J.T. Machinima feat. Iniquity Rhymes - Hardlinez (feat. Iniquity Rhymes) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hardlinez (feat. Iniquity Rhymes) - J.T. Machinima , Iniquity Rhymes Übersetzung ins Französische




Hardlinez (feat. Iniquity Rhymes)
Lignes Dures (feat. Iniquity Rhymes)
Serve and protect
Servir et protéger
Is just a mask
N'est qu'un masque
Beware what hides
Prends garde à ce qui se cache
Behind the badge
Derrière le badge
Forget the good
Oublie le bien
And keep the bad
Et garde le mal
Turn a blind eye
Ferme les yeux
And take the cash
Et prends le fric
I got no time for the war overseas
J'ai pas le temps pour la guerre à l'étranger
I'm tryna fight my own war in the streets
J'essaie de mener ma propre guerre dans la rue
Kickin' down your dealer's door is a breeze
Défoncer la porte de ton dealer, c'est du gâteau
No wonder why a normal life is kinda boring to me
Pas étonnant qu'une vie normale me semble ennuyeuse
Young thugs pushin' drugs for a livin'
Des jeunes voyous qui dealent de la drogue pour vivre
When you deal blood money, everybody makes a killin
Quand tu trafiques de l'argent sale, tout le monde s'en met plein les poches
But I'm 'bout to shut ya down, when I cuff ya just listen
Mais je vais te faire fermer boutique, quand je t'arrête, écoute bien
If the law doesn't fit me then I'll just get it rewritten
Si la loi ne me convient pas, je la ferai réécrire
This can go one of two ways, with me gunning you down
Ça peut se passer de deux façons, soit je te descends
Or toss some money my way, I won't go running my mouth
Soit tu me files du fric, et je ne dirai rien
Am I crooked cop or not? Your next guess better count
Suis-je un flic ripou ou pas ? Réfléchis bien avant de répondre
Cuz you could go flat broke or get your brains blown out
Parce que tu pourrais te retrouver ruinée ou te faire exploser la cervelle
If you haven't already then get your kevlar
Si tu ne l'as pas déjà fait, procure-toi un gilet pare-balles
Haven't got any? You'll never get far
Tu n'en as pas ? Tu n'iras pas loin
Wanna survive? Get in your car
Tu veux survivre ? Monte dans ta voiture
When I arrive, you'd better be gone
Quand j'arrive, tu ferais mieux d'être partie
Enemies dead, they never respawn
Les ennemis sont morts, ils ne réapparaissent jamais
Can't get on my level with levolution
Tu ne peux pas atteindre mon niveau avec la Levolution
Weapons are ready, there's plenty of them
Les armes sont prêtes, il y en a plein
One look at me and you're ready to run
Un seul regard de ma part et tu es prête à fuir
No rulebook in the jungle
Pas de règles dans la jungle
For your sake, get lost
Pour ton bien, tire-toi
And if I can't break the system
Et si je ne peux pas briser le système
Then I'll break the law
Alors j'enfreindrai la loi
That's why you're wasting time
C'est pour ça que tu perds ton temps
When you pray to god
Quand tu pries Dieu
Cuz if he believed in you
Parce que s'il croyait en toi
Then he'd make me stop, amen
Il m'arrêterait, amen
With Visceral rhymes I'm comin' through strapped
Avec mes rimes viscérales, j'arrive paré
I'm seeking Ace in my Squad
Je cherche Ace dans mon équipe
No Criminals' crimes amount to my Heists
Aucun crime de criminel n'équivaut à mes braquages
So, give it all you got
Alors, donne tout ce que tu as
My Levolution'll leave you restless
Ma Levolution te laissera agitée
Now who can leave you breathless?
Alors qui peut te couper le souffle ?
Iniquinty Rhymes, no Guessing man
Iniquity Rhymes, pas besoin de deviner
So next time heed the question
Alors la prochaine fois, écoute bien la question
I'm rippin' through Cops and Robbers
Je déchire tout dans Cops and Robbers
I'm whippin' through rocks and lava
Je traverse les rochers et la lave à toute allure
Equipping my RPG, nip in the bud
J'équipe mon RPG, je tue dans l'œuf
Direct hit, ha, you goners
Tir direct, ha, bande de mauviettes
Hollywood Heights welcomes you
Hollywood Heights vous souhaite la bienvenue
But you gon' feel the Rush
Mais vous allez sentir la Rush
Matter fact
D'ailleurs
Ya girl's got a Satellite Phone right on my nuts
Ta copine a un téléphone satellite sur les bijoux de famille
Ya listening? Battlepacks aid you
T'écoutes ? Les Battlepacks t'aident
Not the way you'd think
Pas comme tu le penses
Scatter back, save youth
Dispersez-vous, sauvez la jeunesse
I'm the Enforcer, Spas-12
Je suis l'Exécuteur, Spas-12
870 Magnum, as well
870 Magnum, aussi
No Grappling or Zipline
Aucun grappin ni tyrolienne
Will save you from my conquest
Ne te sauvera de ma conquête
Back Down
Retire-toi
Ya silly Mechanics and Operators
Tes stupides mécaniciens et opérateurs
Will need operations, you lack vows
Auront besoin d'opérations, vous manquez de courage
So while the rest of ya'll equip some armoured inserts
Alors que le reste d'entre vous s'équipe d'inserts blindés
E-girl's out here like, "Give me the Hardline 'til my lips hurt"
La E-girl est là, genre : "Donne-moi la Hardline jusqu'à ce que mes lèvres me fassent mal"
No rulebook in the jungle
Pas de règles dans la jungle
For your sake, get lost
Pour ton bien, tire-toi
And if I can't break the system
Et si je ne peux pas briser le système
Then I'll break the law
Alors j'enfreindrai la loi
that's why you're wasting time
C'est pour ça que tu perds ton temps
When you pray to God
Quand tu pries Dieu
Cuz if he believed in you
Parce que s'il croyait en toi
Then he'd make me stop, amen
Il m'arrêterait, amen
Best keep your bible close
Garde ta bible à portée de main
If you rely on faith
Si tu as la foi
But I keep my bible closed
Mais je garde ma bible fermée
I'll do it my own way
Je vais le faire à ma façon
We lead a sinners' life
Nous menons une vie de pécheurs
This crown comes with a price
Cette couronne a un prix
Cash credit, and blood are accepted
L'argent liquide, le crédit et le sang sont acceptés
So how would you like to pay
Alors comment comptes-tu payer ?
You can't decide what's right and wrong, nope
Tu ne peux pas décider ce qui est bien et mal, non
It all depends which side you're on, yep
Tout dépend de quel côté tu es, ouais
I'll kill a couple bad guys for fun
Je vais tuer quelques méchants pour le plaisir
Just to justify the mad amount crime I've done, ha
Juste pour justifier la quantité folle de crimes que j'ai commis, ha
Serve and protect
Servir et protéger
Is just a mask
N'est qu'un masque
Beware what hides
Prends garde à ce qui se cache
Behind the badge
Derrière le badge
Forget the good
Oublie le bien
And keep the bad
Et garde le mal
Turn a blind eye
Ferme les yeux
And take the cash
Et prends le fric
No rulebook in the jungle
Pas de règles dans la jungle
For your sake, get lost
Pour ton bien, tire-toi
And if I can't break the system
Et si je ne peux pas briser le système
Then I'll break the law
Alors j'enfreindrai la loi
That's why you're wasting time
C'est pour ça que tu perds ton temps
When you pray to God
Quand tu pries Dieu
Cuz if he believed in you
Parce que s'il croyait en toi
Then he'd make me stop, amen
Il m'arrêterait, amen






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.