Angry Birds Rap - J.T. Machinima Übersetzung ins Französische

Angry Birds Rap

Yeah!
It's your boy, Red
Word up to my cocks in the henhouse
It's about time we put these swine in their place
Uh, uh, uh
Little piggy, little piggy
Let me come in
Not by the hair on my chinny-chin-chin
I got an appetite and I'm comin' for your eggs
How you gonna take 'em if you don't have any legs?
Airstrike inbound, got the piggies shakin'
Anybody else like the smell of fresh bacon?
Birds of a feather flock together
Two heads are good, but three are better
There is nothing that can hold us back
We're tearing down your walls, wood, stone and glass
Who built your house? Cuz it's useless, bro
You pigs should be on a Home Improvement show
Hey Terence!
What?
Do the bulldozer
Flatten these hogs like a pork steamroller
My turn to fly, now the game's over
Piggies ain't safe, cuz I don't eat Kosher
Angry is what you made me
But when you mess with my nest, can you blame me?
Cuz I got more rage than a case of rabies
That's the reason everybody wants to play me
Piggies hate me when I get angry
I take 'em to the slaughterhouse on the daily
Like it was my job, someone oughtta pay me
Now you know what happens when you make me angry
It won't be my eggs you have for lunch
Trust him on that, because he packs a punch
Beware me, I'm a very scary canary
The bird you call on when you need a Hail Mary
I make a big impact, doubling the rubble
Chuck's got feathers you don't wanna ruffle
I'm the kind of birdy who stays away from trouble
But if trouble troubles me, I'm putting trouble in a bubble
Somebody say my name?
I came to grab a snack
You just ate dinner
Shouldn't you be cutting back?
Well, I can't help my metabolism's fast
Besides, sometimes it pays to be fat
Hal's in the house, so nobody fear
I'll boomerang around 'em, then I'll pound 'em in the rear
I'm sick of these pigs like I got swine flu
Time to wipe 'em out, someone light my fuse
I'm just an angry bird
Nobody's angrier
Soon enough, you will learn to fear birds
That's right piggies, ya heard it here first
Build a castle and we'll knock it down
Because we are the hardest cocks around
Call us crazy, flying off slingshots
But nothing you do is gonna stop this flock
We're just a bunch of cocky cocks
Flying high and droppin' bombs
I got these dumb hogs all shell-shocked
Hope you guys like your pork cooked well-done
This is our nest and we're gonna protect it
We'll hit you pigs where you least expect it
Fall back, piggies!
We're surrounded!
Ooh, new high score
Let me tweet about it
I got a golden egg, now you're gonna get snubbed
I'll be rolling in the dough while you're rolling in the mud
Throw up the white flag!
Time to surrender!
We'll give you a whooping you don't wanna remember
Anytime, anyplace, any freakin' season
We love killin' piggies, we don't even need a reason
Angry is what you made me
But when you mess with my nest, can you blame me?
Cuz I got more rage than a case of rabies
That's the reason everybody wants to play me
Piggies hate me when I get angry
I take 'em to the slaughterhouse on the daily
Like it was my job, someone oughtta pay me
Now you know what happens when you make me angry
I'm just an angry bird
Nobody's angrier
Soon enough, you will learn to fear birds
That's right piggies, ya heard it here first
Build a castle and we'll knock it down
Because we are the hardest cocks around
You know, that last line
I probably shoulda rephrased that
But, uh... Ah, whatever

