J.T. Machinima - Black Ops II Rap - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Black Ops II Rap - J.T. MachinimaÜbersetzung ins Französische




Black Ops II Rap
Black Ops II Rap
I'm sick of cold wars (why?)
J'en ai marre des guerres froides (pourquoi ?)
They got me so bored
Elles m'ennuient tellement
You keep this up
Si tu continues comme ça
I'll bring the battle
J'apporterai la bataille
To your front door
Jusqu'à ta porte
You tryin' to run
Tu essaies de courir
You're all out of breath
Tu es à bout de souffle
You check out a corner to rest
Tu regardes dans un coin pour te reposer
You're already dead
Tu es déjà morte
The best weapon that you can get
La meilleure arme que tu puisses avoir
Is the one in your head
C'est celle que tu as dans la tête
So let's test that on the field
Alors testons ça sur le terrain
And see who's the best
Et voyons qui est la meilleure
You can talk all you want
Tu peux parler autant que tu veux
But that won't keep you alive
Mais ça ne te maintiendra pas en vie
'Cause in the game we call war
Parce que dans le jeu qu'on appelle la guerre
You gotta swallow your pride
Tu dois ravaler ta fierté
Whether who kills who
Savoir qui tue qui
Is just a roll of the dice
C'est juste un coup de dés
"Yes, Reznov is back"
"Oui, Reznov est de retour"
'Cause the dude never dies (nope)
Parce que ce mec ne meurt jamais (non)
You're running like a treehugger
Tu cours comme une écologiste
Who hates to fight
Qui déteste se battre
But it's too late to escape
Mais il est trop tard pour s'échapper
Claymores ignite
Les Claymores s'enflamment
Don't even try to hide
N'essaie même pas de te cacher
'Cause you'll still be in plain sight
Parce que tu seras toujours en pleine vue
My target finder's on
Mon détecteur de cibles est activé
So say goodnight
Alors dis bonsoir
Then I'll be takin' your souls
Ensuite, je prendrai vos âmes
With my predator drones
Avec mes drones prédateurs
Call 'em hunter killers
Appelle-les des chasseurs-tueurs
And I'll have 'em chasing ya home
Et je les lancerai à tes trousses
"Lay low" bolt action rifle
"Lay low", fusil à verrou
Straight to the dome
En plein dans le dôme
And it's the future so
Et c'est le futur alors
We got some robots takin' control
On a des robots qui prennent le contrôle
Treyarch, the sniping's tight
Treyarch, le tir de précision est précis
You got that right
Tu as raison
And if I'm feeling old school
Et si j'ai envie de faire dans le old school
I'll use the iron sight
J'utiliserai la mire métallique
Horseback riding fights
Combats à cheval
Call of Duty Knights
Chevaliers de Call of Duty
I'm a stealth demon
Je suis un démon furtif
Leavin' you with sleepless nights
Je te laisse avec des nuits blanches
()
()
C-O-D, You and me
C-O-D, Toi et moi
Have a history
On a une histoire
But my mom and dad
Mais mes parents
Are hatin' what you did to me
Détestent ce que tu m'as fait
Black Ops 2
Black Ops 2
Can they ever top you?
Pourront-ils jamais te surpasser ?
Goodbye, everybody
Au revoir tout le monde
Now the future's where I'm off to
Maintenant, le futur est mon nouveau terrain de jeu
Call of Duty is truly the best game
Call of Duty est vraiment le meilleur jeu
And people in my clan
Et les membres de mon clan
They'll say the same thing, 'cause,
Diront la même chose, parce que,
Modern Warfare, you are in the past
Modern Warfare, tu appartiens au passé
Here in 2025, I'm still kicking ass
Ici en 2025, je botte toujours des culs
You've got a guardian?
Tu as un ange gardien ?
I've got a toothpick
J'ai un cure-dent
Let's have a faceoff
Affrontons-nous
I'd be surprised if you win
Je serais surpris que tu gagnes
I got a killstreak,
J'ai une série d'éliminations,
And it's getting long and steady
Et elle devient longue et régulière
You try to break my flow
Essaie de briser mon rythme
I'll have you Bouncin' Betty
Et tu auras droit à une Bouncing Betty
Rockin' active camo,
Je porte un camouflage actif,
Rambo couldn't get me
Rambo ne pourrait pas m'avoir
Layin' C4 down
Je pose du C4
Watch where you step, please
Fais attention tu mets les pieds, s'il te plaît
Modern Horsefare?
