J.T. Machinima - The Minecraft Life - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Minecraft Life - J.T. MachinimaÜbersetzung ins Französische




The Minecraft Life
La vie Minecraft
I got a room made of glass, so the sun wakes me up.
J'ai une chambre en verre, alors le soleil me réveille.
I head down to the kitchen, patfan pour me a cup!
Je descends à la cuisine, bébé, verse-moi une tasse !
It's time to start another day, let's head into the wild
Il est temps de commencer une nouvelle journée, partons dans la nature
But you don't a coat, because the weather is mild,
Mais tu n'as pas besoin de manteau, car le temps est doux,
So I equip a couple swords, bows, axes, and stuff
Alors j'équipe quelques épées, arcs, haches et autres trucs
My inventory is full, so I guess that's enough
Mon inventaire est plein, alors je suppose que ça suffit
I put the rest in my chest and i'm out on the road
Je mets le reste dans mon coffre et je suis sur la route
Bring a shovel patfan, just in case it snows
Apporte une pelle bébé, juste au cas il neige
OH
OH
We always make sure that we got out prepared
On s'assure toujours d'être bien préparés
And whenever we come home, we got plenty to spare
Et quand on rentre à la maison, on a plein de choses à revendre
I'm talkin' wood, coal, stone, meat, diamons and gold
Je parle de bois, de charbon, de pierre, de viande, de diamants et d'or
And a couple torches too, just in case we get cold,
Et quelques torches aussi, juste au cas on aurait froid,
Yo
Yo
Craftin' mines all across this land
On creuse des mines à travers le pays
Diamond armor on my back, a pick axe in hand
Une armure en diamant sur le dos, une pioche à la main
At the end of the day, when we all hit the hay
À la fin de la journée, quand on se couche tous
We know we got a lot done, and that's why we say
On sait qu'on a fait beaucoup de choses, et c'est pourquoi on dit
I'm playin' Minecraft And i just cant stop
Je joue à Minecraft et je n'arrive pas à m'arrêter
When the sun comes up, I collect my crops
Quand le soleil se lève, je récolte mes cultures
I'm playin' Minecraft Life is so much fun
Je joue à Minecraft, la vie est tellement amusante
When everything is a block, from the moon to the sun
Quand tout est un bloc, de la lune au soleil
I'm playin' Minecraft Blastin' mountains away
Je joue à Minecraft, je fais exploser les montagnes
If I don't like the landscape, then I make it my way
Si je n'aime pas le paysage, alors je le change à ma façon
Cuz in Minecraft The World is my own
Parce que dans Minecraft, le monde m'appartient
I never let a single creeper get inside of my home,
Je ne laisse jamais un seul creeper entrer dans ma maison,
NO!
NON !
Stack the TNT way up high
On empile le TNT très haut
We 'bout to a blow a hole the size Jupiter in the sky
On est sur le point de faire un trou de la taille de Jupiter dans le ciel
Whoa stand aside, that diamond is mine
Whoa, pousse-toi, ce diamant est à moi
Don't make me summon up my old compadre Herobrine
Ne me force pas à invoquer mon vieux camarade Herobrine
I'm the kinda guy who just designs obsidian castles'
Je suis le genre de gars qui construit des châteaux en obsidienne
So I'm always protected from the hackers and assholes
Alors je suis toujours protégé des hackers et des connards
I ask, that you act on your kindest behavior
Je te demande d'agir avec la plus grande gentillesse
If you disobey me, you'll get the punishment chamber
Si tu me désobéis, tu iras au cachot
Don't take anything from my room-EVER
Ne prends rien dans ma chambre, JAMAIS
Cuz if you touch a single thing I'll send you into the Nether
Parce que si tu touches à une seule chose, je t'envoie dans le Nether
Shove you in lava pit, and kick you down a mineshaft
Je te pousse dans une fosse de lave et te donne un coup de pied dans un puits de mine
Right before i'll make it clear to you that "THIS IS MINECRAFT!"
Juste avant de te faire comprendre que "CECI EST MINECRAFT !"
Endermen think the own this place
Les Endermen pensent que cet endroit leur appartient
I stare those ugly lanky stankfarts right in the face
Je regarde ces horribles maigrichons puants droit dans les yeux
Let 'em come at me, I'll send 'em back where they came
Qu'ils viennent à moi, je les renverrai d'où ils viennent
Cuz Minecraft is my life, don't you hear what i'm sayin'?
Parce que Minecraft est ma vie, tu ne m'entends pas ?
I'm playin' Minecraft Hunting cows with my bow
Je joue à Minecraft, je chasse les vaches avec mon arc
I got couple steaktips cookin' up on the stove
J'ai quelques steaks qui cuisent sur le feu
I'm playin Minecraft Don't make your house out of wood
Je joue à Minecraft, ne fais pas ta maison en bois
I got a bucker full of lava, now that wont end too good
J'ai un seau plein de lave, ça ne va pas bien finir
I'm playin' Minecraft And I think i just drowned
Je joue à Minecraft et je crois que je viens de me noyer
The mine that I was working on got flooded somehow
La mine sur laquelle je travaillais a été inondée
Cuz in Minecraft, You gotta watch your bum
Parce que dans Minecraft, tu dois faire attention à tes fesses
I was level 68, now im back to one.
J'étais niveau 68, maintenant je suis revenu au niveau 1.
When you're in the mines, You're spendin' all your time
Quand tu es dans les mines, tu passes tout ton temps
Diggin' deeper never knowin' when you're comin' home
À creuser toujours plus profond, sans jamais savoir quand tu rentreras à la maison
And i'm lookin' for a sign, Some hope that I may find Another way to see the sun again
Et je cherche un signe, un espoir de trouver un autre moyen de revoir le soleil
I'll never know I cough and spew, the old black lung Has taken me over, now my time is done
Je ne le saurai jamais, je tousse et crache, la vieille maladie des mineurs m'a emporté, mon heure est venue
I'll never see the surface again, Cuz the diamond that I'm minin' is my only friend
Je ne reverrai plus jamais la surface, car le diamant que je mine est mon seul ami
I'm playin' Minecraft I'm takin' on these mobs
Je joue à Minecraft, je m'attaque à ces monstres
When they pick a fight with me, they deal with all my dogs
Quand ils me cherchent des noises, ils ont affaire à tous mes chiens
I'm playin' Minecraft So I'm fluent in Java
Je joue à Minecraft, alors je parle couramment le Java
I'm buildin'skyscarpers, while you're swimmin' in lava
Je construis des gratte-ciel, pendant que tu nages dans la lave
I'm playin' Minecraft Tearin' up your worlds
Je joue à Minecraft, je déchire tes mondes
You don't like how I play, get your own server
Tu n'aimes pas ma façon de jouer ? Trouve-toi ton propre serveur
Because in Minecraft There ain't no rules
Parce que dans Minecraft, il n'y a pas de règles
Ok wait, hold up, Cut the beat, This is so not cool.
Ok, attends, arrête la musique, c'est pas cool du tout.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.