Angry Birds Rap

Ouais !
C'est votre pote, Red,
Un petit mot à mes copains au poulailler.
Il est grand temps de remettre ces porcs à leur place.
Euh, euh, euh
Petit cochon, petit cochon
Laisse-moi entrer
Pas question, mon petit chou
J'ai un appétit d'ogre et je viens pour tes œufs
Comment vas-tu les prendre si tu n'as pas de jambes ?
Frappe aérienne imminente, les cochons tremblent
Quelqu'un d'autre aime l'odeur du bacon frais ?
Qui se ressemble s'assemble
Deux têtes valent mieux qu'une, mais trois c'est encore mieux
Il n'y a rien qui puisse nous arrêter
On démolit tes murs, en bois, en pierre et en verre
Qui a construit ta maison ? Parce qu'elle ne sert à rien, mon pote
Vous les cochons, vous devriez être dans une émission de bricolage
Hé Terence !
Quoi ?
Fais le bulldozer
Écrase ces porcs comme un rouleau compresseur à porc
C'est à mon tour de voler, maintenant la partie est finie
Les cochons ne sont pas en sécurité, parce que je ne mange pas casher
Tu as fait de moi un oiseau en colère
Mais quand tu t'en prends à mon nid, peux-tu m'en vouloir ?
Parce que j'ai plus de rage qu'un cas de rage
C'est la raison pour laquelle tout le monde veut jouer avec moi
Les cochons me détestent quand je suis en colère
Je les emmène à l'abattoir tous les jours
Comme si c'était mon travail, quelqu'un devrait me payer
Maintenant, tu sais ce qui arrive quand tu me mets en colère
Ce ne seront pas mes œufs que tu mangeras pour le déjeuner
Fais-lui confiance, parce qu'il a du punch
Prends garde à moi, je suis un canari très effrayant
L'oiseau que tu appelles quand tu as besoin d'un Ave Maria
Je fais un gros impact, doublant les décombres
Chuck a des plumes qu'il ne faut pas froisser
Je suis le genre d'oiseau qui évite les ennuis
Mais si les ennuis me cherchent, je les mets dans une bulle
Quelqu'un a dit mon nom ?
Je suis venu prendre un en-cas
Tu viens de dîner
Tu ne devrais pas te restreindre ?
Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher, mon métabolisme est rapide
En plus, parfois, ça paie d'être gros
Hal est dans la place, alors personne n'a peur
Je vais leur faire un boomerang, puis je vais les frapper par l'arrière
J'en ai marre de ces cochons, comme si j'avais la grippe porcine
Il est temps de les éliminer, que quelqu'un allume ma mèche
Je ne suis qu'un oiseau en colère
Personne n'est plus en colère
Bientôt, vous apprendrez à craindre les oiseaux
C'est ça les cochons, vous l'avez entendu ici en premier
Construisez un château et nous le démolirons
Parce que nous sommes les oiseaux les plus durs du coin
Traitez-nous de fous, à force de nous envoler avec des lance-pierres
Mais rien de ce que vous ferez n'arrêtera ce troupeau
On n'est qu'un groupe d'oiseaux arrogants
On vole haut et on balance des bombes
J'ai traumatisé ces idiots de porcs
J'espère que vous aimez votre porc bien cuit
C'est notre nid et nous allons le protéger
On va vous frapper là où vous vous y attendez le moins
Repliez-vous, les cochons !
On est encerclés !
Oh, nouveau record
Laisse-moi tweeter à ce sujet
J'ai un œuf en or, maintenant tu vas te faire snober
Je vais rouler sur l'or pendant que tu rouleras dans la boue
Levez le drapeau blanc !
Il est temps de se rendre !
On va vous donner une raclée dont vous vous souviendrez
N'importe quand, n'importe où, n'importe quelle saison
On adore tuer des cochons, on n'a même pas besoin de raison
Tu as fait de moi un oiseau en colère
Mais quand tu t'en prends à mon nid, peux-tu m'en vouloir ?
Parce que j'ai plus de rage qu'un cas de rage
C'est la raison pour laquelle tout le monde veut jouer avec moi
Les cochons me détestent quand je suis en colère
Je les emmène à l'abattoir tous les jours
Comme si c'était mon travail, quelqu'un devrait me payer
Maintenant, tu sais ce qui arrive quand tu me mets en colère
Je ne suis qu'un oiseau en colère
Personne n'est plus en colère
Bientôt, vous apprendrez à craindre les oiseaux
C'est ça les cochons, vous l'avez entendu ici en premier
Construisez un château et nous le démolirons
Parce que nous sommes les oiseaux les plus durs du coin
Tu sais, cette dernière ligne
J'aurais probablement dû la reformuler
Mais, euh... Ah, peu importe