A LBV - J-RioÜbersetzung ins Russische




A LBV
В ЛБВ
High Definition, J-Rio, yeah
High Definition, J-Rio, да
Toi même tu know
Ты сам знаешь
On est à Hell'Bev en vacances (eh eh)
Мы в Эль-Беве на каникулах (е-е)
Je rentre chez-moi pour groover jusqu'à, jusqu'à
Я возвращаюсь домой, чтобы тусить до упора, до упора
Rester dans les pays des autres, pour dépenser les dos
Оставаться в чужих странах, чтобы тратить бабки
Mani pour faire quoi? Faire quoi? (faire quoi)
Бро, ради чего? Ради чего? (ради чего)
On rentre chez nous, j'ai fais mes valises et je pars c'est tout
Мы возвращаемся домой, я собрал чемоданы и уезжаю, вот и всё
Tout le monde sait que le pays est doux (doux)
Все знают, что в нашей стране сладко (сладко)
On te dit bien qu'LBV y'a le goût
Тебе же говорят, что в ЛБВ есть вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Hell'Bev à mal le goût
В Эль-Беве нереальный вкус
Y'a le goût y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Le pays c'est trop doux
В стране так сладко
C'est trop doux, c'est trop doux
Так сладко, так сладко
LBV y'a le goût, y'a le goût, y'a le goût
В ЛБВ есть вкус, есть вкус, есть вкус
Eh eh eh
Э-э-э
Oh, j'arrive de Houston
О, я прилетаю из Хьюстона
À peine j'atterris que le soleil me bastonne
Едва я приземляюсь, как солнце начинает меня жарить
Hell'Bev toujours la même chose
В Эль-Беве всегда всё то же самое
En partant des embouteillages aux taximans qui klaxonnent
Начиная от пробок и заканчивая гудящими таксистами
Laisse, j'ai trop le goût de voir la vieille
Оставь это, мне так хочется увидеть маму
J'aime trop cette go elle m'a mit dans l'accueil
Я так люблю эту женщину, она меня приютила
On sort le tok vite vite et on change de puce
Мы быстро достаем мобилу и меняем симку
On s'en fou que ce soit Airtel ou bien même Libertis
Нам плевать, Airtel это или вообще Libertis
J'ai juste besoin d'envoyer quelques textos
Мне просто нужно отправить пару смсок
Histoire d'alerter mes éléments illico-presto
Чтобы тут же предупредить моих кентов
Les gars veulent déjà m'emmener dans les sto' des restos
Парни уже хотят потащить меня по ресторанам
Non, pose le cœur, la veille a déjà fait le becto (ouh)
Нет, успокойтесь, мама уже приготовила поесть (у)
J'arrive dans mon kwat (j'arrive dans mon kwat)
Я прихожу на свой район (прихожу на свой район)
Je vois mes éléments, oh les gars ça dit what?
Вижу своих пацанов, о, парни, как дела?
La vieille jure qu'aujourd'hui là je ne sors pas
Мама клянется, что сегодня я никуда не выйду
Elle va se Wiz Khalifa, son enfant ne dort pas
Она включит Уиз Халифу, её ребенок не спит
On est à Hell'Bev en vacances (eh eh)
Мы в Эль-Беве на каникулах (е-е)
Je rentre chez-moi pour groover jusqu'à, jusqu'à
Я возвращаюсь домой, чтобы тусить до упора, до упора
Rester dans les pays des autres, pour dépenser les dos
Оставаться в чужих странах, чтобы traтить бабки
Mani pour faire quoi? Faire quoi? (faire quoi)
Бро, ради чего? Ради чего? (ради чего)
On rentre chez nous, j'ai fais mes valises et je pars c'est tout
Мы возвращаемся домой, я собрал чемоданы и уезжаю, вот и всё
Tout le monde sait que le pays est doux (doux)
Все знают, что в нашей стране сладко (сладко)
On te dit bien qu'LBV y'a le goût
Тебе же говорят, что в ЛБВ есть вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Hell'Bev à mal le goût
В Эль-Беве нереальный вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Le pays c'est trop doux
В стране так сладко
C'est trop doux, c'est trop doux
Так сладко, так сладко
LBV y'a le goût, y'a le goût, y'a le goût
В ЛБВ есть вкус, есть вкус, есть вкус
Eh eh eh
Э-э-э
Le groove à Hell'Bev c'est le sommet
Тусовки в Эль-Беве — это вершина
Ici y'a pas le temps pour le sommeil
Здесь нет времени для сна
Tu peux faire du lundi au lundi, bien frais
Ты можешь тусить с понедельника по понедельник, на свежую голову
Manito, les sept jours de la semaine
Братишка, все семь дней в неделю
On va te dire y'a la bière viens au JBR (allons au JBR)
Тебе скажут: есть пиво, погнали в JBR (пойдем в JBR)
Ou encore y'a la glace viens au Paradise (on est au Paradise)
Или еще: есть мороженое, погнали в Paradise (мы в Paradise)
Pour la plage y'a La Pointe ou bien La Sablière
Для пляжа есть Ля Пуант или Ля Саблиер
Mais ne fais jamais l'erreur de te pointer avec la sablière
Но никогда не совершай ошибку, приходя туда со своей девчонкой
Tu peux aller au Laico pour la piscine
Ты можешь пойти в Laico ради бассейна
Mais moi c'est plutôt Le Saoti qui me fascine
Но меня больше очаровывает Le Saoti
