JABiD - أعطيني على طواحيني - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

أعطيني على طواحيني - JABiDÜbersetzung ins Russische




أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах
بدي إياكي جنبي تكوني إلي بحياتي قمر زماني
Хочу, чтобы ты была рядом, моей, луной моей жизни.
منا إلك وانتي إلي وحياة الله لا أبالي
От меня тебе, и ты моя, клянусь Богом, мне все равно.
حلالي مالي محلاكي هاتي خدك أعضه ما أزكاكي
Моя законная, моя красавица, дай щечку укусить, какая же ты сладкая.
بس بوسيني والله منا حاكي
Только поцелуй меня, клянусь, я не шучу.
أرفضي عريسك إزا إجاكي
Откажи своему жениху, если он придет.
صدقيني أنا شب راكز وبس شوي مشاكس
Поверь мне, я спокойный парень, но немного озорной.
ااه بحب أعاكس الأخضر واليابس
Да, люблю флиртовать и с зелеными, и с сухими.
لما شفتك إنجن جنوني وعقلي من راسي طار
Когда я увидел тебя, я сошел с ума, и мой разум улетел.
الله يكون بعوني أجيبلك مهر ودار
Пусть Бог поможет мне найти для тебя калым и дом.
يا ملاكي بدي أعيش معاكي طول حياتي
Мой ангел, хочу прожить с тобой всю свою жизнь.
يا ملاكي حليتي طعم الحياة
Мой ангел, ты сделала жизнь сладкой.
يا ملاكي بدي أعيش معاكي طول حياتي
Мой ангел, хочу прожить с тобой всю свою жизнь.
يا ملاكي إنتا أزكى إشي بالحياة
Мой ангел, ты самое прекрасное в жизни.
وإنسيكي من ئيل وئال تمختري وزيدي الدلال
И забудь про то, что говорят, кокетничай и будь еще более капризной.
أرقصي يمين وشمال منتي إلي بالحلال
Танцуй влево и вправо, ты же моя по праву.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
Where have you been!
Где же ты была!
We gone bored till the end
Мы так скучали все это время.
قالوا بدنا ونش هادا حنانك بلزمني يا بنت!
Сказали, нам нужен движ, твоя нежность мне нужна, девушка!
وكلمة إزا Bling Bling
И слово, если Bling Bling.
وانا عمالي بحن وبحن خدرتيني زي البنج
А я все тоскую и тоскую, ты одурманила меня, как наркотик.
مريض بغيابك وبدي أجن!
Я болен твоим отсутствием и схожу с ума!
بعرف شو المطلوب بنزل بقلب روبن هود
Знаю, что нужно, спущусь в сердце Робин Гуда.
لا ما بدي أتوب عيونك جرتني وفيهم بتوه
Нет, я не хочу исправляться, твои глаза притянули меня, и в них я теряюсь.
بنجيب ولاد وبنات بنشوفهم زينا بحبو الحياة
Мы заведем сыновей и дочерей, увидим, как они, подобно нам, любят жизнь.
حبنا راح يدوم انتي حلالي الي بتمناه
Наша любовь будет вечной, ты моя законная, о которой я мечтаю.
يا ملاكي بدي أعيش معاكي طول حياتي
Мой ангел, хочу прожить с тобой всю свою жизнь.
يا ملاكي حليتي طعم الحياة
Мой ангел, ты сделала жизнь сладкой.
يا ملاكي بدي أعيش معاكي طول حياتي
Мой ангел, хочу прожить с тобой всю свою жизнь.
يا ملاكي انتا أزكى إشي بالحياة
Мой ангел, ты самое прекрасное в жизни.
إنسيكي من ئيل وئال تمختري وزيدي الدلال
Забудь про то, что говорят, кокетничай и будь еще более капризной.
أرقصي يمين وشمال منتي إلي بالحلال
Танцуй влево и вправо, ты же моя по праву.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
Your love make me feel high
Твоя любовь возносит меня до небес.
Need you next to me in my life
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной в моей жизни.
Angel you bring light yeeh lets sing high
Ангел, ты несешь свет, да, давай петь на высоте.
You make me feel so right
С тобой мне так хорошо.
I feel so happy around you
Я так счастлив рядом с тобой.
In all the languages بحبك
На всех языках, я люблю тебя.
Take care of te Ia mo
Береги себя.
أكتر من هيك شو بدي أقول ؟
Что еще я могу сказать?
عن حبك أنا لا ما بتوب لو ألف الشمال والجنوب
От твоей любви я не откажусь, даже если объеду весь север и юг.
ما بلاقي زيك لولو!
Я не найду такой жемчужины, как ты!
I need to be with you
Мне нужно быть с тобой.
والله الي بالي ماله
Клянусь, мой разум потерян.
والله لجيبلك عقد الماس واعملك عرس حلو
Клянусь, я подарю тебе бриллиантовое ожерелье и устрою красивую свадьбу.
يا ملاكي بدي أعيش معاكي طول حياتي
Мой ангел, хочу прожить с тобой всю свою жизнь.
يا ملاكي حليتي طعم الحياة
Мой ангел, ты сделала жизнь сладкой.
يا ملاكي بدي أعيش معاكي طول حياتي
Мой ангел, хочу прожить с тобой всю свою жизнь.
يا ملاكي إنتا أزكى إشي بالحياة
Мой ангел, ты самое прекрасное в жизни.
إنسيكي من ئيل وئال تمختري وزيدي الدلال
Забудь про то, что говорят, кокетничай и будь еще более капризной.
أرقصي يمين وشمال منتي إلي بالحلال
Танцуй влево и вправо, ты же моя по праву.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
أعطيني على طواحيني
Дай мне на моих мельницах.
End
Конец.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.