Close Friends - J $avage Übersetzung ins Französische

Close Friends

I ain't finna pretend that I ain't tryna fuck wit you
Drop a bag and catch a flight go make some love to you
Fucking with a savage boss you up and put my trust in you
Ain't too many niggas open up and fall in love wit you
Roll us up a wood baby
Spark it feeling good baby
We been all alone I'm tryna do you like I should baby
Speaking on my name I'll give it all if I could baby
You just want attention I could see it it's all good baby
Got me on her close friends
And girl don't take this wrong but we ain't close friends
See you always posting bout some love I get the notion
That you should need some me so let me dive inside your ocean
And girl I understand you need some time away to focus
We should just be close friends
All about your loving if I got you don't need no friends
Baby I'm a savage so I struggle with emotions
Hope you feel the same cause after all we can't be close friends

Ion think we can be close friends cause I want your loving
Thousand miles away but I'm still gonna put my trust in
You because I feel like I'd be wrong cause I know nothing
Let's run away together to our country we'd be stunting
Crushing for a while inside your DM couldn't see it
All them other bitches in my life left for no reason
I'm not gonna disrespect play your heart or commit treason
Cause ooo girl you my type brown skin and you Belizean
I need it
Make them bitches hate on you
Cause they cannot hang with you
Travel all the way down to the south to spend a day with you
We ain't got to fuck girl I could sit there and just lay with you
Travel around the world and get the cash I'm a get paid with you
Full time student got a lot of problems
I won't stress you out because I'm here to help you solve them
So let's just plant the seed of love and we could watch it blossom
I know a lot about it cause I started from the bottom
Come get comfortable with me I'll get comfortable with you
And we'll both go catch a vibe and we gonna do just what we do
I don't post you you don't post me we gonna let them read the room
Loyalty is really rare but baby girl I seen a few
So if that don't give you hope then I hope you find a way
To open your heart so I could change your name to bae
Niggas love to hate don't give a fuck what they gonna say
I promise they cannot get in our way

I ain't finna pretend that I ain't tryna fuck with ya
Drop a bag and catch a flight go make some love to ya
Fucking with a savage boss you up and put my trust in you
Ain't too many niggas open up and fall in love with you
Roll us up a wood baby
Spark it feeling good baby
We been all alone I'm tryna do you like I should baby
Speaking on my name I'll give it all if I could baby
You just want attention I could see it it's all good baby
Got me on her close friends
And girl don't take this wrong but we ain't close friends
See you always posting bout some love I get the notion
That you should need some me so let me dive inside your ocean
And girl I understand you need some time away to focus
We should just be close friends
All about your loving if I got you don't need no friends
Baby I'm a savage so I struggle with emotions
Hope you feel the same cause after all we can't be close friends

Amis proches

Je ne vais pas faire semblant que je n'essaie pas de te gérer
Lâcher un sac, prendre un vol, aller te faire l'amour
Tu t'amuses avec un patron sauvage, tu t'améliores et tu me fais confiance
Il n'y a pas beaucoup de négros qui s'ouvrent et tombent amoureux de toi
Roule-nous un joint bébé
Allume-le, ça fait du bien bébé
On est tout seuls, j'essaie de te faire comme il faut bébé
En parlant de mon nom, je donnerais tout si je le pouvais bébé
Tu veux juste de l'attention, je le vois, c'est bon bébé
Elle m'a mis dans ses amis proches
Et meuf, ne le prends pas mal, mais on n'est pas des amis proches
Je te vois toujours poster sur l'amour, j'ai l'impression
Que tu devrais avoir besoin de moi alors laisse-moi plonger dans ton océan
Et meuf, je comprends que tu aies besoin de temps pour te concentrer
On devrait juste être des amis proches
Tout tourne autour de ton amour, si je t'ai, tu n'as pas besoin d'amis
Bébé, je suis un sauvage donc j'ai du mal avec les émotions
J'espère que tu ressens la même chose car après tout, on ne peut pas être des amis proches

Je ne pense pas qu'on puisse être des amis proches parce que je veux ton amour
À des milliers de kilomètres, mais je vais quand même mettre ma confiance en
Toi parce que j'ai l'impression que j'aurais tort parce que je ne sais rien
Fuyons ensemble dans notre pays, on se ferait remarquer
Je craque pour toi depuis un moment dans tes DM, je ne pouvais pas le voir
Toutes ces autres salopes dans ma vie sont parties sans raison
Je ne vais pas te manquer de respect, jouer avec ton cœur ou te trahir
Parce que ooo meuf, tu es mon genre de peau brune et tu es bélizienne
J'en ai besoin
Rendre ces salopes jalouses de toi
Parce qu'elles ne peuvent pas traîner avec toi
Faire tout le chemin jusqu'au sud pour passer une journée avec toi
On n'est pas obligés de baiser, je pourrais rester assis là et juste m'allonger avec toi
Voyager autour du monde et gagner l'argent que je vais me faire payer avec toi
Étudiant à plein temps, j'ai beaucoup de problèmes
Je ne vais pas te stresser parce que je suis là pour t'aider à les résoudre
Alors plantons la graine de l'amour et regardons-la s'épanouir
Je m'y connais parce que j'ai commencé par le bas
Viens te mettre à l'aise avec moi, je me mettrai à l'aise avec toi
Et on va tous les deux aller prendre une vibe et on va faire ce qu'on fait
Je ne te poste pas, tu ne me postes pas, on va les laisser lire entre les lignes
La loyauté est vraiment rare, mais bébé, j'en ai vu quelques-unes
Donc si ça ne te donne pas d'espoir, alors j'espère que tu trouveras un moyen
D'ouvrir ton cœur pour que je puisse changer ton nom en bae
Les négros adorent détester, on s'en fout de ce qu'ils vont dire
Je te promets qu'ils ne pourront pas nous barrer la route

Je ne vais pas faire semblant que je n'essaie pas de te gérer
Lâcher un sac, prendre un vol, aller te faire l'amour
Tu t'amuses avec un patron sauvage, tu t'améliores et tu me fais confiance
Il n'y a pas beaucoup de négros qui s'ouvrent et tombent amoureux de toi
Roule-nous un joint bébé
Allume-le, ça fait du bien bébé
On est tout seuls, j'essaie de te faire comme il faut bébé
En parlant de mon nom, je donnerais tout si je le pouvais bébé
Tu veux juste de l'attention, je le vois, c'est bon bébé
Elle m'a mis dans ses amis proches
Et meuf, ne le prends pas mal, mais on n'est pas des amis proches
Je te vois toujours poster sur l'amour, j'ai l'impression
Que tu devrais avoir besoin de moi alors laisse-moi plonger dans ton océan
Et meuf, je comprends que tu aies besoin de temps pour te concentrer
On devrait juste être des amis proches
Tout tourne autour de ton amour, si je t'ai, tu n'as pas besoin d'amis
Bébé, je suis un sauvage donc j'ai du mal avec les émotions
J'espère que tu ressens la même chose car après tout, on ne peut pas être des amis proches