J 2 feat. R$P - Pray It Aint Ya Last (feat. R$P) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pray It Aint Ya Last (feat. R$P) - J 2 Übersetzung ins Französische




Pray It Aint Ya Last (feat. R$P)
Priez pour que ce ne soit pas votre dernier (feat. R$P)
Better go n get it homie get off of yo ass
Vaut mieux y aller et l'obtenir, mon pote, lève-toi de ton cul
Forget about them L's homie leave that in the past
Oublie ces échecs, mon pote, laisse ça dans le passé
Don't be trippen bout no bitch homie go get you some cash
Ne te prends pas la tête avec une meuf, mon pote, va te faire du fric
Live it up today homie pray it ain't yo last
Profite de la vie aujourd'hui, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Pray Pray it ain't yo last homie pray it ain't yo last
Prie, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Cuz hittas don't be playing they be quick to let it blast
Parce que les tueurs ne plaisantent pas, ils sont prompts à faire parler la poudre
Pray it ain't yo last homie pray it ain't yo last
Prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Cuz it can be any day I promise it come fast
Parce que ça peut arriver n'importe quel jour, je te le promets, ça vient vite
It's just another day but it ain't just any day
C'est juste un autre jour, mais ce n'est pas n'importe quel jour
Choppas up above down below they let it spray
Des flingues en l'air, en bas, ils tirent à tout va
Body after body shit we see this every day
Des corps, encore des corps, on voit ça tous les jours
Wrong or right we was taught boi to get it any way
À tort ou à raison, on nous a appris à l'obtenir par tous les moyens
Survival of the fittest it be crazy how we living
La survie du plus apte, c'est fou comme on vit
It's like you die young or get caught up in the system
C'est comme si tu mourais jeune ou que tu te faisais prendre par le système
Sinning after sinning then ask god for forgiveness
Pécher encore et encore, puis demander pardon à Dieu
Thinking he ya homie now he telling as a witness
Penser qu'il est ton pote, maintenant il témoigne contre toi
Boi it's a crazy world ain't as easy as it seem
Mec, c'est un monde de fous, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air
Ppl chasin cream then get caught up serving feens
Les gens courent après le fric, puis se font prendre à dealer de la drogue
Sposed to chase ya dreams homie put on for yo team
Tu es censé poursuivre tes rêves, mon pote, bats-toi pour ton équipe
They don't know you when you here but they love you when you leave
Ils ne te connaissent pas quand tu es là, mais ils t'aiment quand tu pars
Yea they love you when you gone said they luh you when you gone
Ouais, ils t'aiment quand tu es parti, ils disent qu'ils t'aiment quand tu es parti
Love when you up but when you down you all alone
Ils t'aiment quand tu es au top, mais quand tu es au fond du trou, tu es tout seul
I Ain't trippen by my lonely yea yea it's all I know
Je ne délire pas tout seul, ouais, ouais, c'est tout ce que je connais
I just hit the road & pray I make it bacc home
Je prends la route et je prie pour rentrer à la maison
Better go n get it homie get off of yo ass
Vaut mieux y aller et l'obtenir, mon pote, lève-toi de ton cul
Forget about them L's homie leave that in the past
Oublie ces échecs, mon pote, laisse ça dans le passé
Don't be trippen bout no bitch homie go get you some cash
Ne te prends pas la tête avec une meuf, mon pote, va te faire du fric
Live it up today homie pray it ain't yo last
Profite de la vie aujourd'hui, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Pray Pray it ain't yo last homie pray it ain't yo last
Prie, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Cuz hittas don't be playing they be quick to let it blast
Parce que les tueurs ne plaisantent pas, ils sont prompts à faire parler la poudre
Pray it ain't yo last homie pray it ain't yo last
Prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Cuz it can be any day I promise it come fast
Parce que ça peut arriver n'importe quel jour, je te le promets, ça vient vite
It be right befo' yo eyes it'll catch you by surprise
C'est juste devant tes yeux, ça te prendra par surprise
Betta pay attention I ain't speaking no lies
Tu ferais mieux de faire attention, je ne te mens pas
Patna yelling out gang but he playing both sides
