Smile (웃으며 넘길래) - J Rabbit Übersetzung ins Englische

Smile (웃으며 넘길래)

거리에 많은 사람들
어딘가로 향하는 빠른 발걸음
그렇게 모두 살아가지

가슴 속 깊은 사연들
저마다 아픈 구석 하나쯤은 있네
그렇게 모두 살아가지

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
한없이 작아지고 주저앉고 싶어도
하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네
힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래
세상을 모른다 해도 아직 많은 길이 남았대도
내 가슴이 뛰네 언제나 그렇듯
웃으며 넘길래

스쳐간 많은 사람들
언제부턴지 기억나질 않네
그런게 모두 추억이지

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
한없이 작아지고 주저앉고 싶어도
하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네
힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래
세상을 모른다 해도 아직 많은 길이 남았대도
내 가슴이 뛰네 언제나 그렇듯
웃으며 넘길래

Smile (With a Smile)

Many people in the streets,
Quick footsteps leading somewhere,
That's how we all live.

Deep secrets in our hearts,
Each of us has a painful corner,
That's how we all live.

Sometimes nothing goes right,
I feel like shrinking and giving up,
But there's one thing I dream of,
No matter how hard it is, I'll just smile through it.
Even if I don't know the world, and there's still a long way to go,
My heart beats, just like always.
I'll smile through it.

Many people I've passed by,
I don't remember when it was.
But they're all memories.

Sometimes nothing goes right,
I feel like shrinking and giving up,
But there's one thing I dream of,
No matter how hard it is, I'll just smile through it.
Even if I don't know the world, and there's still a long way to go,
My heart beats, just like always.
I'll smile through it.