J-Megatron - Who's That Gurl? - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Who's That Gurl? - J-MegatronÜbersetzung ins Deutsche




Who's That Gurl?
Wer ist dieses Mädchen?
I first saw her
Ich sah sie zuerst
She seemed kinna bothered,
Sie schien irgendwie beunruhigt,
An opportunity to prosper
Eine Gelegenheit zu gedeihen
Enticed her wita offer...
Lockte sie mit einem Angebot...
To be wita god.
Mit einem Gott zusammen zu sein.
I can walk on water,
Ich kann auf Wasser gehen,
Virgin mom wit no father-
Jungfräuliche Mutter ohne Vater-
Sacrafice ya body
Opfere deinen Körper
Put it on my alter!
Leg ihn auf meinen Altar!
I'ma smoove talker,
Ich bin ein Charmeur,
Rain god wind walker.
Regengott Windläufer.
The vision is broader
Die Vision ist größer
Of us united.
Von uns vereint.
The instant I spot her,
Im Augenblick, als ich sie entdeckte,
Claim she wetter than an otter
Behauptet, sie sei feuchter als ein Otter
& Need her body worked by a certified doctor
& Ihr Körper muss von einem zertifizierten Doktor bearbeitet werden
I got mo stick than a golfer
Ich hab mehr Stock als ein Golfer
Her ex is tryna work it out
Ihr Ex versucht, es wieder hinzukriegen
He always stall her
Er hält sie immer hin
He faltered,
Er zögerte,
So I put it on a pedestal-exalt her.
Also stelle ich es auf ein Podest erhöhe sie.
He can't express his heart
Er kann sein Herz nicht ausdrücken
So he hollar
Also schreit er
She wanna make art when I call her
Sie will Kunst machen, wenn ich sie anrufe
I paint a perfect picture
Ich male ein perfektes Bild
More detail than a dollar
Mehr Details als ein Dollar
In the yue of the storm it gets calmer
Im Auge des Sturms wird es ruhiger
Times gettin faster so the end seems longer
Die Zeiten werden schneller, also scheint das Ende länger
The bonds gettin stronger
Die Bande werden stärker
Together we ponder
Gemeinsam grübeln wir
She text me
Sie textet mir
Meet me under the cheery moon
Triff mich unter dem Kirschmond
Where her berries bloom
Wo ihre Beeren blühen
Visions of me as her groom we in synch
Visionen von mir als ihr Bräutigam, wir sind synchron
Intune
Eingestimmt
Hotter than the fumes
Heißer als die Dämpfe
Cocoa butter perfume
Kakaobutter-Parfüm
I'm flier than a witch on a broom
Ich bin cooler als eine Hexe auf einem Besen
His game withered prune
Sein Spiel ist 'ne verschrumpelte Pflaume
In Air Jordans I'm festooned
In Air Jordans bin ich geschmückt
Virgin Blood we consume
Jungfräuliches Blut konsumieren wir
Moded kext tessages
Verschlüsselte Textnachrichten
Our train leaves at noon
Unser Zug fährt um Mittag ab
By these emotions we consumed
Von diesen Emotionen sind wir verzehrt
Haters meet cha doom
Hasser, trefft euer Verderben
In her heart there's no room
In ihrem Herzen ist kein Platz
Messin wit my lady you'll get knocked
Legst du dich mit meiner Dame an, wirst du umgehauen
Like the cars tha go boom!
Wie die Autos, die Boom machen!
She havin cobb webs
Sie hat Spinnweben
Her body need to be exhumed
Ihr Körper muss exhumiert werden
Shew bring the typhoon,
Sie wird den Taifun bringen,
I'm hotter tha n high noon,
Ich bin heißer als High Noon,
In Cancun!
In Cancun!
I'm the vision of perfection baby how could you stay
Ich bin die Vision der Perfektion, Baby, wie könntest du bleiben
I want apiece of tha kit kat
Ich will ein Stück vom Kit Kat
Gimme a break
Gib mir 'ne Pause
She wanna lick me like a Zig-Zag
Sie will mich lecken wie ein Zig-Zag
To see how I taste
Um zu sehen, wie ich schmecke
I'm in love with his woman
Ich bin in seine Frau verliebt
He can see itg on my face
Er kann es auf meinem Gesicht sehen
She said
Sie sagte
My flow's sixker than Oedipus
Mein Flow ist kranker als Ödipus
I'm mesmerized by her measurments
Ich bin fasziniert von ihren Maßen
I'm feelin kinna hesitant
Ich fühle mich irgendwie zögerlich
But first
Aber zuerst
We gotta lay sediment
Müssen wir Sediment legen
I'm star-crossed & heaven sent
Ich bin vom Unglück verfolgt & vom Himmel gesandt
My verses from The Testament!
Meine Verse aus dem Testament!
I set precidence
Ich setze Präzedenzfälle
When I'm outside their residence
Wenn ich vor ihrer Residenz bin
She leavin him for me
Sie verlässt ihn für mich
That' sthe feelin of benevolence
Das ist das Gefühl von Wohlwollen
I can tell that she wnt it
Ich kann sagen, dass sie es will
Never questions bout evidence
Niemals Fragen nach Beweisen
As we irde off to the sunset
Während wir in den Sonnenuntergang reiten
That's called decadence!
Das nennt man Dekadenz!
She's pure excellence-
Sie ist pure Exzellenz-
If there's ever heart break-
Wenn es jemals Herzschmerz gibt-
She come wita package of sev-er-ance
Sie kommt mit einem Abfindungspaket
My motions move in eloquence
Meine Bewegungen bewegen sich in Eloquenz
I'm out of my element
Ich bin außerhalb meines Elements
My sample XXs...
Meine Probe XXs...
Got the print of an elephant!
Haben den Abdruck eines Elefanten!
She stoel my heart... Call it embezzlement
Sie stahl mein Herz... Nenn es Unterschlagung
Changed out phone #s
Telefonnummern geändert
The past is not relevant
Die Vergangenheit ist nicht relevant
No we
Nein wir
"Tongue kissin, in the strangest positions,
"Zungenküssen, in den seltsamsten Stellungen,
Giving her a good taste
Ihr einen guten Vorgeschmack geben
Of the thangs she's been misisin'!!
Auf die Dinge, die sie vermisst hat!!"





Autoren: Coincyde, Deadbeat, Javier Toussaint


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.