Black Flag Rising - J.T. Machinima Übersetzung ins Französische

Black Flag Rising

Upon the horizon
Through desolate islands
A Black Flag is risin'
Fresh blood in the sand, twin guns in his hands
Hidden blade up his sleeve, cheap rum on his breath
Said he's done with the past
But the captain keeps on lookin' back
At the top of the mast
No other flag like the one that is black
What becomes of a man who runs with the deadliest scum of the land
In his way there is nothing to stand,
Once he is done you'll be dust in the wind
Still he's a plundering lover of violence,
Born into poverty bred into silence
In his veins runs blood that is blessed
Upon the Black Flag is the Brotherhood's Crest
Leap from the sky, attack with my blades
Land in your neck like they're Dracula fangs
Battle the tide, humbling waves
Fighting through lightning and thunder and rain
Ready your muskets, sharpen your knives
Gather the rum to protect with your lives
Send up the flag, show the our mark
Fire the cannons and light up the dark
The Black Flag is risin'
Seeking retribution
He walks among pirates
His virtue is silence
His craft is illusion
He's just an illusion

Le Drapeau Noir se lève

À l'horizon
À travers des îles désolées
Un Drapeau Noir se lève
Du sang frais dans le sable, deux armes à feu dans ses mains
Lame cachée dans sa manche, du rhum bon marché sur son haleine
Il a dit qu'il en avait fini avec le passé
Mais le capitaine continue de regarder en arrière
Au sommet du mât
Pas d'autre drapeau comme celui qui est noir
Que devient un homme qui court avec la lie la plus mortelle du pays
Sur son chemin, il n'y a rien à opposer,
Une fois qu'il en aura fini, tu seras poussière au vent
Il est toujours un pilleur amoureux de la violence,
Né dans la pauvreté, élevé dans le silence
Dans ses veines coule du sang qui est béni
Sur le Drapeau Noir se trouve la Crête de la Fraternité
Sauter du ciel, attaquer avec mes lames
Atterrir dans ton cou comme des crocs de Dracula
Combattre la marée, des vagues humiliantes
Se battre à travers la foudre, le tonnerre et la pluie
Préparez vos mousquets, aiguisez vos couteaux
Ramassez le rhum pour vous protéger avec vos vies
Levez le drapeau, montrez notre marque
Tirez les canons et éclairez les ténèbres
Le Drapeau Noir se lève
Cherchant la vengeance
Il marche parmi les pirates
Sa vertu est le silence
Son art est l'illusion
Il n'est qu'une illusion