Survival (MC Rap) - J.T. Machinima Übersetzung ins Russische

Survival (MC Rap)

If you could understand,
I′m just another guy.
Just tryin' to make through, tryin′ make it by.
I keep kickin' but I'm only given so much time.
Call me Gordon Freeman, I′m only livin′ half a life.
You know I dream in Creative Mode,
Building houses and mountains and castles and moats
And I wake up in my small, dark, underground home
And it sucks being me but I'm safer alone...
And if you′re out here, just to have fun,
Well no offense to you,
I don't trust anyone!
But I know that I can be strong! (I gotta couple swords inside!)
And I know that I can go far! (Take a spin on a piggie back ride!)
If I trust myself and no one else. (I′m gonna take my pride back off the shelf)
So Creepers come out, there is no rival!
For someone like me livin' in Survival!
My story′s pretty long,
But I got plenty rhymes.
I've had my house burned down so many times.
My best friend Vince got lost one night
Now my best friend is a dog and his name is Mike.
Me and Mike live deep underground
In a house made of gravel and stone that we found.
With a single torch light and my little tiny bed
And a mini inch chest with a single loaf of bread.
This is not what my parents wanted when they sent me off and all the mobs were watching.
I ain't fallin′ again and all the carnage started,
All the awful monsters, man I lost my conscious!
We got that dog-eat-dog state of mind,
If you can′t fend for yourself, then you will not stay alive!
But I know that I can be strong! (I gotta couple swords inside!)
And I know that I can go far! (Take a spin on a piggie back ride!)
If I trust myself and no one else. (I'm gonna take my pride back off the shelf)
So Creepers come out, there is no rival!
For someone like me livin′ in Survival!
Boy, I told you when you left here,
Life would never be the same.
Bein' that stubborn ass punk, yeah.
Adventure was your middle name
Packed your bags and walked out the door,
Said you could learn and it was all small
But the sun went down and you never come home.
You should never go Survival Mode whenever you′re alone!
Livin' underground in isolation
Has caused me to suffer constant frustration!
All I do is lay around and if I′m lucky find some meat
But mostly I just eat buckets of wheat.
Me and Mike are all alone on our own defense
Cause life is cold in the wilderness.
You see I killed man who tried to climb over my fence
Realizing too late it was my best friend Vince. (NOOO!)
And now I just don't know what do,
But Mike is still in my life, and I'm not givin′ up on you!
But I know that I can be strong! (I gotta couple swords inside!)
And I know that I can go far! (Take a spin on a piggie back ride!)
If I trust myself and no one else. (I′m gonna take my pride back off the shelf)
So Creepers come out, there is no rival!
For someone like me livin' in Survival!

Выживание (Майнкрафт Рэп)

Если бы ты могла понять,
Я всего лишь парень,
Просто пытаюсь пройти, пытаюсь выжить.
Я продолжаю бороться, но мне отведено так мало времени.
Зови меня Гордоном Фрименом, я живу лишь наполовину.
Знаешь, мне снятся сны в Творческом режиме,
Строю дома, горы, замки и рвы,
А просыпаюсь в своем маленьком, темном, подземном доме,
И быть мной — отстой, но в одиночестве безопаснее...
И если ты здесь, просто чтобы повеселиться,
Что ж, без обид,
Я никому не доверяю!
Но я знаю, что могу быть сильным! (У меня пара мечей припасена!)
И я знаю, что могу далеко пойти! (Прокачусь на свинке верхом!)
Если буду доверять себе и никому больше. (Я верну свою гордость с полки)
Так что, Криперы, выходите, вам нет равных!
Для такого, как я, живущего в режиме Выживания!
Моя история довольно длинная,
Но у меня много рифм.
Мой дом сгорал так много раз.
Мой лучший друг Винс пропал однажды ночью,
Теперь мой лучший друг — собака по имени Майк.
Мы с Майком живем глубоко под землей,
В доме из гравия и камня, который мы нашли.
С единственным факелом и моей крошечной кроватью,
И миниатюрным сундуком с единственной буханкой хлеба.
Это не то, чего хотели мои родители, когда отправили меня, и все мобы наблюдали.
Я не упаду снова, и вся эта бойня началась,
Все эти ужасные монстры, чувак, я потерял сознание!
У нас тут закон джунглей,
Если не можешь постоять за себя, то не выживешь!
Но я знаю, что могу быть сильным! (У меня пара мечей припасена!)
И я знаю, что могу далеко пойти! (Прокачусь на свинке верхом!)
Если буду доверять себе и никому больше. (Я верну свою гордость с полки)
Так что, Криперы, выходите, вам нет равных!
Для такого, как я, живущего в режиме Выживания!
Парень, я говорил тебе, когда ты уходил отсюда,
Что жизнь уже не будет прежней.
Будучи таким упрямым засранцем, да.
Приключения были твоим вторым именем.
Собрал вещи и вышел за дверь,
Сказал, что сможешь всему научиться, и что все это мелочи,
Но солнце село, а ты так и не вернулся домой.
Никогда не стоит играть в режиме Выживания в одиночку!
Жизнь под землей в изоляции
Заставила меня постоянно страдать от разочарования!
Все, что я делаю, это валяюсь, и если повезет, нахожу немного мяса,
Но в основном я просто ем ведрами пшеницу.
Мы с Майком совсем одни, сами по себе,
Потому что жизнь жестока в дикой природе.
Видишь ли, я убил человека, который пытался перелезть через мой забор,
Слишком поздно поняв, что это был мой лучший друг Винс. (НЕЕЕТ!)
И теперь я просто не знаю, что делать,
Но Майк все еще в моей жизни, и я не сдамся!
Но я знаю, что могу быть сильным! (У меня пара мечей припасена!)
И я знаю, что могу далеко пойти! (Прокачусь на свинке верхом!)
Если буду доверять себе и никому больше. (Я верну свою гордость с полки)
Так что, Криперы, выходите, вам нет равных!
Для такого, как я, живущего в режиме Выживания!