J.T. Machinima - The Prophet - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Prophet - J.T. MachinimaÜbersetzung ins Russische




The Prophet
Пророк
Look at the mess you made
Посмотри, какой беспорядок ты устроила,
I'm cleaning the streets you left behind
Я очищаю улицы, которые ты оставила после себя.
I'm stopping you now
Я остановлю тебя сейчас,
Not even this nanodome is safe to hide
Даже этот нанокупол не поможет тебе спрятаться.
Been wearing this suit for 24 years
Ношу этот костюм уже 24 года,
Don't even know who's inside
Даже не знаю, кто внутри.
Crynet, I'm your Crysis
Crynet, я твой кризис,
You can try this on for size
Можешь примерить это на себя.
I am the Prophet of all that is
Я Пророк всего сущего,
Not yet dead upon this Earth
Еще не умершего на этой Земле.
I'm gonna stop C.E.L.L., and I'll start here
Я остановлю C.E.L.L., и начну с тебя,
So that makes you first
Так что ты первая.
You're just a puppet who doesn't know
Ты всего лишь марионетка, которая не знает,
What's threatening the rest of the world
Что угрожает остальному миру.
I could take on a hundred of you
Я мог бы справиться с сотней таких, как ты,
You don't even know what my suit is worth
Ты даже не представляешь, чего стоит мой костюм.
Maximum Armor
Максимальная броня,
Watch your back, 'cause I'm on ya
Берегись, потому что я иду за тобой.
Gotta assess, then adapt, attack
Оценить, адаптироваться, атаковать,
And that's when you're a goner
И тогда тебе конец.
Matter of fact, I'm an archer
По правде говоря, я как стрелок,
Sneaking right past you if I wanna
Проскользну прямо мимо тебя, если захочу.
Honest to God, there's not
Клянусь Богом, нет ни секунды,
A second I'm not on top of you
Когда я не слежу за тобой.
I'm watching
Я наблюдаю.
We're playing hide and seek
Мы играем в прятки,
And every time you breathe
И каждый раз, когда ты дышишь,
You feel like something's stalkin' you
Ты чувствуешь, что кто-то тебя преследует.
You catch a glimpse of me
Ты мельком увидишь меня,
You won't have time to speak
У тебя не будет времени говорить,
You're not worth talkin' to
Ты не стоишь того, чтобы с тобой разговаривать.
Just look around, you can't escape
Просто оглянись, тебе не сбежать,
Your evil corporation has to pay
Твоя злобная корпорация должна заплатить.
Got a souvenir I'll leave on your door
У меня есть сувенир, который я оставлю у твоей двери,
You're gonna make what you earned
Ты получишь то, что заслужила,
It's time to even the score
Пришло время свести счеты.
I've got these aliens hailin' me
Эти пришельцы приветствуют меня,
Like the demi-god of their kind
Как полубога своего рода.
All the Ceph suspect I'm one of them
Все Цефы подозревают, что я один из них,
I'm controllin' all of their minds
Я контролирую все их разумы.
I can pick you up, put you in the air
Я могу поднять тебя в воздух,
And replace your face with lead
И заменить твое лицо свинцом.
I don't negotiate with my prey
Я не веду переговоры со своей добычей,
Beggin' me is a waste of your breath
Умолять меня - пустая трата твоего дыхания.
Loading the current objective status
Загрузка текущего статуса цели,
Nanovision initiated
Нановидение активировано,
Weapons online, suit activated
Оружие в сети, костюм активирован,
Target acquired - ELIMINATED
Цель обнаружена - УСТРАНЕНА.
Think you got this? Do you want this?
Думаешь, ты справишься? Ты хочешь этого?
Bet you're jealous of how I rock this
Держу пари, ты завидуешь тому, как я управляюсь с этим.
You will not get this suit off me
Ты не снимешь с меня этот костюм,
Think I'm all talk? Just watch me
Думаешь, я только болтаю? Просто смотри.
Cloak engaged
Маскировка активирована,
You won't even know I'm in your face
Ты даже не узнаешь, что я перед тобой.
So all of the hopes that you had
Так что все твои надежды,
Of shutting me down can go away
Остановить меня, могут исчезнуть.
I'm the ghost without a name
Я призрак без имени,
Totally alone is how I came
Я пришел в полном одиночестве,
And every second goin' by
И каждая секунда,
Is a moment closer to your grave
Приближает тебя к могиле.
We're playing hide and seek
Мы играем в прятки,
And every time you breathe
И каждый раз, когда ты дышишь,
You feel like something's stalkin' you
Ты чувствуешь, что кто-то тебя преследует.
You catch a glimpse of me
Ты мельком увидишь меня,
You won't have time to speak
У тебя не будет времени говорить,
You're not worth talkin' to
Ты не стоишь того, чтобы с тобой разговаривать.
Just look around, you can't escape
Просто оглянись, тебе не сбежать,
Your evil corporation has to pay
Твоя злобная корпорация должна заплатить.
Got a souvenir I'll leave on your door
У меня есть сувенир, который я оставлю у твоей двери,
You're gonna make what you earned
Ты получишь то, что заслужила,
It's time to even the score
Пришло время свести счеты.
Humanity is at it's end
Человечество на грани гибели,
Hang on to hope, keep close to friends
Держись за надежду, будь ближе к друзьям.
They promised us a normal life
Они обещали нам нормальную жизнь,
Now only he can make it right
Теперь только он может все исправить.
And only I can make it right
И только я могу все исправить.
We're playing hide and seek
Мы играем в прятки,
And every time you breathe
И каждый раз, когда ты дышишь,
You feel like something's stalkin' you
Ты чувствуешь, что кто-то тебя преследует.
You catch a glimpse of me
Ты мельком увидишь меня,
You won't have time to speak
У тебя не будет времени говорить,
You're not worth talkin' to
Ты не стоишь того, чтобы с тобой разговаривать.
Just look around, you can't escape
Просто оглянись, тебе не сбежать,
Your evil corporation has to pay
Твоя злобная корпорация должна заплатить.
Got a souvenir I'll leave on your door
У меня есть сувенир, который я оставлю у твоей двери,
You're gonna make what you earned
Ты получишь то, что заслужила,
It's time to even the score
Пришло время свести счеты.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.