Des fois j'y vais tuer le temps pour qu'on me fascine
Иногда я хожу туда убить время, чтобы меня заметили
Qu'on me dise y'a un V.I.P qui se dessine
Чтобы мне сказали, что намечается VIP-вечеринка
Au Bomb Afro c'est trop kinda
В Bomb Afro это слишком круто
Là-bas c'est la danse vrai vrai, my kinda
Там настоящие танцы, в моем вкусе
Mais les week-ends c'est full donc réserve à l'avance man
Но по выходным там битком, так что бронируй заранее, бро
Sinon y'a l'option de l'Absolute qui te reste encore mal
Иначе у тебя остается вариант с Absolute, что тоже неплохо
On est à Hell'Bev en vacances (eh eh)
Мы в Эль-Беве на каникулах (е-е)
Je rentre chez-moi pour groover jusqu'à, jusqu'à
Я возвращаюсь домой, чтобы тусить до упора, до упора
Rester dans les pays des autres, pour dépenser les dos
Оставаться в чужих странах, чтобы тратить бабки
Mani pour faire quoi? Faire quoi? (faire quoi)
Бро, ради чего? Ради чего? (ради чего)
On rentre chez nous, j'ai fais mes valises et je pars c'est tout
Мы возвращаемся домой, я собрал чемоданы и уезжаю, вот и всё
Tout le monde sait que le pays est doux (doux)
Все знают, что в нашей стране сладко (сладко)
On te dit bien qu'LBV y'a le goût
Тебе же говорят, что в ЛБВ есть вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Hell'Bev à mal le goût
В Эль-Беве нереальный вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Le pays c'est trop doux
В стране так сладко
C'est trop doux, c'est trop doux
Так сладко, так сладко
LBV y'a le goût, y'a le goût, y'a le goût
В ЛБВ есть вкус, есть вкус, есть вкус
Eh eh eh
Э-э-э
Ça fais du bien de retrouver la bonne bouffe
Так приятно снова есть хорошую еду
À 17h je vais taper mes bedoumes
В 5 вечера я пойду точить свои пончики
Ou bien si y'a la poche, on élève le niveau
Или, если есть деньги в кармане, мы поднимем уровень
On s'emmène à Tartare et puis c'est tout
Отправимся в Tartare, и дело с концом
Tsuoh, le goût de la vosgienne, maman kieh papa
Ох, вкус вожьена, мама дорогая, отец родной
C'est pas ce que je te dis un peu là
Разве я не это тебе только что говорил?
Là-bas y'a aussi les pizzas mais tu vois non
Там тоже есть пицца, но понимаешь
Ça n'a pas le même goût là
У нее там совсем не тот вкус
Galette au chocolat, Tropic, classique
Шоколадный блинчик, Tropic, классика
C'est ce qu'on appelle le menu des cassiks
Это то, что называют классическим меню
Quand on sors des grooves et que y'a plus les dos
Когда мы выходим с тусовок и денег больше нет
Mani on fait comment? On dit au malien, gars applique
Бро, что мы делаем? Говорим малийцу: друг, запиши на мой счет
Les vacances prochaines je ne reste pas oh (huh)
На следующие каникулы я не останусь за границей, о (ха)
Moi je reviens dans mon Hell'Bev
Я вернусь в свой Эль-Бев
C'est ici que je me sens bien
Именно здесь я чувствую себя хорошо
Y'a le groove, la famille, les amis, les nguesses
Здесь тусовки, семья, друзья, девчонки
On est à LBV en vacances (c'est chez moi oh)
Мы в ЛБВ на каникулах (это мой дом, о)
Je rentre chez-moi pour groover jusqu'à, jusqu'à
Я возвращаюсь домой, чтобы тусить до упора, до упора
Rester dans les pays des autres, pour dépenser les dos
Оставаться в чужих странах, чтобы тратить бабки
Mani pour faire quoi? Faire quoi? (faire quoi)
Бро, ради чего? Ради чего? (ради чего)
On rentre chez nous, j'ai fais mes valises et je pars c'est tout
Мы возвращаемся домой, я собрал чемоданы и уезжаю, вот и всё
Tout le monde sait que le pays est doux (doux)
Все знают, что в нашей стране сладко (сладко)
On te dit bien qu'LBV y'a le goût
Тебе же говорят, что в ЛБВ есть вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Hell'Bev à mal le goût
В Эль-Беве нереальный вкус
Y'a le goût, y'a le goût
Есть вкус, есть вкус
Le pays c'est trop doux
В стране так сладко
C'est trop doux, c'est trop doux
Так сладко, так сладко
LBV y'a le goût, y'a le goût, y'a le goût
В ЛБВ есть вкус, есть вкус, есть вкус
Eh eh eh
Э-э-э
Façon j'ai mal au cœur quand je prends l'avion là hein
Как же у меня болит сердце, когда я сажусь в этот самолет
Quand je monte, tu vois non?
Когда я взлетаю, понимаешь, да?
Je regarde seulement le Gabon en bas comme-ça là, je dis
Я просто смотрю на Габон внизу вот так и говорю:
Eh chez moi eh! Je vais où? Je vais où?
Эх, родина моя! Куда я лечу? Куда я лечу?
Ahlala, tchrr, j'aime trop mon pays oh (eh)
Ах-ха-ха, эх, я так люблю свою страну (е)




Autoren: Junior Sandza
J-Rio - J-Rio Best Hits
Album J-Rio Best Hits
Veröffentlichungsdatum
08-01-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.