J.T. Machinima - The Reclaimer - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Reclaimer - J.T. MachinimaÜbersetzung ins Russische




The Reclaimer
Избранный
Other than me there is no unstoppable man in the galaxy
Кроме меня, в галактике нет никого неудержимого, милая.
Covanent please i've got the power to bring you down to your knees
Ковенант, умоляю, у меня есть сила поставить вас на колени.
"Reclaimer" yup he's talkin to me
"Избранный", ага, он говорит обо мне.
Im taking this Fourrunner technology
Я забираю эту технологию Предтеч.
Thought you were safe
Думали, что в безопасности, красотка?
Cause i was asleep
Потому что я спал.
But now im awake
Но теперь я проснулся.
"Say Cheese"
"Улыбочку".
Call me what you want
Зови меня как хочешь, детка.
Im John 117 i constantly keep Cortana with me
Я Джон-117, и Кортана всегда со мной.
No armor locking you can stay off your knees
Никакой блокировки брони, можешь не вставать на колени.
Your bullets are going staight off of these
Твои пули отскакивают от неё, как горох от стены.
Or maybe ill throw out my sentry
Или, может, я выпущу свою турель.
They'll be mowin you down upon entry
Она скосит вас, как только вы войдете.
With promeithian vision i can see everything so dont affend me
С прометейским зрением я вижу всё, так что не зли меня, сладкая.
"It's a Demon"
"Это Демон!"
You remember me
Ты помнишь меня.
Im the scariest human you'll ever meet
Я самый страшный человек, которого ты когда-либо встретишь.
You can try to run
Можешь попытаться сбежать, крошка.
But you rest in peace
Но ты упокоишься с миром.
Forerunners you wont be forgetting me
Предтечи, вы меня не забудете.
As im etching my name in your memory
Ведь я высекаю свое имя в вашей памяти.
Im a spartan who is famous for medaling with every thing thats a threat to humanity
Я спартанец, известный тем, что разбираюсь со всем, что угрожает человечеству.
I'll break your own weapondry you enemy
Я сломаю твой собственный арсенал, враг.
****
****
I'll pick you up when you fall down
Я подниму тебя, когда ты упадешь.
"We need you more than ever chief"
"Ты нужен нам как никогда, шеф".
They wont destroy the life they found
Они не уничтожат жизнь, которую нашли.
"Dont make a promise you cant keep"
"Не давай обещаний, которые не можешь сдержать".
I've fought so long i just cant die
Я так долго сражался, что просто не могу умереть.
"Just cant die"
"Просто не могу умереть".
As long as im here the world is free
Пока я здесь, мир свободен.
Nothins gonna get through me
Ничто не пройдет сквозь меня.
"THROUGH ME"
"СКВОЗЬ МЕНЯ".
I smother the covanent goverment
Я задушу правительство Ковенанта.
What makes you think i wont crush you to nothingness
С чего ты взяла, что я не сокрушу тебя в ничто?
Had this armor cense i was just a kid
Носил эту броню с детства.
Started mark 4 now im rockin 6
Начинал с Mark IV, теперь у меня Mark VI.
And cortanas kind of lost it
И Кортана немного не в себе.
I do what she says but im not whipped
Я делаю, что она говорит, но я не подкаблучник.
Im a man of few words Honest
Я немногословен, честно.
Thats why my guns do the talkin
Вот почему за меня говорят мои пушки.
Zappin the savages with there own gadgets
Поджариваю дикарей их же гаджетами.
Watch your back before i stab it
Следи за своей спиной, прежде чем я вонзю в нее нож.
Popping nothing but headshots
Делаю только хедшоты.
"Classic"
"Классика".
Legendary more like average
Легендарный? Скорее, обычный.
Now im up in the top gun status
Теперь я в топе.
Sorry tom cruise
Извини, Том Круз.
Im the maverick
Я круче.
I'll be laughin as im blastin
Я буду смеяться, превращая
All these bad guys into ashes
Всех этих плохих парней в пепел.
