Outside - J Hus Übersetzung ins Französische

Outside

(JAE5)

Don't break under pressure
Show them you're a stepper
Stand down never
Rather show them pepper
Come through with the wetter
Tryna find the paper, we gon' go through any measure
Not even on my level, I just see them as lesser
Me, I'm a presser, but I don't know who shot that Beretta

Calm and composed, not a stresser
Making Duah for my mother, God bless her
Pray facing Mecca, still a go-getter
Right now, I'm vexed cah the profit ain't enough, I need extra
Machine link in Manchester
Boy get whacked from a gesture
Man get splashed from the chest up

Getaway from jakes cah we clever
Immortal forever
Stay with me through every endeavour
No time to rest up the cheddar
Got the blikky there, if ever, if ever

We was on the block 'til the pack done, hustler
You wasn't outside, you missed the action
Got my name ringing like a MAC-10
They ain't even seen me at my best, not a fraction
If that ting ain't bringin' any cash in, it's probably a distraction
The road and the business is clashin'
We ride for our own satisfaction

Yeah, I stepped out the house, told mum, "I ain't coming back"
Tryna flip them 20 twenty packs to a hundred racks
See, the sit around ting, man, I'm done with that
I was praying to God, it weren't paying, akh (we was on the block)

I really had to step on the street
N17, who do you expect me to be?
Can I get dark? Nigga, definitely
Putting money on my head, I hope you kept your receipt

Fuck them niggas, walk the long way home
Big SK, man, I'm tough like stone
I can't say the names of the thugs I know 'cause the cases ain't closed
Tell the judge, "Die slow"

Young bouff daddy, got them coming in dozens
Pretty face ting, bring a friend for my cousin
I was in the kitchen, bare shapes I was cutting
Switched up the hustle, now my bank account's bussing

We was on the block 'til the pack done, hustler
You wasn't outside, you missed the action
Got my name ringing like a MAC-10
They ain't even seen me at my best, not a fraction
If that ting ain't bringin' any cash in, it's probably a distraction
The road and the business is clashin'
We ride for our own satisfaction

We was on the block 'til the pack done, hustler
You wasn't outside, you missed the action
Got my name ringing like a MAC-10
They ain't even seen me at my best, not a fraction
If that ting ain't bringin' any cash in, it's probably a distraction
The road and the business is clashin'
We ride for our own satisfaction

Dehors

(JAE5)

Ne craque pas sous la pression
Montre-leur que tu es un vrai
Ne recule jamais
Fais-leur plutôt la misère
Débarque avec le flingue
À la recherche de l'oseille, on fera tout ce qu'il faut
Même pas à mon niveau, je les vois juste comme inférieurs
Moi, je mets la pression, mais je ne sais pas qui a tiré avec ce Beretta

Calme et posé, pas du genre à stresser
Je fais des Douas pour ma mère, que Dieu la bénisse
Je prie face à la Mecque, toujours aussi déterminé
En ce moment, j'ai le seum parce que le profit ne suffit pas, il me faut du rab
Contact pour les machines à Manchester
Un mec se fait buter pour un simple geste
Le gars se fait planter de la poitrine vers le haut

On échappe aux flics parce qu'on est malins
Immortel pour toujours
Reste avec moi dans chaque épreuve
Pas le temps de laisser dormir l'oseille
J'ai le flingue sous la main, au cas où, au cas où

On était sur le bloc jusqu'à ce que le pochon soit vide, charbonneur
Tu n'étais pas dehors, tu as raté l'action
Mon nom résonne comme un MAC-10
Ils ne m'ont même pas vu au top, pas même une fraction
Si ce truc ne rapporte pas de cash, c'est sûrement une distraction
La rue et le business s'entrechoquent
On agit pour notre propre satisfaction

Ouais, je suis sorti de la maison, j'ai dit à maman : "Je ne reviens pas"
J'essaie de transformer ces 20 pochons en cent mille
Tu vois, traîner à rien faire, mec, j'ai arrêté ça
Je priais Dieu, ça ne payait pas, mon frère (on était sur le bloc)

J'ai vraiment dû traîner dans la rue
N17, qui t'attends-tu à ce que je sois ?
Est-ce que je peux devenir sombre ? Frérot, carrément
Mettre un contrat sur ma tête, j'espère que tu as gardé le reçu

Nique ces mecs, je fais le long chemin pour rentrer
Gros SK, mec, je suis dur comme la pierre
Je ne peux pas citer les noms des voyous que je connais car les affaires ne sont pas classées
Dis au juge : "Meurs à petit feu"

Jeune bouff daddy, elles viennent par dizaines
Une jolie meuf, ramène une pote pour mon cousin
J'étais dans la cuisine, je coupais plein de formes
J'ai changé de taf, maintenant mon compte en banque déborde

On était sur le bloc jusqu'à ce que le pochon soit vide, charbonneur
Tu n'étais pas dehors, tu as raté l'action
Mon nom résonne comme un MAC-10
Ils ne m'ont même pas vu au top, pas même une fraction
Si ce truc ne rapporte pas de cash, c'est sûrement une distraction
La rue et le business s'entrechoquent
On agit pour notre propre satisfaction

On était sur le bloc jusqu'à ce que le pochon soit vide, charbonneur
Tu n'étais pas dehors, tu as raté l'action
Mon nom résonne comme un MAC-10
Ils ne m'ont même pas vu au top, pas même une fraction
Si ce truc ne rapporte pas de cash, c'est sûrement une distraction
La rue et le business s'entrechoquent
On agit pour notre propre satisfaction