Just the Same - J Mars Übersetzung ins Französische

Just the Same

The way the sunlight hits your face
Just glowing, girl you're glowing - always
I see the way you look at me
Just fuckin' with my brain
But I cant put no blame
Blame

Cause you.
You got me just the same
It's like I miss you, girl
And I fall apart just the same
It's like you
You got me
Just the same, girl
Just the same

Just the way
The bezel on your phone
Cracked and ain't no joke
Yet you're laughin' on like, "oh"
We could run it back and just dismiss it for hours
Longest that'd last? Just about four hours
I feel it girl; I feel you girl; you feel me, girl?
Third party we cant make this thing ours

Cause you...
You got me just the same
It's like I miss you, girl
And I fall apart just the same
It's like you
You got me
Just the same, girl
Just the same

Pareillement

La façon dont le soleil caresse ton visage
Tu rayonnes, ma belle, tu rayonnes toujours
Je vois la façon dont tu me regardes
Ça me perturbe
Mais je ne peux pas t'en vouloir
T'en vouloir

Parce que toi...
Tu me fais le même effet
C'est comme si tu me manquais, ma belle
Et je m'effondre pareillement
C'est comme si toi
Tu me faisais
Le même effet, ma belle
Pareillement

Comme
Le contour de ton téléphone
Fêlé, c'est pas une blague
Pourtant tu ris comme si de rien n'était
On pourrait revenir en arrière et l'ignorer pendant des heures
Le plus longtemps ? Environ quatre heures
Je le sens ma belle; je te sens ma belle; tu me sens, ma belle ?
Avec une tierce personne, on ne peut pas officialiser ça

Parce que toi...
Tu me fais le même effet
C'est comme si tu me manquais, ma belle
Et je m'effondre pareillement
C'est comme si toi
Tu me faisais
Le même effet, ma belle
Pareillement