I could massacure masses of these promeithian ASSES
Я могу уничтожить массы этих прометейских ЗАДНИЦ.
And i've got enough attitude to drive a didect into madness
И у меня достаточно дерзости, чтобы свести любого с ума.
****
****
I'll pick you up when you fall down
Я подниму тебя, когда ты упадешь.
"We need you more than ever chief"
"Ты нужен нам как никогда, шеф".
They wont destroy the life they found
Они не уничтожат жизнь, которую нашли.
"Dont make a promise you cant keep"
"Не давай обещаний, которые не можешь сдержать".
I've fought so long i just cant die
Я так долго сражался, что просто не могу умереть.
"Just cant die"
"Просто не могу умереть".
As long as im here the world is free
Пока я здесь, мир свободен.
Nothins gonna get through me
Ничто не пройдет сквозь меня.
"THROUGH ME"
"СКВОЗЬ МЕНЯ".
Lets kick it old school when that shotty was so cool
Давай вспомним старые добрые времена, когда дробовик был так крут.
Battle rifles and bull trues
Боевые винтовки и "Бычьи псы".
And a magnum with a scope dude
И магнум с прицелом, чувак.
And i hope you should know if you dont know my name yet its best if you turned and walked out where you came in
И надеюсь, ты знаешь, а если нет, то запомни мое имя. Лучше развернись и уйди туда, откуда пришел.
When i get on a roll and i wont stop
Когда я разойдусь, меня не остановить.
I just keep charging up on my bult shot
Я просто продолжаю заряжать свой "Бычий пес".
No scoped you and your blown up
Выстрел без прицела, и ты взорван.
Im lone wolf
Я одинокий волк.
No Co-Op
Без напарника.
There sayin im out of date
Говорят, что я устарел.
Sorry spartan 4 but you'll have to wait
Извини, Спартанец-IV, но тебе придется подождать.
Been in four halo games til the date
Был в четырех играх Halo до сегодняшнего дня.
So i put lord of the rings on my resume
Так что я вписал "Властелин колец" в свое резюме.
Im no forerunner but im runnin this
Я не Предтеча, но я этим командую.
If your one of them you'll want some of this
Если ты один из них, тебе это не понравится.
I'll be done with them in a couple hits
Я разделаюсь с ними парой ударов.
Alls i need is a gun and a couple fists
Все, что мне нужно, это пушка и пара кулаков.
BETTER START RUNNIN CAUSE IM COMIN IN
ЛУЧШЕ БЕГИ, ПОТОМУ ЧТО Я ИДУ.
****
****
I'll pick you up when you fall down
Я подниму тебя, когда ты упадешь.
"We need you more than ever chief"
"Ты нужен нам как никогда, шеф".
They wont destroy the life they found
Они не уничтожат жизнь, которую нашли.
"Dont make a promise you cant keep"
"Не давай обещаний, которые не можешь сдержать".
I've fought so long i just cant die
Я так долго сражался, что просто не могу умереть.
"Just cant die"
"Просто не могу умереть".
As long as im here the world is free
Пока я здесь, мир свободен.
Nothins gonna get through me
Ничто не пройдет сквозь меня.
"THROUGH ME"
"СКВОЗЬ МЕНЯ".
I'll pick you up when you fall down
Я подниму тебя, когда ты упадешь.
"We need you more than ever chief"
"Ты нужен нам как никогда, шеф".
They wont destroy the life they found
Они не уничтожат жизнь, которую нашли.
"Dont make a promise you cant keep"
"Не давай обещаний, которые не можешь сдержать".
I've fought so long i just cant die
Я так долго сражался, что просто не могу умереть.
"Just cant die"
"Просто не могу умереть".
As long as im here the world is free
Пока я здесь, мир свободен.
Nothins gonna get through me
Ничто не пройдет сквозь меня.
"THROUGH ME"
"СКВОЗЬ МЕНЯ".
****
****






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.