Good Luck To All - J Rabbit Übersetzung ins Französische

Good Luck To All

있잖아 요즘 너무 이상해
복잡한 걱정거리만 늘어놓고
답답한 맘에 얘길 해 봤는데
원래 사는 게 다 그런 거래

조그만 실수에 예민하고
커다란 칭찬엔 어색해지고
알잖아 어차피 다 지난 일인걸
더 이상 무슨 말이 필요해

서둘지 말고 한 걸음씩 즐겨봐
어때? 느낌이 와? 오!

Hi, hi, beautiful sunshine
싱그러운 봄바람 노래하는 저 새들도
Fly high everything's alright
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이 있을 거야

아쉬운 마음에 짜증 나고
속상한 마음에 눈물이 나도
누구나 열 번쯤은 겪을 일인걸
알잖아 무슨 말이 필요해

서둘지 말고 한 걸음씩 즐겨봐
어때? 느낌이 와? 오!

Hi, hi, beautiful sunshine
싱그러운 봄바람 노래하는 저 새들도
Fly high everything's alright
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이 있을 거야

랄라 라라라 랄라
랄라라 랄랄라
라라 라라 랄라라
랄랄 라라라 랄라
웬만하면 크게 웃고 다시 시작해봐
오늘은 좋은 일이
언젠가 좋은 일이
분명히 좋은 일이 있을 거야

Bonne chance à tous

Tu sais, ces derniers temps, c'est vraiment bizarre
Je n'arrête pas de me remplir la tête de soucis
J'ai essayé de parler de mon cœur lourd
Mais on m'a dit que c'était la vie

Je suis hypersensible à la moindre erreur
Et je suis mal à l'aise face à un gros compliment
Tu le sais, c'est du passé de toute façon
Pourquoi en parler encore ?

Prends ton temps, profite de chaque pas
Tu sens quelque chose ? Oh!

Salut, salut, beau soleil
Même ces oiseaux qui chantent la douce brise printanière
Volent haut, tout va bien
Sourire le plus grand possible, recommence
Aujourd'hui, il va y avoir quelque chose de bien

Je suis énervée par la tristesse
J'ai les larmes aux yeux à cause de la frustration
Tout le monde passe par là une dizaine de fois
Tu le sais, pourquoi en parler ?

Prends ton temps, profite de chaque pas
Tu sens quelque chose ? Oh!

Salut, salut, beau soleil
Même ces oiseaux qui chantent la douce brise printanière
Volent haut, tout va bien
Sourire le plus grand possible, recommence
Aujourd'hui, il va y avoir quelque chose de bien

Lalala lalala lalala
Lalala lalala
Lala lala lalala
Lalala lalala lalala
Sourire le plus grand possible, recommence
Aujourd'hui, il y aura quelque chose de bien
Un jour, il y aura quelque chose de bien
Il y aura forcément quelque chose de bien