JABiD - Khushi Alai Bizzaki خشي علي بزاكي - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Khushi Alai Bizzaki خشي علي بزاكي - JABiDÜbersetzung ins Französische




Khushi Alai Bizzaki خشي علي بزاكي
Khushi Alai Bizzaki خشي علي بزاكي
خشى عليّ بزاكى
J'ai peur de tes beaux yeux
شو ما بدك بيبى اجاكى
Tout ce que tu veux mon bébé je te l'apporte
انا صارلى سنه مستنى هالليله عشان افرح فيكى يا ملاكى
Cela fait un an que j'attends cette nuit pour te rendre heureuse, mon ange
يلا نروح عالملاهى
Allons au parc d'attractions
اعبطينى اه عادى
Fais-moi plaisir, vas-y
ما هيّك صرتى حلالى وما بيغلى عليكى غالى
Tu es maintenant à moi et tu es précieuse à mes yeux
انا بعطيكى الريموت
Je te donne la télécommande
والله كرمالك يا كيوت
Mon Dieu, juste pour toi, mon petit cœur
لا اجيبلك لبن العصفور وشهر العسل فى اسطنبول
Je te ramènerai du lait d'oiseau et on passera notre lune de miel à Istanbul
والله بيلبقلك تضلى تتدللى
Mon Dieu, il te va bien de te gâter
شبيك لبيك
Qu'est-ce que tu veux ?
انتى بس ائمرى
Tu n'as qu'à commander
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
بيغلاش عليكى ولا اشى
Rien n'est trop cher pour toi
مش عاجبه يروح مشى
Si ça ne lui plaît pas, qu'il se casse
حماتى شو جبتيلى
Belle-mère, qu'est-ce que tu m'as apporté ?
والله زارنا النبى
Mon Dieu, le prophète nous a rendu visite
تعالى معي زتى الجلى
Viens avec moi, ma précieuse
لاقينى بسرعه باجى حبي
Je suis là, mon amour, j'arrive vite
بعدك جننى والنبى
Tu me rends fou, par le prophète
هيك ولا مره توفى معي
Je n'ai jamais été aussi heureux avec toi
شو ما بدك ع العين والراس
Tout ce que tu veux, sur mes yeux et sur ma tête
بس تروحيش على راس
Mais ne vas pas sur ma tête
اذا بسرقوكى منى
Si tu me la voles
والله برمى حالى فى النار
Mon Dieu, je me jetterai dans le feu
I'm a handsome, I'm a dancer
Je suis beau, je suis un danseur
لفى عالموتور معنديش super lancer
Je n'ai pas de super lancer, tourne sur le moteur
ابوكى وينه ماسك كمينه
est ton père ? Il est caché ?
وجايبلك معي kinder bueno
Et j'ai apporté du Kinder Bueno pour toi
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تلطبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
خلفك داعي تشوفى دراعى
Derrière toi, tu devrais voir mon bras
بعدين تيجى معي
Puis viens avec moi
تفيعى معي تصيعى معي
Sois heureuse avec moi, fais le fou avec moi
تضلك تتدلعى
Continue à te gâter
يلا عالمطعم ناكل هم هم
Allons au restaurant, mangeons ensemble
والعزومه ع حسابى
Et l'addition est pour mon compte
ما بدنا نقاش تعوزى وخلاص
On ne veut pas discuter, tu veux et c'est tout
غير هيك لا مش ماشى
Sinon, non, c'est non
ع راسى قصدره
Sur ma tête, ma couronne
فى قلبى مسنتره
Dans mon cœur, mon centre
اتعرض والماسكارا انتى عبله وانا عنتره
Je suis exposé, et avec le mascara, tu es une idiote et moi je suis un héros
لون شفافك صدور قنافك
La couleur de ton voile, tes seins, ton décolleté
للحلو انا طماع
Je suis gourmand pour la beauté
فش مجال لفض العتال
Il n'y a pas de place pour la libération des esclaves
كله بما يرضى الله
Tout est comme Dieu le veut
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى، ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête
شو ما تطلبى ماشى ع عينى وع راسى
Tout ce que tu veux est bon, sur mes yeux et sur ma tête






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.