Element (feat. Sy Ari Da Kid) - J. Rosado Übersetzung ins Französische

Element (feat. Sy Ari Da Kid)

Feel like I just hit a lick
Got a bag full of bricks
Do a hunnid in the whip
She said I'm her fix
Take a trip, cause she ain't been out the country
Switch it up, doing them things you don't usually
Taking flight getting higher than you've ever been
Type of feeling put you right up in your element
Bet tonight gon' feel just like a movie
Bet tonight will put you in your element yeah

Ima take you higher
Don't worry pass that lighter bae so we can light up
I was down for so long but I came up from the mud yeah
Had to keep my prayer strong cause nobody showed me love yeah
Take a shot for me and take another for yourself
We going up until the morning shawty tell me what's the deal
And you don't gotta worry bout nothing when you rolling with me
We skirting off and they gon' see us riding top down through the street
Ima take you higher, we gon' start a fire
We gon' be up all night, make you wanna go change your life up
Put you right up in a mood, it aint no way that we gon' loose
I'm looking out at the view
Picture perfect so whats the move
Shawty that's all on you

It's all on you, I'm only here for the night
Take a flight and change your life, We just living in a moment
Take a chance and live it up with no regrets
Promise that you won't forget, put you in your element

Feel like I just hit a lick
Got a bag full of bricks
Do a hunnid in the whip
She said I'm her fix
Take a trip, cause she ain't been out the country
Switch it up, doing them things you don't usually
Taking flight getting higher than you've ever been
Type of feeling put you right up in your element
Bet tonight gon' feel just like a movie
Bet tonight will put you in your element yeah

Aye
She ain't trynna loose, she just wanna win yeah yeah
She a twelve on a scale of one to ten yeah yeah
And she know I used to f*ck her friend yeah yeah
And she so secure that's what it is yeah yeah
My lil baby don't play no games
And she my day one ain't no changing
She my lover fuck the haters
She don't give a f*ck about me being famous
She ain't going nowhere f*uck you saying
All of her bills, a n*gga done paid it
All this time that I done waisted
All the time that she done waited
Yeah yeah yeah hey
She bipolar, I don't care she the coldest
And she so humble and she feed the homeless
I killed ya ex
You know R.I.P. my old bitch

It's all on you, I'm only here for the night
Take a flight and change your life, We just living in a moment
Take a chance and live it up with no regrets
Promise that you won't forget, put you in your element

Feel like I just hit a lick
Got a bag full of bricks
Do a hunnid in the whip
She said I'm her fix
Take a trip, cause she ain't been out the country
Switch it up, doing them things you don't usually
Taking flight getting higher than you've ever been
Type of feeling put you right up in your element
Bet tonight gon' feel just like a movie
Bet tonight will put you in your element yeah

Élément (feat. Sy Ari Da Kid)

J'ai l'impression d'avoir fait un casse
J'ai un sac plein de briques
Je roule à cent à l'heure dans la voiture
Elle a dit que j'étais sa dose
On part en voyage, parce qu'elle n'a jamais quitté le pays
On change nos habitudes, on fait des choses que tu ne fais pas d'habitude
On prend l'avion, on va plus haut que jamais
Ce genre de sentiment qui te met dans ton élément
Je parie que ce soir, on va se sentir comme dans un film
Je parie que ce soir, tu seras dans ton élément, ouais

Je vais t'emmener plus haut
T'inquiètes pas, passe-moi le briquet qu'on puisse s'allumer
J'ai été au fond du trou pendant longtemps, mais je suis sorti de la boue, ouais
J'ai dû garder la foi, parce que personne ne m'a montré d'amour, ouais
Prends un verre pour moi, et un autre pour toi
On va faire la fête jusqu'au matin, bébé, dis-moi ce qu'il en est
Et tu n'as à t'inquiéter de rien quand tu roules avec moi
On se tire d'ici et ils vont nous voir défiler en haut de la rue
Je vais t'emmener plus haut, on va mettre le feu
On va faire la fête toute la nuit, te donner envie de changer de vie
Je vais te mettre dans l'ambiance, on ne peut pas perdre
Je regarde la vue
Une image parfaite, alors quel est le plan ?
Bébé, c'est à toi de voir

Tout dépend de toi, je ne suis là que pour la nuit
Prends ton envol et change de vie, on profite juste de l'instant présent
Saisis ta chance et profite-en sans regrets
Je te promets que tu ne l'oublieras pas, je vais te mettre dans ton élément

J'ai l'impression d'avoir fait un casse
J'ai un sac plein de briques
Je roule à cent à l'heure dans la voiture
Elle a dit que j'étais sa dose
On part en voyage, parce qu'elle n'a jamais quitté le pays
On change nos habitudes, on fait des choses que tu ne fais pas d'habitude
On prend l'avion, on va plus haut que jamais
Ce genre de sentiment qui te met dans ton élément
Je parie que ce soir, on va se sentir comme dans un film
Je parie que ce soir, tu seras dans ton élément, ouais

Ouais
Elle ne veut pas perdre, elle veut juste gagner, ouais, ouais
C'est une bombe, sur une échelle de un à dix, ouais, ouais
Et elle sait que je couchais avec sa copine, ouais, ouais
Et elle est tellement sûre d'elle, voilà ce que c'est, ouais, ouais
Mon bébé ne joue pas à des jeux
Et c'est ma copine depuis toujours, ça ne changera pas
C'est ma chérie, on s'en fout des rageux
Elle se fiche que je sois célèbre
Elle ne va nulle part, qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai payé toutes ses factures
Tout ce temps que j'ai perdu
Tout ce temps qu'elle a attendu
Ouais, ouais, ouais, hé
Elle est bipolaire, je m'en fiche, c'est la meilleure
Et elle est tellement humble, et elle nourrit les sans-abri
J'ai tué ton ex
Tu sais, R.I.P. mon ex

Tout dépend de toi, je ne suis là que pour la nuit
Prends ton envol et change de vie, on profite juste de l'instant présent
Saisis ta chance et profite-en sans regrets
Je te promets que tu ne l'oublieras pas, je vais te mettre dans ton élément

J'ai l'impression d'avoir fait un casse
J'ai un sac plein de briques
Je roule à cent à l'heure dans la voiture
Elle a dit que j'étais sa dose
On part en voyage, parce qu'elle n'a jamais quitté le pays
On change nos habitudes, on fait des choses que tu ne fais pas d'habitude
On prend l'avion, on va plus haut que jamais
Ce genre de sentiment qui te met dans ton élément
Je parie que ce soir, on va se sentir comme dans un film
Je parie que ce soir, tu seras dans ton élément, ouais