Yes, We Are - J Rabbit Übersetzung ins Deutsche

Yes, We Are

그래 너랑 생각보다 먼 길을 왔어
잠시만 걸음을 멈춰 할 말이 있어
참 고마워 my friend

그래 나랑 웃으며 넘겨도 다 보이는 걸
가끔은 그냥 울어도 돼
괜찮아, 그렇게 다시 일어나

그래, 우리 항상 빛나길 바래
밤에 별처럼, 아침 햇살처럼
언제나 여기 있을게
좋은 친구가 돼줄게

그래, 우리 꿈꿔왔던 젊은 날에
함께 노래 부를래
지금처럼 밝게 웃을 수 있게

그래 나랑 웃으며 넘겨도 다 보이는 걸
가끔은 그냥 울어도 돼
괜찮아, 그렇게 다시 일어나

그래, 우리 항상 빛나길 바래
밤에 별처럼, 아침 햇살처럼
언제나 여기 있을게
좋은 친구가 돼줄게

그래, 우리 꿈꿔왔던 젊은 날에
함께 노래 부를래
지금처럼 밝게 웃어줘

그래, 우리 항상 빛나길 바래
밤에 별처럼, 아침 햇살처럼
언제나 여기 있을게
좋은 친구가 돼줄게

그래, 우리 꿈꿔왔던 젊은 날에
함께 노래 부를래
지금처럼 밝게 웃을 수 있게
오늘처럼 항상 웃을 수 있게

Ja, das sind wir

Ja, mit dir sind wir einen weiteren Weg gegangen als gedacht.
Halte kurz inne, ich habe dir etwas zu sagen.
Vielen Dank, mein Freund.

Ja, auch wenn du mit mir darüber lachst, ich sehe alles.
Manchmal darfst du auch einfach weinen.
Es ist in Ordnung, steh einfach wieder auf.

Ja, ich hoffe, wir strahlen immer.
Wie die Sterne in der Nacht, wie das Morgenlicht.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde dir eine gute Freundin sein.

Ja, an den jungen Tagen, von denen wir geträumt haben,
werden wir zusammen singen.
Damit wir so hell lachen können wie jetzt.

Ja, auch wenn du mit mir darüber lachst, ich sehe alles.
Manchmal darfst du auch einfach weinen.
Es ist in Ordnung, steh einfach wieder auf.

Ja, ich hoffe, wir strahlen immer.
Wie die Sterne in der Nacht, wie das Morgenlicht.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde dir eine gute Freundin sein.

Ja, an den jungen Tagen, von denen wir geträumt haben,
werden wir zusammen singen.
Lache so hell wie jetzt.

Ja, ich hoffe, wir strahlen immer.
Wie die Sterne in der Nacht, wie das Morgenlicht.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde dir eine gute Freundin sein.

Ja, an den jungen Tagen, von denen wir geträumt haben,
werden wir zusammen singen.
Damit wir so hell lachen können wie jetzt.
Damit wir immer so lachen können wie heute.