Sak Luke feat. J Alvarez & DJ Valdi - Loka Loka - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Loka Loka - J Alvarez , DJ Valdi , Sak Luke Übersetzung ins Französische




Loka Loka
Folle Folle
Eh-yoh
Eh-yoh
Krik Music Group (Of The World Music)
Krik Music Group (Of The World Music)
J Alvarez
J Alvarez
Sak Luke (lo haces tú)
Sak Luke (tu le fais)
DJ Valdi (La Triada)
DJ Valdi (La Triade)
Toi
Haces que me sienta bien
Tu me fais me sentir bien
Haces que me vuelva loco cada anochecer
Tu me rends fou chaque nuit
Y cada amanecer y cada atardecer (tú; ey)
Et chaque matin et chaque soir (toi ; hey)
Lo haces
Tu le fais
Haces que me sienta bien (ja, ja, ja)
Tu me fais me sentir bien (ha, ha, ha)
Pero no consigo comprender
Mais je n'arrive pas à comprendre
Como una mujer como no ha logrado ver el peligro
Comment une femme comme toi n'a pas vu le danger
La amenaza de estar conmigo
La menace d'être avec moi
Cuando usted pisa mi cama
Quand tu mets les pieds dans mon lit
La trato como una dama
Je te traite comme une dame
Y ya no puedo ser su amigo
Et je ne peux plus être ton ami
Y ese es el castigo
Et c'est la punition
Mera, baby
Eh bien, bébé
sabes que después de esto no podemos ser amigos más na'
Tu sais qu'après ça on ne peut plus être amis
Lo que tenemo' es que aprovechar el momento (ja, ja, ja)
Ce qu'on a, c'est qu'il faut profiter du moment (ha, ha, ha)
te has vuelto loca
Tu es devenue folle
No dejas olvidarte (uh)
Tu ne me laisses pas t'oublier (uh)
Suavemente salvaje (uh)
Doucement sauvage (uh)
Cuando estoy acostado encima tuyo pienso
Quand je suis allongé sur toi, je pense
Loca
Folle
No sabes lo que haces (uh)
Tu ne sais pas ce que tu fais (uh)
Nadie va a venir a salvarte
Personne ne viendra te sauver
De mi fuego rescatarte
Te secourir de mon feu
te has vuelto loca
Tu es devenue folle
Loca, loca, loca
Folle, folle, folle
Loca, loca, loca (loca, loca)
Folle, folle, folle (folle, folle)
Loca, loca, loca, loca
Folle, folle, folle, folle
Loca, loca, loca (loca)
Folle, folle, folle (folle)
(tú ere' una loca)
Toi (t'es une folle)
Haces que me sienta bien (loca, lo-)
Tu me fais me sentir bien (folle, fol-)
Haces que me vuelva loco cada anochecer (haces que me vuelva loco; ey, ey, eah, eah)
Tu me rends fou chaque nuit (tu me rends fou ; hey, hey, eah, eah)
Haces que me vuelva loco
Tu me rends fou
Haces que no encuentre nada más hermoso
Tu fais que je ne trouve rien de plus beau
Para estar completa le falta una pieza
Pour être complète, il lui manque une pièce
Yo la tengo; si quieres, se la pongo
Je l'ai ; si tu veux, je la lui mets
Poco a poco seré muy generoso
Petit à petit, je serai très généreux
Quiero hacerla sentir bien (vamo' a sentirno' bien)
Je veux la faire se sentir bien (on va se sentir bien)
Pero no consigo comprender
Mais je n'arrive pas à comprendre
Como una mujer como no ha logrado ver el peligro
Comment une femme comme toi n'a pas vu le danger
La amenaza de estar conmigo
La menace d'être avec moi
Cuando usted pisa mi cama
Quand tu mets les pieds dans mon lit
La trato como una dama
Je te traite comme une dame
Y ya no puedo ser su amigo
Et je ne peux plus être ton ami
Y ese es el castigo
Et c'est la punition
me sigues provocando
Tu continues à me provoquer
Yo ya he perdido el mando
J'ai déjà perdu le contrôle
te has vuelto loca
Tu es devenue folle
No dejas olvidarte (uh)
Tu ne me laisses pas t'oublier (uh)
Suavemente salvaje (uh)
Doucement sauvage (uh)
Cuando estoy acostado encima tuyo pienso
Quand je suis allongé sur toi, je pense
Loca
Folle
No sabes lo que haces (uh)
Tu ne sais pas ce que tu fais (uh)
Nadie va a venir a salvarte
Personne ne viendra te sauver
De mi fuego rescatarte
Te secourir de mon feu
te has vuelto loca
Tu es devenue folle
Loca, loca, loca
Folle, folle, folle
Loca, loca, loca
Folle, folle, folle
Loca, loca, loca, loca
Folle, folle, folle, folle
Loca, loca, loca (tú; loca, loca)
Folle, folle, folle (toi ; folle, folle)
te has vuelto loca (loca)
Tu es devenue folle (folle)
Pensar te ha vuelto loca (loca, loca)
Penser t'a rendue folle (folle, folle)
Loke, loca, loke, loca (loca, loca)
Folke, folle, folke, folle (folle, folle)
Loca
Folle
No dejas olvidarte
Tu ne me laisses pas t'oublier
Suavemente salvaje
Doucement sauvage
Cuando estoy acostado encima tuyo pienso
Quand je suis allongé sur toi, je pense
Loca
Folle
No sabes lo que haces
Tu ne sais pas ce que tu fais
Nadie va a venir a salvarte (dímelo, DJ Yuri)
Personne ne viendra te sauver (dis-le moi, DJ Yuri)
De mi fuego rescatarte (pa' arriba)
Te secourir de mon feu (plus haut)
te has vuelto loca
Tu es devenue folle
Loca, loca, loca
Folle, folle, folle
Loca, loca, loca
Folle, folle, folle
Loca, loca, loca, loca
Folle, folle, folle, folle
Loca, loca, loca
Folle, folle, folle





Autoren: Isaac Luque, Isaac Luque Valcárcel, Javid Alvarez

Sak Luke feat. J Alvarez & DJ Valdi - Loka Loka - Single
Album
Loka Loka - Single
Veröffentlichungsdatum
29-10-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.