Mon pote crie le nom du gang, mais il joue sur les deux tableaux
It really be ya own cross ya T's & dot ya i's
C'est vraiment le tien, barre tes T et mets les points sur les i
Bruh Swear that ain't the life better Get yo bag right
Frère, jure que ce n'est pas la vie, tu ferais mieux de bien gérer ton argent
Cuz you could be on the morning news from lastnight
Parce que tu pourrais être aux infos du matin pour ce qui s'est passé hier soir
Get caught up in that jam better do the dash right
Si tu te fais prendre dans cet embouteillage, tu ferais mieux de bien t'en sortir
Sliding in the foreign living in that fast life
Glisser dans la bagnole de sport, vivre cette vie à cent à l'heure
Like Skeet skirt outta here yea now I gotta go
Comme Skeet, je me tire d'ici, ouais, je dois y aller
Circle smaller than a dot member had a lot of bros
Le cercle est plus petit qu'un point, je me souviens que j'avais beaucoup de frères
Blue face Benjamin's now I got a lot of those
Des billets bleus de Benjamin, maintenant j'en ai plein
Now when they hit me bout some paper I'm like vàmanos
Maintenant, quand ils me parlent d'argent, je dis "vámonos"
No time for play when this money on my mind
Pas le temps de jouer quand j'ai cet argent en tête
Even in the dark ima find a way to shine (Fast)
Même dans le noir, je trouverai un moyen de briller (Vite)
Praying that I make it bacc home another time
Je prie pour rentrer à la maison une fois de plus
Better go n get it homie get off of yo ass
Vaut mieux y aller et l'obtenir, mon pote, lève-toi de ton cul
Forget about them L's homie leave that in the past
Oublie ces échecs, mon pote, laisse ça dans le passé
Don't be trippen bout no bitch homie go get you some cash
Ne te prends pas la tête avec une meuf, mon pote, va te faire du fric
Live it up today homie pray it ain't yo last
Profite de la vie aujourd'hui, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Pray Pray it ain't yo last homie pray it ain't yo last
Prie, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Cuz hittas don't be playing they be quick to let it blast
Parce que les tueurs ne plaisantent pas, ils sont prompts à faire parler la poudre
Pray it ain't yo last homie pray it ain't yo last
Prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, mon pote, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
Cuz it can be any day I promise it come fast
Parce que ça peut arriver n'importe quel jour, je te le promets, ça vient vite
Pray It aint ya last yea pray it aint ya last
Prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour, ouais, prie pour que ce ne soit pas ton dernier jour
I remember days I was praying for the bag
Je me souviens du temps je priais pour avoir du fric
Couldnt sit around had to get up off my ass
Je ne pouvais pas rester assis, je devais me bouger les fesses
Had to leave them niggas that was doubting in the past
J'ai laisser ces mecs qui doutaient dans le passé
Niggas tried to play me couldnt let em pull a fast one
Des mecs ont essayé de me la faire à l'envers, je ne pouvais pas les laisser faire
I been living life like everyday the last one
J'ai vécu ma vie comme si chaque jour était le dernier
Had to cut the dead weight now Im moving meaner
J'ai me débarrasser du poids mort, maintenant je bouge plus vite
She love the ambition she in love with the demeanor
Elle aime l'ambition, elle est amoureuse du comportement
I been in the field like a athlete
J'ai été sur le terrain comme un athlète
Five bands on the jugg that was lastweek
Cinq mille sur le coup, c'était la semaine dernière
Gotta go and double that to 10k next week
Je dois aller doubler ça à 10 000 la semaine prochaine
Nikes on my feet always find me where the checcs be
Des Nike aux pieds, on me trouve toujours sont les chèques
Always got a lot of thoughts running thru my head
J'ai toujours beaucoup de pensées qui me traversent la tête
Plus I got a lot of thots tryna give me head
En plus, j'ai beaucoup de meufs qui essaient de me faire plaisir
Prolly won't reply if aint about the bread
Je ne répondrai probablement pas si ce n'est pas pour le fric
Getcha money feed the fam fucc 12 and the feds
Prends ton fric, nourris la famille, on s'en fout des flics et des fédéraux





Autoren: Joseph Jakubowsky


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.