F U Tonight - J Magnus Übersetzung ins Französische

F U Tonight

Babe it's the alcohol
I lose control

I just wanna say fuck you tonight
I don't love you tonight
Don't wanna argue tonight, myself about you tonight
Really fuck how I feel
Imma drink this whole bottle
Might be for a while but at least I'll forget
All of these feels
Lately I'm good when I'm numb and I know I shouldn't run from
The way that I feels
But fuck how I feel
I'm loving this here
And fuck you for real

So If I call your phone, babe it's the alcohol
Faded off that poison know I lose control
Get out of my head I wanna stay here
Give me some space you cannot stay here

Already know I might drunk text
I might want sex
I might want more
Already know I'll blame the alcohol
But it's all facts on life though
Already know I might say shit that'll break all of that guy code
Bit farewell to my side hoes
When I'm sober I'll call it all lies though, uh

I bet you'll wanna come back to me when I'm on screen
Run back to me yeah
When you see me out with huns much prettier
A grade stock, ass never linear
Titties up, bottoms up
Is that my replace? Do better love
Titties up, bottoms up
Still adjusting, girl they're all distractions

Till my world spins slow
And my words all slur
And I'm calling your phone like I always do
Gotta move on from you
It's long overdue
Girl I'm drowning in poison 'cause I just wanna say

I just wanna say fuck you tonight
I don't love you tonight
Don't wanna argue tonight, myself about you tonight
Really fuck how I feel
Imma drink this whole bottle
Might be for a while but at least I'll forget
All of these feels
Lately I'm good when I'm numb and I know I shouldn't run from
The way that I feels
But fuck how I feel
I'm loving this here
And fuck you for real

And I hate how I think of you when it rain outside
'cause the last time I saw you was a rainy day and we ran outside
You had to go
At the time little did I know
That was the last time I'd ever hold
That was the last mile on our road

And it's fucked up I still hope
Yeah it's fucked up I still hope
I'll see you smile once more
You feared how I used to roll
But I told you I'd give you my all

I gave you my word, I honoured my oath
Now I'm in bed with a chick I don't know
Stuck in this dark place all on my own
Somehow convinced that it's all my fault

I guess it's karma for all of my wrongs
Chug down poison, fuck these hoes
I don't give a fuck
If I pass out I'll get carried out
I got my bros
Said it's karma for all of my wrongs
Chug down poison, fuck these hoes
I don't give a fuck
If I pass out I'll get carried out
I got my bros

Fuck you tonight
Fuck how I feel

I just wanna say fuck you tonight
I don't love you tonight
Don't wanna argue tonight, myself about you tonight
Really fuck how I feel
Imma drink this whole bottle
Might be for a while but at least I'll forget
All of these feels
Lately I'm good when I'm numb and I know I shouldn't run from
The way that I feels
But fuck how I feel
I'm loving this here
And fuck you for real

Get out of my head I wanna stay here
Give me some space you cannot stay here
Give me some room to breathe
Girl you left me
Get the fuck out of my mind

Je t'emmerde ce soir

Bébé, c'est l'alcool
Je perds le contrôle

J'ai juste envie de te dire que je t'emmerde ce soir
Je ne t'aime pas ce soir
Je ne veux pas me disputer ce soir, avec moi-même à cause de toi ce soir
J'emmerde vraiment ce que je ressens
Je vais boire toute cette bouteille
Ça va peut-être durer un moment, mais au moins j'oublierai
Toutes ces émotions
Ces derniers temps, je vais bien quand je suis insensible et je sais que je ne devrais pas fuir
Ce que je ressens
Mais j'emmerde ce que je ressens
J'adore ça
Et je t'emmerde vraiment

Alors si j'appelle ton téléphone, bébé, c'est l'alcool
Ivre de ce poison, je sais que je perds le contrôle
Sors de ma tête, je veux rester ici
Laisse-moi de l'espace, tu ne peux pas rester ici

Je sais déjà que je vais peut-être t'envoyer un message bourré
Je vais peut-être vouloir du sexe
Je vais peut-être vouloir plus
Je sais déjà que je vais blâmer l'alcool
Mais c'est la vérité sur la vie
Je sais déjà que je vais peut-être dire des trucs qui vont briser le code des mecs
Un petit adieu à mes plans cul
Quand je serai sobre, je dirai que ce sont des mensonges, uh

Je parie que tu voudras revenir vers moi quand je serai à l'écran
Revenir vers moi, ouais
Quand tu me verras avec des filles beaucoup plus jolies
Des bombes atomiques, des fesses bien rebondies
Les seins en l'air, cul sec
C'est ça mon remplacement ? Fais mieux, ma chérie
Les seins en l'air, cul sec
Je m'adapte encore, ce ne sont que des distractions

Jusqu'à ce que mon monde tourne au ralenti
Et que mes mots soient tous brouillés
Et que j'appelle ton téléphone comme je le fais toujours
Je dois te laisser derrière moi
Ça fait longtemps que ça aurait dû être fait
Chérie, je me noie dans le poison parce que j'ai juste envie de dire

J'ai juste envie de te dire que je t'emmerde ce soir
Je ne t'aime pas ce soir
Je ne veux pas me disputer ce soir, avec moi-même à cause de toi ce soir
J'emmerde vraiment ce que je ressens
Je vais boire toute cette bouteille
Ça va peut-être durer un moment, mais au moins j'oublierai
Toutes ces émotions
Ces derniers temps, je vais bien quand je suis insensible et je sais que je ne devrais pas fuir
Ce que je ressens
Mais j'emmerde ce que je ressens
J'adore ça
Et je t'emmerde vraiment

Et je déteste penser à toi quand il pleut dehors
Parce que la dernière fois que je t'ai vue, c'était un jour de pluie et on a couru dehors
Tu devais partir
À l'époque, je ne savais pas
Que ce serait la dernière fois que je te serrerais dans mes bras
Que ce serait le dernier kilomètre de notre route

Et c'est merdique que j'espère encore
Ouais, c'est merdique que j'espère encore
Revoir ton sourire une fois de plus
Tu avais peur de ma façon de vivre
Mais je t'ai dit que je te donnerais tout

Je t'ai donné ma parole, j'ai honoré mon serment
Maintenant je suis au lit avec une fille que je ne connais pas
Coincé dans cet endroit sombre, tout seul
Convaincu que c'est de ma faute

Je suppose que c'est le karma pour tous mes torts
Je bois du poison, j'emmerde ces putes
Je m'en fous
Si je m'évanouis, on me portera dehors
J'ai mes potes
J'ai dit que c'est le karma pour tous mes torts
Je bois du poison, j'emmerde ces putes
Je m'en fous
Si je m'évanouis, on me portera dehors
J'ai mes potes

Je t'emmerde ce soir
J'emmerde ce que je ressens

J'ai juste envie de te dire que je t'emmerde ce soir
Je ne t'aime pas ce soir
Je ne veux pas me disputer ce soir, avec moi-même à cause de toi ce soir
J'emmerde vraiment ce que je ressens
Je vais boire toute cette bouteille
Ça va peut-être durer un moment, mais au moins j'oublierai
Toutes ces émotions
Ces derniers temps, je vais bien quand je suis insensible et je sais que je ne devrais pas fuir
Ce que je ressens
Mais j'emmerde ce que je ressens
J'adore ça
Et je t'emmerde vraiment

Sors de ma tête, je veux rester ici
Laisse-moi de l'espace, tu ne peux pas rester ici
Laisse-moi respirer
Tu m'as quitté
Sors de ma tête, putain