J SOUL BROTHERS III - Yes we are - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Yes we are - J SOUL BROTHERS IIIÜbersetzung ins Deutsche




Yes we are
Ja, das sind wir
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
Ready go Ready go
Bereit, los, bereit, los
希望の息吹を灯せ yeah
Entzünde den Hauch der Hoffnung, yeah
僕ら何度も
Wir haben es uns immer wieder
胸に言い聞かせて
tief im Herzen gesagt
迷わずに
Ohne zu zögern
Shake it off shake it off
Schüttel es ab, schüttel es ab
溢れ出す願い抱いて yeah
Umarme die überfließenden Wünsche, yeah
夢見よう 上に行こう
Lass uns träumen, lass uns aufsteigen
道しるべにして Catch my light
Mach es zum Wegweiser, fang mein Licht
踏み出すいま (Now)
Wir treten jetzt hervor (Jetzt)
恐れなきStomp (Stomp)
Furchtloses Stampfen (Stampfen)
It's always darkness before the dawn
Es ist immer Dunkelheit vor der Dämmerung
一つ一つ (Bright) 集まる光
Eins nach dem anderen (Hell) sammelt sich das Licht
その強さ ただ信じて
Glaube einfach an diese Stärke
Yes we are
Ja, das sind wir
歓喜の歌を響かせて
Lass das Lied der Freude erklingen
Reach for the sky
Greif nach dem Himmel
Yes we are
Ja, das sind wir
この世界の美しさを感じて
Fühle die Schönheit dieser Welt
We'll be singing
Wir werden singen
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
輝いて
Strahlend
La la la la la
La la la la la
あの夢の先まで
Bis jenseits dieses Traums
We never Turning back
Wir kehren niemals um
Looking up Looking up
Blick auf, blick auf
痛む心置き去りで
Das schmerzende Herz zurücklassend
遠く滲む
In der Ferne verschwamm
青い月 見上げた
der blaue Mond, zu dem wir aufblickten
目を閉じて
Schließ deine Augen
Hear me out hear me out
Hör mir zu, hör mir zu
誤魔化せない想いをいま yeah
Die Gefühle, die sich nicht verbergen lassen, jetzt, yeah
叫べ誇れ
Schrei es raus, sei stolz
Viva la revolutionary heart
Viva la revolutionäres Herz
出会えた奇跡 (キセキ)
Das Wunder unseres Treffens (Wunder)
孤独さえも (きっと)
Selbst die Einsamkeit (sicherlich)
すべてに意味があるから
Weil alles einen Sinn hat
さぁ今こそ (Go) 解き放とう
Auf, jetzt ist die Zeit (Los), lass uns alles entfesseln
生命の鼓動 重ねるように
Als ob wir die Pulse des Lebens vereinen
Yes we are
Ja, das sind wir
未完成の人生 踊るように
Ein unvollendetes Leben, als ob wir tanzten
Reach for the sky
Greif nach dem Himmel
Yes we are
Ja, das sind wir
この世界の儚さも抱きしめて
Umarme auch die Vergänglichkeit dieser Welt
We'll be singing
Wir werden singen
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
高らかに
Laut und klar
La la la la la
La la la la la
あの夢の先まで
Bis jenseits dieses Traums
We never Turning back
Wir kehren niemals um
軌跡の点と点を繋ぎ合わせた Love
Liebe, die die Punkte unserer Bahnen verband
闇に羽ばたいて 虹をかけるから
Denn wir schwingen uns durch die Dunkelheit und malen einen Regenbogen
Yes we are
Ja, das sind wir
歓喜の歌を響かせて
Lass das Lied der Freude erklingen
Reach for the sky(Reach for the sky)
Greif nach dem Himmel (Greif nach dem Himmel)
Yes we are
Ja, das sind wir
この世界の美しさを感じて
Fühle die Schönheit dieser Welt
We'll be singing
Wir werden singen
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
輝いて
Strahlend
La la la la la
La la la la la
あの夢の先まで
Bis jenseits dieses Traums
We never Turning back
Wir kehren niemals um





Autoren: Rico Greene, Yves&adams, Mats Lie Skaare, Hiroomi Tosaka, Chris Hope, Ryuji Imaichi, Jay'ed


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.