You Owe Me - J.Fla Übersetzung ins Deutsche

You Owe Me

I don't really say this that often
But there's something that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them but I know
They're painting but they can't leave a mark
'Cause my friends don't read the papers
And they don't really care if we're awesome or not
So every time I read them, I know I feed them But I know,
They wanna see me hang on the wall
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Say it to my face if you mean it
Say it to my face, but you won't
I know I'm not losing, but I'm losing my mind
Does anybody know what that's like?
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead, you owe me

Du schuldest mir was

Ich sage das nicht wirklich oft
Aber da ist etwas, das die Zeitungen vergessen haben
Jedes Mal, wenn ich sie lese, weiß ich, ich füttere sie, aber ich weiß
Sie malen, aber sie können keine Spuren hinterlassen
Weil meine Freunde die Zeitungen nicht lesen
Und es ist ihnen egal, ob wir großartig sind oder nicht
Also jedes Mal, wenn ich sie lese, weiß ich, ich füttere sie, aber ich weiß,
Sie wollen mich an der Wand hängen sehen
Du kennst mich nicht
Denkst du nicht, dass ich einsam werde?
Es wird dunkel in meinem Kopf
Prüf meinen Puls, und wenn ich tot bin, schuldest du mir was
Wenn du einsam bist
Denk nicht, dass du allein bist
Wenn es dunkel in deinem Kopf wird
Prüf meinen Puls, und wenn ich tot bin, schuldest du mir was
Sag es mir ins Gesicht, wenn du es ernst meinst
Sag es mir ins Gesicht, aber das wirst du nicht
Ich weiß, ich verliere nicht, aber ich verliere meinen Verstand
Weiß irgendjemand, wie das ist?
Du kennst mich nicht
Denkst du nicht, dass ich einsam werde?
Es wird dunkel in meinem Kopf
Prüf meinen Puls, und wenn ich tot bin, schuldest du mir was
Wenn du einsam bist
Denk nicht, dass du allein bist
Wenn es dunkel in deinem Kopf wird
Prüf meinen Puls, und wenn ich tot bin, schuldest du mir was