Modern Horsefare ?
DAMN, what a wonderful game
PUTAIN, quel jeu magnifique
I'm cliffjumpin' in a wingsuit
Je saute d'une falaise en wingsuit
Like I was Bruce Wayne
Comme si j'étais Bruce Wayne
Forth Eorungas!
En avant Eorungas !
I'm leadin' my pack
Je mène ma meute
Attackin' the enemy cats
On attaque les chats ennemis
Wherever they're at
qu'ils soient
And if you're wondering
Et si tu te poses la question
I've got attachments up the ass
J'ai des accessoires à gogo
'Cause even playin' Campaign
Parce que même en jouant en mode Campagne
I can make my own class
Je peux créer ma propre classe
Call of Duty is
Call of Duty est
Like the sweetest game
Comme le jeu le plus cool
I stay up all night
Je reste debout toute la nuit
Gamers have no shame
Les joueurs n'ont honte de rien
Grab a Coke because Pepsi's lame
Prends un Coca parce que Pepsi c'est nul
Skullkruncher signed on
Skullkruncher s'est connecté
Haters know my name
Les rageux connaissent mon nom
C-O-D, You and me
C-O-D, Toi et moi
Have a history
On a une histoire
But my mom and dad
Mais mes parents
Are hatin' what you did to me
Détestent ce que tu m'as fait
Black Ops 2
Black Ops 2
Can they ever top you?
Pourront-ils jamais te surpasser ?
Goodbye, everybody
Au revoir tout le monde
Now the future's where I'm off to
Maintenant, le futur est mon nouveau terrain de jeu
Call of Duty is truly the best game
Call of Duty est vraiment le meilleur jeu
And people in my clan
Et les membres de mon clan
They'll say the same thing, 'cause,
Diront la même chose, parce que,
Modern Warfare, you are in the past
Modern Warfare, tu appartiens au passé
Here in 2025, I'm still kicking ass
Ici en 2025, je botte toujours des culs
And now, a brief message
Et maintenant, un bref message
From the President of the United States of America
Du président des États-Unis d'Amérique
Folks, don't turn a Blind Eye
Les amis, ne fermez pas les yeux
To the Cold-Blooded Ghosts
Sur les fantômes au sang froid
And if you ride the Hardline¨
Et si vous choisissez la voie difficile
You'll be rakin' the dough
Vous allez vous faire plein de fric
Toughness doesn't make you a Juggernaut
La résistance ne fait pas de vous un mastodonte
But you'll be close
Mais vous en serez proches
Lightweights, find a Flak Jacket
Poids plume, trouvez une veste pare-balles
You'll need it the most
C'est vous qui en aurez le plus besoin
When I heard of this game
Quand j'ai entendu parler de ce jeu
I was insanely stoked
J'étais incroyablement impatient
Modern Warfare 3
Modern Warfare 3
You've been overthrown
Tu as été détrôné
I've only got one question
Je n'ai qu'une seule question
For my friends at Treyarch
Pour mes amis de chez Treyarch
Why does the Warthog sound like a fart?
Pourquoi le Warthog fait-il un bruit de pet ?
Yeah it does
Ouais, c'est vrai
But that don't matter at all
Mais ça n'a aucune importance
Because you're all gonna snap
Parce que vous allez tous craquer
Under the pressure I put on you
Sous la pression que je vous mets
The future is black
Le futur est noir
They won't even know what happened
Ils ne sauront même pas ce qui s'est passé
It's Classified
C'est classifié
You picked a fight with the wrong kind of mastermind
Tu as cherché des noises au mauvais génie
C-O-D, You and me
C-O-D, Toi et moi
Have a history
On a une histoire
But my mom and dad
Mais mes parents
Are hatin' what you did to me
Détestent ce que tu m'as fait
Black Ops 2
Black Ops 2
Can they ever top you?
Pourront-ils jamais te surpasser ?
Goodbye, everybody
Au revoir tout le monde
Now the future's where I'm off to
Maintenant, le futur est mon nouveau terrain de jeu
Call of Duty is truly the best game
Call of Duty est vraiment le meilleur jeu
And people in my clan
Et les membres de mon clan
They'll say the same thing, 'cause,
Diront la même chose, parce que,
Modern Warfare, you are in the past
Modern Warfare, tu appartiens au passé
Here in 2025, I'm still kicking ass
Ici en 2025, je botte toujours des culs






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.