La casa del sol naciente - JAF Übersetzung ins Deutsche

La casa del sol naciente

Hay una casa en new orleans
Que es donde nace el sol,
Y es alli donde yo mi vida destrui
Pido perdon a dios

Mi padre era un jugador
Y beber fue su perdicion
Yo no supe nunca lo que es amor
Solo pena y dolor...! oh madre di a tus hijos
Que no vivan como yo
Una vida pobre y misera
En la casa donde nace el sol...

Das Haus der aufgehenden Sonne

Es gibt ein Haus in New Orleans
Dort, wo die Sonne aufgeht,
Und dort hab ich mein Leben zerstört
Ich bitte Gott um Verzeihung

Mein Vater war ein Spieler
Und Trinken war sein Verderben
Ich wusste nie, was Liebe ist
Nur Kummer und Schmerz...! Oh Mutter, sag deinen Kindern
Dass sie nicht leben sollen wie ich
Ein armes und elendes Leben
Im Haus, wo die Sonne aufgeht...