Allah Allah - J Anoop Seelin Übersetzung ins Deutsche

Allah Allah

Allah Allah...

Allah ya allah
Nataraja barthanalla
Alla ya alla
Inyarigu nemdige illa

Barbardu bandi
Ivanu chape suthkondu hogbarde?
Kya halath karke chod diya hain
Ye saithan hain.

Allah ya allah
Nataraja barthanalla
Alla ya alla
Inyarigu nemdige illa

Iska kansu underworld-u don banna hain
Lating ivna meet sirf 90 degree hain
Shanivar bhi ravivar bhi ye chori kartha hain
Shanivar bhi ravivar bhi ye chori kartha hain
Chor adru iska mansu dhoodh jaisa hain

Allah ya allah
Nataraja barthanalla
Alla ya alla
Inyarigu nemdige illa

Thumba sannadu kalla ivnu
Kajur lagtha hain
Is saale ko auntyna kandre
Kuch kuch hotha hain

Somvar bi guruvar bi
Biriyani katha hain
Somvar bi guruvar bi
Biriyani katha hain
Sambar utake shisthagi
Ye jailaku jaatha hain

Allah ya allah
Nataraja barthanalla
Alla ya alla
Inyarigu nemdige illa

Allah Allah

Allah Allah...

Allah, oh Allah
Nataraja kommt nicht zur Ruhe.
Allah, oh Allah
Niemand sonst hat Frieden.

Er hätte nicht kommen sollen, aber er kam.
Sollte er sich nicht in eine Matte wickeln und verschwinden?
In was für einem Zustand hat er alles hinterlassen!
Er ist ein Teufel.

Allah, oh Allah
Nataraja kommt nicht zur Ruhe.
Allah, oh Allah
Niemand sonst hat Frieden.

Sein Traum ist es, ein Unterwelt-Don zu werden.
Seine Sichtweise ist nur 90 Grad.
Samstags wie Sonntags, er stiehlt.
Samstags wie Sonntags, er stiehlt.
Obwohl er ein Dieb ist, ist sein Herz rein wie Milch.

Allah, oh Allah
Nataraja kommt nicht zur Ruhe.
Allah, oh Allah
Niemand sonst hat Frieden.

Er ist ein ganz kleiner Dieb.
Er wirkt süß wie eine Dattel.
Wenn dieser Schlingel eine Tante sieht,
passiert etwas mit ihm.

Montags wie Donnerstags,
isst er Biriyani.
Montags wie Donnerstags,
isst er Biriyani.
Nimmt Sambar, ganz manierlich,
geht er ins Gefängnis.

Allah, oh Allah
Nataraja kommt nicht zur Ruhe.
Allah, oh Allah
Niemand sonst hat Frieden.