Three Little Girls - J.J. Cale feat. Eric Clapton Übersetzung ins Französische

Three Little Girls

When this world got you feelin' low
I don't need nowhere else to go
Cause I get all the love I need
From three little girls
They're in the garden collectin' snails
On the bed read fairy tales
I get all I'll ever need
From three little girls
Cause all my world's sad and weary
All my days were windin' down
Then you showed me a better way
My three little girls

Lord, you put me to the test
Led me through the wilderness
Then you showed me a brighter day
With three little girls

Julie Rose and Ellen May
Sophie Bell, you came to stay
You take my breath away
My three little girls
Cause all my world's sad and weary
All my days were windin' up
You showed me a better way
My three little girls
Three little girls

Trois petites filles

Quand ce monde te rend triste
Je n'ai pas besoin d'aller ailleurs
Parce que j'ai tout l'amour dont j'ai besoin
De trois petites filles
Elles sont dans le jardin à ramasser des escargots
Sur le lit à lire des contes de fées
J'ai tout ce dont j'ai besoin
De trois petites filles
Parce que tout mon monde est triste et las
Tous mes jours étaient en train de s'éteindre
Alors tu m'as montré une meilleure voie
Mes trois petites filles

Seigneur, tu m'as mis à l'épreuve
Tu m'as conduit à travers le désert
Puis tu m'as montré un jour plus lumineux
Avec trois petites filles

Julie Rose et Ellen May
Sophie Bell, tu es venue pour rester
Tu me coupes le souffle
Mes trois petites filles
Parce que tout mon monde est triste et las
Tous mes jours étaient en train de s'éteindre
Tu m'as montré une meilleure voie
Mes trois petites filles
Trois petites filles