Jahanjar - J Manny Übersetzung ins Französische

Jahanjar

Se, esta bien
Yo se que hice todo para merecer tu adiós
Yo se que he sido un tonto y que no te valore
Pero si te vas dime quien va abrazarme
Dime quien va a consolar esta maldita soledad
Pero si te vas a quien voy aferrarme
Se aguan mis ojos por que no te veré mas
Dime como hacer para no extrañarte
Dime como hacer para olvidarte
Si fuiste la mujer que me enseño amar
Entonces también enséñame a olvidar
Pero si te vas dime quien va abrazarme
Dime quien va a consolar esta maldita soledad
Pero si te vas a quien voy aferrarme
Se aguan mis ojos por que no te veré mas
Si tu te vas yo
No creo que no puedo aguantar no
Dime como hacer pa olvidarte
Voy a extrañarte
Yo quiero recuperar tu amor
Si tu te vas yo
No creo que no puedo aguantar no
Dime como hacer pa olvidarte
Voy a extrañarte
Yo quiero recuperar tu amor
Pero si te vas dime quien va abrazarme
Dime quien va a consolar esta maldita soledad
Pero si te vas a quien voy aferrarme
Se aguan mis ojos por que no te veré mas
Si tu te vas yo
No creo que no puedo aguantar no
Dime como hacer pa olvidarte
Voy a extrañarte
Yo quiero recuperar tu amor
Si tu te vas yo
No creo que no puedo aguantar no
Dime como hacer pa olvidarte
Voy a extrañarte
Yo quiero recuperar tu amor
Dime como hacer para no extrañarte
Dime como hacer para olvidarte
Si fuiste la mujer que me enseño amar
Entonces también enséñame a olvidar

Jahanjar

Tu vois, c'est bien
Je sais que j'ai fait tout pour mériter ton adieu
Je sais que j'ai été un idiot et que je ne t'ai pas appréciée
Mais si tu pars, dis-moi qui va me prendre dans ses bras
Dis-moi qui va consoler cette maudite solitude
Mais si tu pars, à qui vais-je m'accrocher
Mes yeux se noient car je ne te verrai plus
Dis-moi comment faire pour ne pas te manquer
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Si tu as été la femme qui m'a appris à aimer
Alors apprends-moi aussi à oublier
Mais si tu pars, dis-moi qui va me prendre dans ses bras
Dis-moi qui va consoler cette maudite solitude
Mais si tu pars, à qui vais-je m'accrocher
Mes yeux se noient car je ne te verrai plus
Si tu pars, je
Je ne crois pas que je ne peux pas tenir, non
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Je vais te manquer
Je veux retrouver ton amour
Si tu pars, je
Je ne crois pas que je ne peux pas tenir, non
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Je vais te manquer
Je veux retrouver ton amour
Mais si tu pars, dis-moi qui va me prendre dans ses bras
Dis-moi qui va consoler cette maudite solitude
Mais si tu pars, à qui vais-je m'accrocher
Mes yeux se noient car je ne te verrai plus
Si tu pars, je
Je ne crois pas que je ne peux pas tenir, non
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Je vais te manquer
Je veux retrouver ton amour
Si tu pars, je
Je ne crois pas que je ne peux pas tenir, non
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Je vais te manquer
Je veux retrouver ton amour
Dis-moi comment faire pour ne pas te manquer
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Si tu as été la femme qui m'a appris à aimer
Alors apprends-moi aussi à oublier