J-Easy - Hit the Ground Running - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hit the Ground Running - J-EasyÜbersetzung ins Französische




Hit the Ground Running
Courir dès le départ
You know It's crazy to imagine where I came up from
Tu sais, c'est fou d'imaginer d'où je viens
From the jump everyone thought I would run
Dès le départ, tout le monde pensait que je fuirais
Had a dad that wouldn't own me as a son
J'avais un père qui ne voulait pas de moi comme fils
Didn't grow up in the streets or needed a gun
Je n'ai pas grandi dans la rue et je n'ai pas eu besoin d'une arme
Needed to to step up and show I was the man
J'avais besoin de me montrer à la hauteur et de montrer que j'étais l'homme de la situation
Did what I need to do to get where I am
J'ai fait ce que je devais faire pour en arriver
That's not what everyone says but I don't give a damn
Ce n'est pas ce que tout le monde dit, mais je m'en fous
If you don't understand I'll draw out on a diagram
Si tu ne comprends pas, je te le dessinerai sur un schéma
Made it outta higschool what did you end up doing?
J'ai réussi le lycée, qu'est-ce que tu as fini par faire ?
Talking all that shit but trust me you ain't Foolin
Tu dis n'importe quoi, mais crois-moi, tu ne me fais pas avoir
Take your ass to school cause you need more schooling
Retourne à l'école, parce que tu as besoin de plus d'instruction
Watch your mouth cause it's gonna get you a Brusin
Fais attention à ta grande gueule, parce qu'elle va te faire mal
I may not have all the answers
Je n'ai peut-être pas toutes les réponses
But best believe I'll have a plan first
Mais crois-moi, j'aurai un plan en premier
It doesn't matter what day you come at me
Peu importe le jour tu t'attaqueras à moi
It'll be the worst
Ce sera le pire
All the shit I could put you thru you think it's a curse
Toute la merde que je pourrais te faire subir, tu penses que c'est une malédiction
Tearing people up lyrically they gonna need a nurse
Déchirer les gens lyriquement, ils vont avoir besoin d'une infirmière
Taking adverse action, need to put this in reverse
Prendre des mesures contraires, il faut inverser la tendance
If I don't imma blow up and everyone will disburse
Si je ne le fais pas, j'exploserai et tout le monde déboursera
I know I'm about to be at my worst
Je sais que je suis sur le point d'être au plus bas
Doing my best to put this in a verse
Je fais de mon mieux pour mettre ça dans un couplet
Hit the ground running
Courir dès le départ
Now I'm gunning
Maintenant je tire
(Now im gunning)
(Maintenant je tire)
Better watch out when you hear the sounds coming
Fais attention quand tu entendras les sons arriver
(Sounds coming)
(Les sons arrivent)
Like a freight train coming hear loud humming
Comme un train de marchandises qui arrive, on entend un fort bourdonnement
(Loud humming)
(Fort bourdonnement)
Yeah yeah
Ouais ouais
Hit the ground running, hit the ground running
Courir dès le départ, courir dès le départ
Yeah
Ouais
Now I'm gunning, now I'm gunning
Maintenant je tire, maintenant je tire
Better watch out when you hear the sounds coming
Fais attention quand tu entendras les sons arriver
(Sounds coming)
(Les sons arrivent)
(Sounds coming)
(Les sons arrivent)
Like a freight train coming hear loud humming
Comme un train de marchandises qui arrive, on entend un fort bourdonnement
(Loud humming)
(Fort bourdonnement)
Hit the ground running, hit the ground running
Courir dès le départ, courir dès le départ
Yeah
Ouais
My enemies I prophesied get them to their knees make them plea
Mes ennemis, j'ai prophétisé qu'ils se mettraient à genoux pour me supplier
Guns bang and shells hang, like apostrophes
Les armes à feu claquent et les douilles pendent, comme des apostrophes
Everything they do I see
Je vois tout ce qu'ils font
