Vivir Sin Ti - J Alvarez Übersetzung ins Russische

Vivir Sin Ti

Mira como pierdo yo sin ti
Con esta soledad dentro de mí
Mi corazón no puede palpitar
Con esta mala sangre que has podido dar

Yo siempre te he llevado en mi memoria
A veces uno la tiene y no la valora
Las cosas ya no son color de rosa
Mi mano ya no sabe si te toca

Y vivo soñando, delirando
Ya nadie me escucha, solo en mi cuarto
Escucho tu nombre, siento tus pasos
Tengo una marca y no puedo borrarlo

Si sigo así, así
De seguro que voy a morir
Si sigo así, así
De seguro que voy a morir

Un vaso en la mesa, alado mi plato
Todo está vacío, el tiempo avanzando
Solo quedan recuerdos, fotos en mi álbum
Llamadas perdidas, el tiempo sigue avanzando

El viernes salimos, cogidos de la mano
Sábado te dije que vivieras a mi lado
Domingo en la iglesia allí nos casamos
Y esa misma noche perdí lo más que amo

Si sigo así, así
De seguro que voy a morir
Si sigo así, así
De seguro que voy a morir

Te me fuiste
Dime por qué te fuiste
Si yo a ti te quise
Dime por qué te fuiste
Te me fuiste
Dime por qué te fuiste
Si yo a ti te quise
Dime por qué te fuiste

Mira como pierdo yo sin ti
Con esta soledad dentro de mí
Mi corazón no puede palpitar
Con esta mala sangre que has podido dar

Yo siempre te he llevado en mi memoria
A veces uno la tiene y no la valora
Las cosas ya no son color de rosa
Mi mano ya no sabe si te toca

Si sigo así, así
De seguro que voy a morir
Si sigo así, así
De seguro que voy a morir

Si sigo así, así
De seguro que voy a morir
Si sigo así, así
De seguro que voy a morir

Te me fuiste
Dime por qué te fuiste
Si yo a ti te quise
Dime por qué te fuiste
Te me fuiste
Dime por qué te fuiste
Si yo a ti te quise
Dime por qué te fuiste

Cuando llegue ese momento
Que me tenga que ir
Yo te haré la visita
Y darte el beso que prometí

Si sigo así, así (no, no, no)
De seguro que voy a morir (yo me voy a morir)
Si sigo así, así (así)
De seguro que voy a morir

Si sigo así, así (por ti)
De seguro que voy a morir (que dolor)
Si sigo así, así
De seguro que voy a morir

Жить Без Тебя

Смотри, как я теряюсь без тебя,
С этой тоской внутри меня.
Мое сердце не может биться,
С этой болью, что ты смогла причинить.

Я всегда хранил тебя в своей памяти,
Иногда она у нас есть, но мы ее не ценим.
Все уже не так радужно,
Моя рука уже не знает, касается ли она тебя.

И я живу, мечтая, бредя,
Меня никто не слышит, один в своей комнате
Я слышу твое имя, чувствую твои шаги,
У меня есть шрам, и я не могу его стереть.

Если я продолжу так,
Я точно умру.
Если я продолжу так,
Я точно умру.

Стакан на столе, рядом моя тарелка,
Все пусто, время идет.
Остались только воспоминания, фотографии в моем альбоме,
Пропущенные звонки, время продолжает идти.

В пятницу мы гуляли, держась за руки,
В субботу я сказал тебе, чтобы ты жила рядом со мной,
В воскресенье в церкви мы поженились,
И той же ночью я потерял то, что люблю больше всего.

Если я продолжу так,
Я точно умру.
Если я продолжу так,
Я точно умру.

Ты ушла от меня,
Скажи, почему ты ушла?
Ведь я любил тебя,
Скажи, почему ты ушла?
Ты ушла от меня,
Скажи, почему ты ушла?
Ведь я любил тебя,
Скажи, почему ты ушла?

Смотри, как я теряюсь без тебя,
С этой тоской внутри меня.
Мое сердце не может биться,
С этой болью, что ты смогла причинить.

Я всегда хранил тебя в своей памяти,
Иногда она у нас есть, но мы ее не ценим.
Все уже не так радужно,
Моя рука уже не знает, касается ли она тебя.

Если я продолжу так,
Я точно умру.
Если я продолжу так,
Я точно умру.

Если я продолжу так,
Я точно умру.
Если я продолжу так,
Я точно умру.

Ты ушла от меня,
Скажи, почему ты ушла?
Ведь я любил тебя,
Скажи, почему ты ушла?
Ты ушла от меня,
Скажи, почему ты ушла?
Ведь я любил тебя,
Скажи, почему ты ушла?

Когда наступит тот момент,
Когда мне придется уйти,
Я навещу тебя,
И дам тебе поцелуй, который обещал.

Если я продолжу так (нет, нет, нет),
Я точно умру (я умру).
Если я продолжу так (так),
Я точно умру.

Если я продолжу так (ради тебя),
Я точно умру (какая боль).
Если я продолжу так,
Я точно умру.