Rock Musik - J.B.O. Übersetzung ins Englische

Rock Musik

Rock, Rock, Rock Muzik!
Rock, Rock, Rock Muzik!
Rock, Rock, Rock Muzik!
Rock, Rock, Rock Muzik!

AC/DC
Rose Tattoo
The Who, Thin Lizzy
Und Kiss dazu
Iron Maiden, Judas Priest, Rush und Purple Deep
Aerosmith, ZZ Top, Queen, Uriah Heep

Mach es laut! Rock Muzik!
Mach es laut! Rock Muzik!

Shoobie doobie do wop - Ich geh nicht in die Disco
Bop bop shoo wop - Keine Chance!
Shoobie doobie do wop - Weil ich zu Disco
Bop bop shoo wop - Nun mal nicht tanz

Ich red mir doch den Mund nicht fusslig
Everybody talk about Rock Muzik
Talk about - Rock Muzik
Talk about - Rock Muzik

Rock, Rock, Rock Muzik!
Rock, Rock, Rock Muzik!

Gröl es in der U-Bahn
Brüll es durchs Büro
Sing es in der Schule
Und anderswo
Ene mene miste, wir rocken in der Kiste
Ene mene mu - und wo rockst du?

Sag noch einmal - Rock Muzik
Noch einmal - Rock Muzik

Shoobie doobie do wop - Schnell und langsam
Bop bop shoo wop - Dur und Moll
Shoobie doobie do wop - Sex und Drugs und
Bop bop shoo wop - Rock and Roll!

Hit it!

Der Mensch ist so
Schon ewig lang
Er liebt den Wein
Weib und Gesang

Lalalala lalalalalala lalalala lalalah
Lalalala lalalalalala lalalala lalalah

Auf der ganzen Welt
Wo immer du bist
Stell Dir vor, Du wärst der beste
Luftgitarrist
Stell dich vor den Spiegel, laut musst Du drehn
Lass die Haare fliegen, lass die Haare wehn

Und noch einmal: Rock Muzik
Noch einmal: Rock Muzik!

Shoobie doobie do wop - Schüttelt Eure Köpfe
Bop bop shoo wop - Ballt die Faust
Shoobie doobie do wop - Hebt sie in die Lüfte
Bop bop shoo wop - Rockt das Haus

Wir bangen uns hier dumm und dusslig
Denn zu geil ist die *mm* Rock Muzik

Rock Muzik!
Rock Muzik!

Rock, Rock, Rock Muzik!
Rock, Rock, Rock Muzik!

Auch wenn wir nicht
Am schönsten klingen
Scheiß drauf
Lasst uns weitersingen:

Lalalala lalalalalala lalalala lalalah
Lalalala lalalalalala lalalala lalalah

Rock, Rock, Rock Muzik!
Rock, Rock, Rock Muzik!

Rock Music

Rock, Rock, Rock Music!
Rock, Rock, Rock Music!
Rock, Rock, Rock Music!
Rock, Rock, Rock Music!

AC/DC
Rose Tattoo
The Who, Thin Lizzy
And Kiss too
Iron Maiden, Judas Priest, Rush and Deep Purple
Aerosmith, ZZ Top, Queen, Uriah Heep

Make it loud! Rock music!
Make it loud! Rock music!

Shoobie doobie do wop - I don't go to the disco
Bop bop shoo wop - No way!
Shoobie doobie do wop - Because I'm going to disco
Bop bop shoo wop - I don't dance

I won't waste my breath
Everybody talk about rock music
Talk about - rock music
Talk about - rock music

Rock, Rock, Rock Music!
Rock, Rock, Rock Music!

Shout it on the subway
Yell it in the office
Sing it in school
And everywhere else
Eeny meeny miney moe, we rock in the box
Eeny meeny mu - where do you rock?

Say it again - rock music
Say it again - rock music

Shoobie doobie do wop - Fast and slow
Bop bop shoo wop - Major and minor
Shoobie doobie do wop - Sex and drugs and
Bop bop shoo wop - Rock and roll!

Hit it!

Man is so
For a long time
He loves wine
Woman and song

Lalalala lalalalalala lalalala lalalah
Lalalala lalalalalala lalalala lalalah

All over the world
Wherever you are
Imagine you're the best
Air guitarist
Stand in front of the mirror, you have to turn it up loud
Let your hair fly, let your hair blow

And again: rock music
Again: rock music!

Shoobie doobie do wop - Shake your heads
Bop bop shoo wop - Clench your fist
Shoobie doobie do wop - Raise them in the air
Bop bop shoo wop - Rock the house

We're going crazy here
Because *mm* rock music is too cool

Rock music!
Rock music!

Rock, Rock, Rock Music!
Rock, Rock, Rock Music!

Even if we don't
Sound the best
Screw it
Let's keep singing:

Lalalala lalalalalala lalalala lalalah
Lalalala lalalalalala lalalala lalalah

Rock, Rock, Rock Music!
Rock, Rock, Rock Music!