lost out at sea
We try to fight it but we're all drowning
We have poor reasoning
Come in and be our King
Be our Saviour
'Cause we're all drowning

You hear our cry and You care
We lift our hands and You're here
You calm the storms with Your voice
We lift Your name and rejoice

You hear our cry and You care
We lift our hands and You're here
You calm the storms with Your voice
We lift Your name and rejoice
You have saved us
You have saved us

We need some rescuing
We're lost out at sea
We try to fight it but we're all drowning
We have poor reasoning
Come in and be our King
Be our Saviour
'Cause we're all drowning

We need some rescuing
We're lost out at sea
We try to fight it but we're all drowning
We have poor reasoning
Come in and be our King
Be our Saviour
'Cause we're all drowning

We're all drowning
Oh, oh

Noyée

Toute cette solitude
Me monte à la tête
J'ai besoin de toi
Toute cette souffrance
Me met à genoux
J'ai besoin de toi

Les mots ne peuvent même pas décrire
Ces chaînes que je ressens en moi
Tu dois me libérer

On a besoin d'être sauvées
On est perdues en mer
On essaie de lutter mais on est toutes en train de se noyer
On a un mauvais raisonnement
Viens être notre Roi
Sois notre Sauveur
Parce qu'on est toutes en train de se noyer

Tout ce vide
Comme des chaînes autour de mon cou
Ça me pèse
C'est de plus en plus difficile de respirer
Sauve-moi, je vais me noyer
Ils me tirent vers le bas, je suis confuse
J'ai besoin d'aide, libère-moi
Tu dois me libérer, oui

On a besoin d'être sauvées
On est perdues en mer
On essaie de lutter mais on est toutes en train de se noyer
On a un mauvais raisonnement
Viens être notre Roi
Sois notre Sauveur
Parce qu'on est toutes en train de se noyer

Tu entends notre cri et tu t'en soucies
On lève les mains et tu es là
Tu calmes les tempêtes avec ta voix
On élève ton nom et on se réjouit

Tu entends notre cri et tu t'en soucies
On lève les mains et tu es là
Tu calmes les tempêtes avec ta voix
On élève ton nom et on se réjouit
Tu nous as sauvées
Tu nous as sauvées

On a besoin d'être sauvées
On est perdues en mer
On essaie de lutter mais on est toutes en train de se noyer
On a un mauvais raisonnement
Viens être notre Roi
Sois notre Sauveur
Parce qu'on est toutes en train de se noyer

On a besoin d'être sauvées
On est perdues en mer
On essaie de lutter mais on est toutes en train de se noyer
On a un mauvais raisonnement
Viens être notre Roi
Sois notre Sauveur
Parce qu'on est toutes en train de se noyer

On est toutes en train de se noyer
Oh, oh