Looks Can Kill - J.T. Machinima Übersetzung ins Russische

Looks Can Kill

She reads up on her ancient stuff
She keeps up on survival skills
I bet she wouldn't need any of that crap
If only looks could kill
She didn't become like this overnight
She had to learn how to fight, escape and survive, and after
Lander upon this barren island
She grabbed a bow and arrow
And she started survivin'
Friends in trouble Lara, what can you do?
All these crazy locals think that you got something to prove
They say you'll die without a fight:
Where'd you hear that news?
I know you never killed before but today you have to
Do it!
Don't give up on me,
Nothin's stoppin' you
Find something to eat
Lara you can make it through
Mercenaries think they'll break you down
But not when you're taking them out
Get up girl, get back in the game
You got a couple cuts and bruises
But your beauty's the same
She's the kinda girl who handles every situation
That she's faced with, resources never wasted
Got salvage? Save it
Need something? Make it
The more you build the more you got
And that'll get you places
Zipline your way to safety and screw the long way
Nobody's stoppin' her, she could do this all day
Easy!
Good pace you're at base camp
A lot to do tomorrow
Get your rest champ
Pick a skill and upgrade what you can
Gotta stay a step ahead
Until the last one stands
Just from one look at you
And girl I could tell
Whoa
They don't know what they're in for
Put'em through hell,
Whoa
The tomb raider's what you're born to become
So by the time this fight is over
Your life's only begun
The dragon's triangle ain't no cakewalk
A lot of carnivores tryna eat your face off
You got an axe, wish you had a chainsaw
But here's a shotgun - All the pain has paid off
Blast through the thick fences and walls
And paint the scenery with
All these mercenaries balls
You're the breeze through the trees
They're just stuck in the mud
Never thought a girl could look so good
Covered in blood
Damn!
Separate the pack
Take 'em one by one
Shoot 'em in the back
This is how you get it done
Yesterday you barely got around
But Lara look at you now
Ahem
I'm trying my hardest
Not to stop and stare
A couple close calls, barely
Now you're not so scared
Gotta find a way out of here, you're almost there
Use survival instinct if you're not sure where
There
You hate 'em now, but you'll come to love tombs
Only half as much as I love both yout beautiful boo... Brownish eyes!
And no it's not a surprise
That you've got more balls
Than all these guys
Just from one look at you
And girl I could tell
Whoa
They don't know what they're in for
Put'em through hell,
Whoa
The tomb raider's what you're born to become
So by the time this fight is over
Your life's only begun
You'll always be my Tomb Raider

Взгляд, Который Убивает

Она изучает древние артефакты,
Она оттачивает навыки выживания,
Держу пари, ей не понадобилась бы вся эта ерунда,
Если бы взгляд мог убивать.
Она не стала такой за одну ночь,
Ей пришлось научиться сражаться, бежать и выживать, и после
Приземления на этом бесплодном острове
Она схватила лук и стрелы
И начала выживать.
Друзья в беде, Лара, что ты можешь сделать?
Все эти сумасшедшие местные думают, что тебе есть что доказывать.
Они говорят, что ты умрешь без боя:
Откуда ты это узнала?
Я знаю, ты никогда раньше не убивала, но сегодня ты должна
Сделать это!
Не сдавайся,
Ничто тебя не остановит.
Найди что-нибудь поесть,
Лара, ты справишься.
Наемники думают, что сломят тебя,
Но не тогда, когда ты их уничтожаешь.
Вставай, девочка, возвращайся в игру,
У тебя пара порезов и синяков,
Но твоя красота осталась прежней.
Она из тех девушек, кто справляется с любой ситуацией,
С которой сталкивается, ресурсы никогда не тратятся впустую.
Есть материалы? Сохрани их.
Нужно что-то? Сделай это.
Чем больше ты строишь, тем больше у тебя есть,
И это поможет тебе продвинуться.
Прокатись на тросе до безопасного места и забудь о длинном пути,
Никто ее не остановит, она может делать это весь день.
Легко!
Хороший темп, ты в базовом лагере,
Много дел на завтра,
Отдохни, чемпион.
Выбери навык и улучши, что можешь,
Должна быть на шаг впереди,
Пока не останется последний.
Всего один взгляд на тебя,
И, девочка, я могу сказать,
Ого!
Они не знают, на что нарвались,
Устрой им ад,
Ого!
Расхитительница гробниц — это то, кем ты рождена стать,
Так что к тому времени, как эта битва закончится,
Твоя жизнь только начнется.
Треугольник дракона — это не прогулка,
Много хищников пытаются сожрать твое лицо,
У тебя есть топор, жаль, что нет бензопилы,
Но вот дробовик — вся боль окупилась.
Простреливай толстые заборы и стены
И раскрась пейзаж
Кровью всех этих наемников.
Ты как ветерок среди деревьев,
А они просто застряли в грязи.
Никогда не думал, что девушка может выглядеть так хорошо,
Вся в крови.
Черт!
Раздели стаю,
Убирай их одного за другим,
Стреляй им в спину,
Вот как это делается.
Вчера ты еле передвигалась,
Но Лара, посмотри на себя сейчас.
Кхм,
Я изо всех сил стараюсь
Не остановиться и не пялиться.
Пара опасных моментов, едва-едва,
Теперь ты не так боишься.
Нужно найти выход отсюда, ты почти у цели,
Используй инстинкт выживания, если не уверена, где он.
Вот.
Ты ненавидишь их сейчас, но полюбишь гробницы,
Только вдвое меньше, чем я люблю твои прекрасные... карие глаза!
И это не удивительно,
Что у тебя больше яиц,
Чем у всех этих парней.
Всего один взгляд на тебя,
И, девочка, я могу сказать,
Ого!
Они не знают, на что нарвались,
Устрой им ад,
Ого!
Расхитительница гробниц — это то, кем ты рождена стать,
Так что к тому времени, как эта битва закончится,
Твоя жизнь только начнется.
Ты всегда будешь моей расхитительницей гробниц.