J Magnus - It's All Good (Bonus Track) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

It's All Good (Bonus Track) - J MagnusÜbersetzung ins Französische




It's All Good (Bonus Track)
Tout Va Bien (Bonus Track)
Uh
Euh
It's therapeutic
C'est thérapeutique
I hate doing doing intros by the way
Je déteste faire des intros en passant
Yeah
Ouais
Never thought I'd be talking from this position
J'aurais jamais pensé parler de cette position
I thought that shit was love when we was cooking in the kitchen
Je croyais que c'était de l'amour quand on cuisinait ensemble
I guess niggas will hate you for potential
Je suppose que les mecs te détestent pour ton potentiel
Weren't down top do the frame work
Ils n'étaient pas pour poser les fondations
How you mad you ain't make the picture
Comment tu peux être en colère de ne pas être sur la photo ?
And back when I was on the ground you ain't offer no dime
Et quand j'étais au fond du trou, tu ne m'as pas offert un centime
Now you're sidelined
Maintenant tu es sur la touche
I'm getting rich, yup
Je deviens riche, ouais
And this for all of the times we slept on nothing
Et ça, c'est pour toutes les fois on a dormi sur rien
Dawg how you pissed off
Mec, comment tu peux être énervé
When all I did was show love and cheered your grind
Alors que tout ce que j'ai fait, c'est te montrer de l'amour et encourager tes efforts
While I was piss poor
Quand j'étais fauché
Happy as a brother would so what the fuck is this dawg
Heureux comme un frère, alors qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Scary hours the closest ones be turnings foes
Heures sombres, les plus proches deviennent des ennemis
Same okes that took an oath and called me bro
Les mêmes mecs qui ont prêté serment et m'ont appelé frère
Same ones that swore for my blood they'd go to war
Les mêmes qui juraient qu'ils iraient à la guerre pour mon sang
A dagger through my back for a fuckin' centerpiece
Un poignard dans le dos pour une putain de décoration
I thought we'd get it all then share equal cent a piece
Je pensais qu'on aurait tout et qu'on partagerait les centimes à parts égales
And from this point on man I just want some peace
Et à partir de maintenant, je veux juste la paix
Of mind of course
D'esprit bien sûr
What the fuck you thought this is
Qu'est-ce que tu croyais que c'était ?
On IG niggas claim they're really fucking the game up
Sur IG, les mecs prétendent qu'ils cartonnent vraiment
I checked, man they still humping
J'ai vérifié, ils galèrent encore
Always working my girl said you should chill honey
Je travaille toujours, ma copine m'a dit que je devrais me détendre chéri
But my will got me working towards uncle Phil money
Mais ma volonté me pousse à viser la fortune d'Oncle Phil
Yet to touch on my obesession with beautiful women
Je n'ai pas encore parlé de mon obsession pour les belles femmes
My type are the ones I meet on nights I won't remember
Mon genre, ce sont celles que je rencontre les soirs dont je ne me souviendrai pas
Scary August texts about what we did in December
Des textos flippants en août sur ce qu'on a fait en décembre
But I move like a goon, baby I'm always strapped up
Mais je bouge comme un voyou, bébé, je suis toujours armé
The cargo is precious it's always bubble wrapped up
La cargaison est précieuse, elle est toujours emballée sous bulle
But should the day come soon, best believe I'll step up
Mais si le jour arrive bientôt, crois-moi, je serai prêt
And I hope that it's not you
Et j'espère que ce ne sera pas toi
No offence but how you play, girl I don't hear the mom tune
Sans offense, mais vu comment tu joues, ma belle, je n'entends pas la musique de maman
And these nights that seem to do nothing but run your cash out
Et ces soirées qui ne semblent servir qu'à vider ton compte en banque
Are what you live for so best believe I know better than to wife you
Sont ce pour quoi tu vis, alors crois-moi, je sais qu'il vaut mieux ne pas t'épouser
Don't you start to, I will stifle conversation
Ne commence pas, je vais couper court à la conversation
End it before it even start boo
Y mettre fin avant même qu'elle ne commence, ma belle
Mastered the games when they were bettering
J'ai maîtrisé les jeux quand ils s'amélioraient
Down played feelings for women I saw forever in
Minimisé mes sentiments pour des femmes en qui je voyais l'éternité
And I played games for about 30, it wasn't a minute thing
Et j'ai joué à des jeux pendant environ 30 ans, ce n'était pas une minute
But I still believe luck is she that'll get what's left of me
Mais je crois toujours que celle qui aura ce qui reste de moi aura de la chance
Pick up the phone wish I could call
Je décroche le téléphone, j'aimerais pouvoir appeler
Tell [censored] to come back we gotta do the nasty
Dire à [censuré] de revenir, on doit faire des cochonneries
Tell [censored] I miss you and I hope you're happy
Dire à [censuré] que tu me manques et que j'espère que tu es heureuse
Tell [censored] we gotta hit Paris like we always planned to
Dire à [censuré] qu'on doit aller à Paris comme on l'avait prévu
Oh how quick we plateaud
Oh comme on a vite atteint un plateau
I'm sorry I was that dude
Je suis désolé d'avoir été ce mec
Go, you know I had to
Pars, tu sais que je devais le faire
For your sake and mine too
Pour ton bien et le mien aussi
Our goals you know I tried to score but I wasn't that good
Nos objectifs, tu sais que j'ai essayé de marquer mais je n'étais pas assez bon
And no I never lied to your face when I said I want to
Et non, je ne t'ai jamais menti quand je t'ai dit que je le voulais
Sometimes I wonder if I could fix it with [censored] still
Parfois je me demande si je pourrais arranger les choses avec [censuré]
Maybe [censored] will
Peut-être que [censuré] le voudra
I know [censored] might
Je sais que [censuré] pourrait
Maybe [censored] will
Peut-être que [censuré] le voudra
Maybe [censored] still
Peut-être que [censuré] le voudra toujours
But whenever they try it
Mais à chaque fois qu'elles essaient
I just lol
Je rigole juste
And my obsession with the working is just getting worse
Et mon obsession pour le travail ne fait qu'empirer
Club feeling guilty like I should be putting in the work
En boîte, je me sens coupable comme si je devrais être en train de travailler
The fuck is all this worth?
Putain, à quoi bon tout ça ?
Might see some bitches twerking, they work it
Je pourrais voir des filles twerker, elles le font bien
Might bust a nut in one but I'll be feeling worse
Je pourrais jouir dans l'une d'elles, mais je me sentirai encore pire
Blessing and a fucking curse
Une bénédiction et une putain de malédiction
If I curve they say I'm cursed
Si je les ignore, elles disent que je suis maudit
'Cause her curves already made her case
Parce que ses courbes ont déjà plaidé sa cause
My mind swerved but in any case
Mon esprit a dévié mais de toute façon
I'll be waking up alone tomorrow
Je me réveillerai seul demain
'Cause I came back to the studio to record this
Parce que je suis retourné au studio pour enregistrer ça
I'm better off
Je suis mieux comme ça





Autoren: Shayne Ndlovu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.