For You - J.SHEP Übersetzung ins Russische

For You

I write a song, I write a verse
To help you mentally converse
With yourself to understand the reason why you hurt
To understand the pain you don't deserve
So for you, I write a song, I write a verse
To help you wipe off all of your water works
To help you understand things could be worse
Now look at you with that little smurk
You make it work

You should smile more often
You beautiful, you breathtaking
I'm not just talking, these are words from my heart, to a friend
I never want you to speed forward to your end
Cause you got so much to live for in
This world we live in
I know right now you livid
But please just keep on living
I promise you everything gets better
You just keep spending
Them nights writing letters, to yourself
Mental note you should take
Know your worth
You the a whole cake, not just a slice
I'm sorry I'm barging in with my word of advice
This my way of letting you know, that your life
Is worth it
It's worth it all
To make yourself happy as you sprawl, and fall
Into the arms of your loved ones that were here after all
You've been through
I know you prolly like I don't even really know you
But if I didn't I wouldn't be writing this for you
And that's the truth
And that's the truth

I write a song, I write a verse
To help you mentally converse
With yourself to understand the reason why you hurt
To understand the pain you don't deserve
So for you, I write a song, I write a verse
To help you wipe off all of your water works
To help you understand things could be worse
Now look at you with that little smurk
You make it work

I write a song for you
You was gone too soon
You made me smile, even after a while, of your death
You brought tears to my eyes
Made me cry
Never thought I'd be alive for the day you die
Cause still till this day
Me and my mother's relationship lies, dead in a grave, along with you

And it's sad cause that's not just my view of it
You was the one that gave me confidence
You gave me reassurance
You let me know I was loved
You was the one looking above, my head
Making sure I was ight
I remember at night
I'd pray that you was alright, in that hospital bed
I used to want to spend-the-night there with you
Seeing how sick you was
I was wishing that it would just leave up out of you
But little did I know you had Sickle Cell
Turns out it run in the family
Man what the hell
Luckily I was born without the trait
But man I can only imagine how my grandma felt, not so great
Seeing you on that bed, sick as you lay
Still smiling throughout the day
Showing no signs of weakness
Aunti you was one of the strongest black women I knew
One of the few, people I ever held so close to my heart
You gave my talent a spark
So forever, you will be apart of me
No matter how far we are ya see, listen to me
Aunti, listen to me

I write a song, I write a verse
To help you mentally converse
With yourself to understand the reason why you hurt
To understand the pain you don't deserve
So for you, I write a song, I write a verse
To help you wipe off all of your water works
To help you understand things could be worse
Now look at you with that little smurk
You make it work

You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
R.I.P Aunti
Lanasha, I love you

Для Тебя

Я пишу песню, я пишу куплет,
Чтобы помочь тебе мысленно вести беседу
С самой собой, чтобы понять, почему тебе больно,
Чтобы понять боль, которой ты не заслуживаешь.
Поэтому для тебя я пишу песню, я пишу куплет,
Чтобы помочь тебе вытереть все твои слёзы,
Чтобы помочь тебе понять, что всё могло быть хуже.
А теперь посмотри на себя с этой лёгкой ухмылкой.
У тебя всё получается.

Тебе стоит улыбаться чаще.
Ты красивая, ты умопомрачительная.
Я не просто говорю, это слова от моего сердца, для друга.
Я никогда не хотел бы, чтобы ты приближала свой конец,
Потому что у тебя есть, ради чего жить
В этом мире, в котором мы живём.
Я знаю, что сейчас ты зла,
Но, пожалуйста, продолжай жить.
Я обещаю, что всё наладится.
Просто продолжай тратить
Эти ночи, пиша письма самой себе.
Мысленная заметка, которую тебе стоит сделать:
Знай себе цену.
Ты целый торт, а не просто кусочек.
Прости, что вмешиваюсь со своим советом,
Это мой способ дать тебе знать, что твоя жизнь
Чего-то стоит.
Она стоит всего этого,
Чтобы сделать себя счастливой, пока ты растекаешься и падаешь
В объятия своих близких, которые всё это время были рядом.
Ты через многое прошла.
Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я тебя совсем не знаю,
Но если бы это было не так, я бы не писал этого для тебя.
И это правда.
И это правда.

Я пишу песню, я пишу куплет,
Чтобы помочь тебе мысленно вести беседу
С самой собой, чтобы понять, почему тебе больно,
Чтобы понять боль, которой ты не заслуживаешь.
Поэтому для тебя я пишу песню, я пишу куплет,
Чтобы помочь тебе вытереть все твои слёзы,
Чтобы помочь тебе понять, что всё могло быть хуже.
А теперь посмотри на себя с этой лёгкой ухмылкой.
У тебя всё получается.

Я пишу песню для тебя.
Ты ушла слишком рано.
Ты заставляла меня улыбаться, даже спустя долгое время после твоей смерти.
Ты вызывала слёзы на моих глазах,
Заставляла меня плакать.
Никогда не думал, что доживу до того дня, когда ты умрёшь,
Потому что до сих пор
Мои отношения с матерью лежат мёртвым грузом в могиле, вместе с тобой.

И это печально, потому что это не только моё мнение.
Ты была той, кто вселил в меня уверенность,
Ты вселила в меня уверенность,
Ты дала мне знать, что меня любят.
Ты была той, кто присматривал за мной,
Убеждаясь, что со мной всё в порядке.
Я помню, как по ночам
Я молился, чтобы с тобой всё было хорошо на той больничной койке.
Я хотел провести ту ночь с тобой,
Видя, как ты больна.
Я желал, чтобы это просто ушло из тебя,
Но я и не подозревал, что у тебя была серповидноклеточная анемия.
Оказывается, это семейное.
Чёрт возьми.
К счастью, я родился без этой болезни,
Но, чёрт возьми, я могу только представить, как чувствовала себя моя бабушка, видя тебя
На той койке, больную,
Всё ещё улыбающейся в течение дня,
Не подающей признаков слабости.
Тётя, ты была одной из самых сильных чернокожих женщин, которых я знал,
Одним из немногих людей, которых я когда-либо держал так близко к своему сердцу.
Ты зажгла мой талант,
Поэтому ты навсегда останешься частью меня.
Неважно, как далеко мы друг от друга, понимаешь, послушай меня.
Тётя, послушай меня.

Я пишу песню, я пишу куплет,
Чтобы помочь тебе мысленно вести беседу
С самой собой, чтобы понять, почему тебе больно,
Чтобы понять боль, которой ты не заслуживаешь.
Поэтому для тебя я пишу песню, я пишу куплет,
Чтобы помочь тебе вытереть все твои слёзы,
Чтобы помочь тебе понять, что всё могло быть хуже.
А теперь посмотри на себя с этой лёгкой ухмылкой.
У тебя всё получается.

У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
У тебя всё получается.
Покойся с миром, тётя
Ланаша, я люблю тебя.