The Prophet - J.T. Machinima Übersetzung ins Französische

The Prophet

Look at the mess you made
I'm cleaning the streets you left behind
I'm stopping you now
Not even this nanodome is safe to hide
Been wearing this suit for 24 years
Don't even know who's inside
Crynet, I'm your Crysis
You can try this on for size
I am the Prophet of all that is
Not yet dead upon this Earth
I'm gonna stop C.E.L.L., and I'll start here
So that makes you first
You're just a puppet who doesn't know
What's threatening the rest of the world
I could take on a hundred of you
You don't even know what my suit is worth
Maximum Armor
Watch your back, 'cause I'm on ya
Gotta assess, then adapt, attack
And that's when you're a goner
Matter of fact, I'm an archer
Sneaking right past you if I wanna
Honest to God, there's not
A second I'm not on top of you
I'm watching
We're playing hide and seek
And every time you breathe
You feel like something's stalkin' you
You catch a glimpse of me
You won't have time to speak
You're not worth talkin' to
Just look around, you can't escape
Your evil corporation has to pay
Got a souvenir I'll leave on your door
You're gonna make what you earned
It's time to even the score
I've got these aliens hailin' me
Like the demi-god of their kind
All the Ceph suspect I'm one of them
I'm controllin' all of their minds
I can pick you up, put you in the air
And replace your face with lead
I don't negotiate with my prey
Beggin' me is a waste of your breath
Loading the current objective status
Nanovision initiated
Weapons online, suit activated
Target acquired - ELIMINATED
Think you got this? Do you want this?
Bet you're jealous of how I rock this
You will not get this suit off me
Think I'm all talk? Just watch me
Cloak engaged
You won't even know I'm in your face
So all of the hopes that you had
Of shutting me down can go away
I'm the ghost without a name
Totally alone is how I came
And every second goin' by
Is a moment closer to your grave
We're playing hide and seek
And every time you breathe
You feel like something's stalkin' you
You catch a glimpse of me
You won't have time to speak
You're not worth talkin' to
Just look around, you can't escape
Your evil corporation has to pay
Got a souvenir I'll leave on your door
You're gonna make what you earned
It's time to even the score
Humanity is at it's end
Hang on to hope, keep close to friends
They promised us a normal life
Now only he can make it right
And only I can make it right
We're playing hide and seek
And every time you breathe
You feel like something's stalkin' you
You catch a glimpse of me
You won't have time to speak
You're not worth talkin' to
Just look around, you can't escape
Your evil corporation has to pay
Got a souvenir I'll leave on your door
You're gonna make what you earned
It's time to even the score

Le Prophète

Regarde le désordre que tu as créé
Je nettoie les rues que tu as laissées derrière toi
Je t'arrête maintenant
Même ce nanodôme n'est pas un endroit sûr pour se cacher
Je porte ce costume depuis 24 ans
Je ne sais même pas qui est à l'intérieur
Crynet, je suis votre Crysis
Tu peux essayer ça pour voir
Je suis le Prophète de tout ce qui est
Pas encore mort sur cette Terre
Je vais arrêter C.E.L.L., et je vais commencer ici
Alors ça fait de toi le premier
Tu n'es qu'une marionnette qui ne sait pas
Ce qui menace le reste du monde
Je pourrais en affronter cent comme toi
Tu ne sais même pas ce que vaut mon costume
Armure Maximale
Fais attention à tes dos, parce que je suis sur toi
Je dois évaluer, puis m'adapter, attaquer
Et c'est là que tu es un homme mort
En fait, je suis un archer
Je me faufile juste devant toi si je veux
Honnêtement, il n'y a pas
Une seconde où je ne suis pas sur toi
Je te regarde
On joue à cache-cache
Et chaque fois que tu respires
Tu as l'impression que quelque chose te traque
Tu aperçois un éclair de moi
Tu n'auras pas le temps de parler
Tu ne vaux pas la peine qu'on te parle
Regarde autour de toi, tu ne peux pas t'échapper
Votre corporation maléfique doit payer
J'ai un souvenir que je vais laisser sur ta porte
Tu vas faire ce que tu as mérité
Il est temps d'égaliser le score
J'ai ces extraterrestres qui me saluent
Comme le demi-dieu de leur espèce
Tous les Ceph pensent que je suis l'un d'entre eux
Je contrôle tous leurs esprits
Je peux te soulever, te mettre en l'air
Et remplacer ton visage par du plomb
Je ne négocie pas avec ma proie
Me supplier est un gaspillage de ton souffle
Chargement de l'état actuel de l'objectif
Nanovision activée
Armes en ligne, combinaison activée
Cible acquise - ÉLIMINÉE
Tu penses que tu as ça ? Tu veux ça ?
Je parie que tu es jaloux de la façon dont je gère ça
Tu n'enlèveras pas ce costume de moi
Tu penses que je ne fais que parler ? Regarde-moi bien
Cape activée
Tu ne sauras même pas que je suis devant toi
Alors tous les espoirs que tu avais
De m'arrêter peuvent disparaître
Je suis le fantôme sans nom
Totalement seul, c'est comme ça que je suis venu
Et chaque seconde qui passe
Est un moment plus proche de ta tombe
On joue à cache-cache
Et chaque fois que tu respires
Tu as l'impression que quelque chose te traque
Tu aperçois un éclair de moi
Tu n'auras pas le temps de parler
Tu ne vaux pas la peine qu'on te parle
Regarde autour de toi, tu ne peux pas t'échapper
Votre corporation maléfique doit payer
J'ai un souvenir que je vais laisser sur ta porte
Tu vas faire ce que tu as mérité
Il est temps d'égaliser le score
L'humanité est à sa fin
Accroche-toi à l'espoir, reste près de tes amis
Ils nous ont promis une vie normale
Maintenant, lui seul peut arranger les choses
Et moi seul peux arranger les choses
On joue à cache-cache
Et chaque fois que tu respires
Tu as l'impression que quelque chose te traque
Tu aperçois un éclair de moi
Tu n'auras pas le temps de parler
Tu ne vaux pas la peine qu'on te parle
Regarde autour de toi, tu ne peux pas t'échapper
Votre corporation maléfique doit payer
J'ai un souvenir que je vais laisser sur ta porte
Tu vas faire ce que tu as mérité
Il est temps d'égaliser le score