J-R3MI - Pink Lemonade - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pink Lemonade - J-R3MIÜbersetzung ins Französische




Pink Lemonade
Limonade Rose
Beauty got you, and you got it
Ta beauté te rend magnifique, et tu es magnifique
The way you move... is so hypnotic
La façon dont tu bouges... c'est tellement hypnotique
I love the way you flaunt it
J'adore la façon dont tu l'exhibes
You know I want it
Tu sais que je la veux
Baby girl, I need to lay you down
Ma chérie, j'ai besoin de te coucher
Take off your shoes and make you naked now
Enlève tes chaussures et rends-toi nue maintenant
Wait it out
Attends un peu
You gonna be soothed soon
Tu seras bientôt apaisée
And maybe swooned when I'm finished
Et peut-être envoûtée quand j'aurai fini
When I'm through with the mission
Quand j'aurai terminé ma mission
I'll get you loose in a minute and hot too
Je vais te détendre en une minute et te faire chauffer aussi
Take that stress off your shoulders
Enlève ce stress de tes épaules
Baby, I got you
Ma chérie, je suis pour toi
Take this relax pill or maybe cop two
Prends ce cachet relaxant ou prends-en peut-être deux
Pink lemonade in my face
De la limonade rose sur mon visage
It makes a hot summer's day
Elle rend une chaude journée d'été
Way sweeter than Rosé
Bien plus douce que le Rosé
We ain't sippin' the wine
On ne boit pas du vin
We sippin' lime spray, with a dash of the lemon
On sirote du jus de citron vert avec un soupçon de citron
We in heaven or not?
On est au paradis ou pas ?
Pink lemonade in my face
De la limonade rose sur mon visage
It makes a hot summer's day
Elle rend une chaude journée d'été
Way sweeter than Rosé
Bien plus douce que le Rosé
We ain't sippin' the wine
On ne boit pas du vin
We sippin' lime spray, with a dash of the lemon
On sirote du jus de citron vert avec un soupçon de citron
We in heaven or not, babe?
On est au paradis ou pas, ma chérie ?
I see the sparkle on your skin
Je vois la brillance sur ta peau
Glistenin' with lack of imperfection
Qui brille d'un manque d'imperfections
Impression on your cheeks, unique
L'impression sur tes joues, unique
That smile's perfect to me
Ce sourire est parfait pour moi
Beauty got you, and you got it
Ta beauté te rend magnifique, et tu es magnifique
The way you move... is so hypnotic
La façon dont tu bouges... c'est tellement hypnotique
I love the way you flaunt it
J'adore la façon dont tu l'exhibes
You know I want it
Tu sais que je la veux
Every part of you, every part of me
Chaque partie de toi, chaque partie de moi
Put it together, and that's a masterpiece
Mettez-les ensemble, et c'est un chef-d'œuvre
You're the reason I live
Tu es la raison de ma vie
You make me wanna give
Tu me donnes envie de donner
You make me feel so free
Tu me fais me sentir tellement libre
(Sippin') Pink lemonade in my face
(Sirotant) De la limonade rose sur mon visage
It makes a hot summer's day
Elle rend une chaude journée d'été
Way sweeter than Rosé
Bien plus douce que le Rosé
We ain't sippin' the wine
On ne boit pas du vin
We sippin' lime spray, with a dash of the lemon
On sirote du jus de citron vert avec un soupçon de citron
We in heaven or not?
On est au paradis ou pas ?
Pink lemonade in my face
De la limonade rose sur mon visage
It makes a hot summer's day
Elle rend une chaude journée d'été
Way sweeter than Rosé
Bien plus douce que le Rosé
We ain't sippin' the wine
On ne boit pas du vin
We sippin' lime spray, with a dash of the lemon
On sirote du jus de citron vert avec un soupçon de citron
We in heaven or not, babe?
On est au paradis ou pas, ma chérie ?
(We in heaven or not?)
(On est au paradis ou pas ?)





Autoren: Jeremy Barnes, Jeremy E Barnes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.