People hate on what they Never will be
Les gens détestent ce qu'ils ne seront jamais
A bold white boy with a pad and a pen and painful past from beginnin to end I don't win
Un garçon blanc audacieux avec un bloc-notes et un stylo et un passé douloureux du début à la fin, je ne gagne pas
I'ma fuck this game and find my fame
Je vais baiser ce jeu et trouver ma gloire
Wont stop till the world knows my name
Je ne m'arrêterai pas tant que le monde ne connaîtra pas mon nom
No love found, none left for me to send this is the end
Aucun amour trouvé, il ne m'en reste plus à envoyer, c'est la fin
Smoking all this weed blowing my problems in the wind
Je fume toute cette herbe en soufflant mes problèmes au vent
If you dont like my shit you can have a seat and a spin
Si tu n'aimes pas ma merde, tu peux t'asseoir et faire un tour
I play to win
Je joue pour gagner
Caution to wind
Attention au vent
Pray for my sins
Prie pour mes péchés
I'm only getting started
Je ne fais que commencer
My music isn't for the fainthearted
Ma musique n'est pas pour les âmes sensibles
No one has the balls to say anything to my face
Personne n'a les couilles de me dire quoi que ce soit en face
Keep up with the pace or you'll loose the race
Suis le rythme ou tu perdras la course
I'll kill ya and won't leave a trace
Je vais te tuer et je ne laisserai aucune trace
Body traced by chalk and you'll be the talk of the block
Corps tracé à la craie et tu seras la risée du quartier
My lyrics hit you like socker boppers
Mes paroles te frappent comme des sucettes qui claquent
Tearing you apart with tech 9s and choppers
Te déchirer avec des Tech 9 et des choppers
Doing my best to kill any track in sight
Je fais de mon mieux pour tuer n'importe quelle piste en vue
I'm out ready to bite despite the fight I put up with being white
Je suis prêt à mordre malgré le combat que je mène en étant blanc
Trying to prove the people wrong, I'm right
Essayer de prouver aux gens qu'ils ont tort, j'ai raison
This music is what helps me see the light
C'est la musique qui m'aide à voir la lumière
When my mind is trapped in the night
Quand mon esprit est piégé dans la nuit
Gotta pull myself up reach a new heights
Je dois me relever et atteindre de nouveaux sommets
Might write my feelings down to get rid of the parasite
Je pourrais écrire mes sentiments pour me débarrasser du parasite
Then spit the verse so cold you get frostbite
Puis cracher le couplet si froid que tu auras des engelures
Alrightt
D'accord
Hit you so hard I'll make you see the twilight
Te frapper si fort que je te ferai voir le crépuscule
Take your breath away like a low level flight
Te couper le souffle comme un vol à basse altitude
Hit the ground running
Courir dès le départ
Now I'm gunning
Maintenant je tire
(Now im gunning)
(Maintenant je tire)
Better watch out when you hear the sounds coming
Fais attention quand tu entendras les sons arriver
(Sounds coming)
(Les sons arrivent)
Like a freight train coming hear loud humming
Comme un train de marchandises qui arrive, on entend un fort bourdonnement
(Loud humming)
(Fort bourdonnement)
Yeah yeah
Ouais ouais
Hit the ground running, hit the ground running
Courir dès le départ, courir dès le départ
Yeah
Ouais
Now I'm gunning, now I'm gunning
Maintenant je tire, maintenant je tire
Better watch out when you hear the sounds coming
Fais attention quand tu entendras les sons arriver
(Sounds coming)
(Les sons arrivent)
(Sounds coming)
(Les sons arrivent)
Like a freight train coming hear loud humming
Comme un train de marchandises qui arrive, on entend un fort bourdonnement
(Loud humming)
(Fort bourdonnement)
Hit the ground running, hit the ground running
Courir dès le départ, courir dès le départ
Yeah
Ouais





Autoren: Justin Craigen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.