Мамонов - J:Морс Übersetzung ins Französische

Мамонов

Комитет матерей дауншифтеров
Ритуально сжигает открытки с Гоа
Я стою у окна
в вязаном свитере
Кто-то вдруг не вернулся из Питера
Просто взял и остался у ней навсегда
У подъезда не спят
чьи-то родители
Город-рапид
То спит, то не спит
Давай без обид
Я еду к Петру Мамонову
По невидимым стрелкам из города
И никто не выходит на улицы
И никто не волнуется
Я еду к Петру Мамонову
Это сказочно, это здорово
Одиноко и пусто на улицах
И никто не целуется
Аллергия – опять одуванчики
Все сдувает на Запад – туда, где теплей
И спешат на Восток
рельсоукладчики
На макушки обманутых мальчиков
Незаметно
планирует пух с тополей
На бездомных собак
реагируют дачники
Только город-рапид
То спит, то не спит
Давай без обид
Я еду к Петру Мамонову
По невидимым стрелкам из города
И никто не выходит на улицы
И никто не волнуется
Я еду к Петру Мамонову
Это сказочно, это здорово
Одиноко и пусто на улицах
Где никто не целуется
Я еду к Петру Мамонову
По невидимым стрелкам из города
И никто не выходит на улицы
И никто не волнуется
Я еду к Петру Мамонову
Это сказочно, это здорово
Одиноко и пусто на улицах
Где никто не целуется

Mamonov

Le comité des mères des "downshifters"
Brûle rituellement des cartes postales de Goa
Je suis debout près de la fenêtre
Dans un pull en tricot
Quelqu'un n'est pas revenu de Saint-Pétersbourg
Il a juste décidé de rester avec elle pour toujours
Près de l'entrée, les parents de quelqu'un
Ne dorment pas
Ville-rapide
Elle dort, elle ne dort pas
Ne soyons pas offensés
Je vais chez Pierre Mamonov
En suivant des flèches invisibles de la ville
Personne ne sort dans les rues
Et personne ne s'inquiète
Je vais chez Pierre Mamonov
C'est fabuleux, c'est génial
Les rues sont solitaires et vides
Et personne ne s'embrasse
Allergie - encore des pissenlits
Tout est emporté vers l'ouest - là où il fait plus chaud
Et les poseurs de rails
Se précipitent vers l'est
Sur les têtes des garçons trompés
Incognito
Le duvet des peupliers prévoit
Sur les chiens errants
Les résidents d'été réagissent
Seule la ville-rapide
Elle dort, elle ne dort pas
Ne soyons pas offensés
Je vais chez Pierre Mamonov
En suivant des flèches invisibles de la ville
Personne ne sort dans les rues
Et personne ne s'inquiète
Je vais chez Pierre Mamonov
C'est fabuleux, c'est génial
Les rues sont solitaires et vides
Où personne ne s'embrasse
Je vais chez Pierre Mamonov
En suivant des flèches invisibles de la ville
Personne ne sort dans les rues
Et personne ne s'inquiète
Je vais chez Pierre Mamonov
C'est fabuleux, c'est génial
Les rues sont solitaires et vides
Où personne ne s'embrasse