J.P. - One Step Closer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

One Step Closer - J.P.Übersetzung ins Französische




One Step Closer
Un Pas de Plus
(Hey Jelani)
(Hey Jelani)
(How can I love when I)
(Comment puis-je aimer quand je)
Aye, she gave her heart up, now she wish she didn't leave me
Ouais, elle a donné son cœur, maintenant elle regrette de m'avoir quitté
I promise I'mma get you back, I owe you one. Now I roam ________
Je te promets que je te récupérerai, je te le dois. Maintenant j'erre ________
Tell me it's over, I'm gone
Dis-moi que c'est fini, je m'en vais
Aye, now they gotta get the tissue, I'm the flyest shit
Ouais, maintenant ils doivent sortir les mouchoirs, je suis le plus stylé
I told niggas I'mma make it, they looked high as shit at me
J'ai dit aux mecs que j'allais réussir, ils m'ont regardé comme si j'étais défoncé
But they ain't know I was one step closer
Mais ils ne savaient pas que j'étais à un pas de plus
One step closer to fuckin' on your bitch, nigga
À un pas de plus de baiser ta meuf, mec
We been talkin' for a while, so I know I'm finna hit, nigga
On parle depuis un moment, donc je sais que je vais la baiser, mec
You know she stopped me in the mall
Tu sais qu'elle m'a arrêté au centre commercial
Asked me can she take a pic, nigga
Elle m'a demandé si elle pouvait prendre une photo, mec
No, you didn't, 'cause you too busy worryin' about my shit, nigga
Non, tu ne l'as pas fait, parce que tu étais trop occupé à te soucier de mes affaires, mec
Now I'm really finna have to break yo bitch down
Maintenant je vais vraiment devoir défoncer ta meuf
Bitch, I'm lit now
Meuf, je suis chaud maintenant
She a big fan
C'est une grande fan
So she gon' come and put her hands on this dick
Alors elle va venir mettre ses mains sur cette bite
She shakin' dummy ass 'cause it's bands in the whip
Elle tremble des fesses parce qu'il y a des liasses dans la caisse
Bitch, don't try to hit me
Meuf, n'essaie pas de me contacter
'Cause when I was grindin' upstate for a year straight
Parce que quand je galérais là-haut pendant un an
You ain't even try to hit my line, niggas real fake
Tu n'as même pas essayé de m'appeler, les mecs sont vraiment faux
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Now when all the bitties see me, they gon' try to run me down
Maintenant quand toutes les meufs me voient, elles vont essayer de me courir après
And I'mma give 'em what they want 'cause they know that
Et je vais leur donner ce qu'elles veulent parce qu'elles savent que
I'mma crack that, your bitch goin'
Je vais la baiser, ta meuf va
I'm knowin' she wantin' me to bam, ahhh
Je sais qu'elle veut que je la bam, ahhh
Aye, she gave her heart up, now she wish he didn't leave me
Ouais, elle a donné son cœur, maintenant elle regrette qu'il l'ait quittée
I promise I'mma get you back, I owe you one. Now I roam ________
Je te promets que je te récupérerai, je te le dois. Maintenant j'erre ________
Tell me it's over, I'm gone
Dis-moi que c'est fini, je m'en vais
And now they gotta get the tissue in the flyest shit
Et maintenant ils doivent sortir les mouchoirs, je suis le plus stylé
I told niggas I'mma make it, they looked high as shit at me
J'ai dit aux mecs que j'allais réussir, ils m'ont regardé comme si j'étais défoncé
Ohhhh, yeahhh, aye, ayee, yeahhh
Ohhhh, yeahhh, aye, ayee, yeahhh
Aye, she gave her heart up, now she wish he didn't leave me
Ouais, elle a donné son cœur, maintenant elle regrette qu'il l'ait quittée
I promise I'mma get you back, I owe you one. Now I roam ________
Je te promets que je te récupérerai, je te le dois. Maintenant j'erre ________
Tell me it's over, I'm gone
Dis-moi que c'est fini, je m'en vais
And now they gotta get the tissue in the flyest shit
Et maintenant ils doivent sortir les mouchoirs, je suis le plus stylé
I told niggas I'mma make it, they looked high as shit at me
J'ai dit aux mecs que j'allais réussir, ils m'ont regardé comme si j'étais défoncé
Will you come over here?
Viendras-tu ici ?
Come over here, not over there
Viens ici, pas là-bas
I want you here, I don't want you there
Je te veux ici, je ne te veux pas là-bas
Shit gets lonely here
C'est solitaire ici
I told you that you don't wanna hear
Je t'ai dit que tu ne voulais pas entendre ça
I been living my life in the fast lane
J'ai vécu ma vie à toute vitesse
Catch me rollin' here, I'm rollin' there
Attrape-moi en train de rouler ici, je roule là-bas
Part the sea like I'm Moses
Je sépare la mer comme Moïse
Girl, you're chosen, now keep it open here
Chérie, tu es choisie, alors garde-le ouvert ici
You can save your emotions
Tu peux garder tes émotions
My heart's been broken, I been here before
Mon cœur a été brisé, je suis déjà passé par
You can go far away, whenever you call
Tu peux aller loin, chaque fois que tu appelles
I'mma always be around
Je serai toujours
(One step closer)
(Un pas de plus)





Autoren: Josiah Le’quince Gillie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.