Gone Too Soon - JACKIE EXTREME Übersetzung ins Französische

Gone Too Soon

Easy convincing a fake like me
A synthetic wolf in a community
Gifted minds on which I feed
Succumb to the doubts involuntarily

People, humans, flesh and bone
Communication solely through a phone
Lacking sense of touch and taste
See you at seven, only at my place

Show me what you've learned to do
So I may take those sounds from you
Show me what you've learned to do
So I may claim that I've taught you

Easy convincing a fake like me
Synthetic sheep wrapped in latex sheets
Wrapped around my nice facade
Carry my torch when I become too odd

When my noise is far too much to bear
Drag my cross to your decked out lair
Show them what you've learned to do
Tell them it's for me and I was gone too soon

Tell them it's for me and I was gone too soon
I was gone too soon
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Partie Trop Tôt

Facile de convaincre une fausse comme moi
Une louve synthétique dans une communauté
Des esprits doués dont je me nourris
Succombant aux doutes involontairement

Gens, humains, chair et os
Communication uniquement par téléphone
Manquant du sens du toucher et du goût
Rendez-vous à sept heures, seulement chez moi

Montre-moi ce que tu as appris à faire
Pour que je puisse te prendre ces sons
Montre-moi ce que tu as appris à faire
Pour que je puisse prétendre t'avoir appris

Facile de convaincre une fausse comme moi
Brebis synthétique enveloppée dans des draps de latex
Enroulés autour de ma belle façade
Porte mon flambeau quand je deviens trop étrange

Quand mon bruit est trop fort à supporter
Traîne ma croix jusqu'à ton antre décoré
Montre-leur ce que tu as appris à faire
Dis-leur que c'est pour moi et que je suis partie trop tôt

Dis-leur que c'est pour moi et que je suis partie trop tôt
Je suis partie trop tôt
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah