María, Mírame - JAIRE Übersetzung ins Französische

María, Mírame

María mírame, María mírame
si tu me miras Él también me mirará
Madre mía mírame, de la mano llévame
Muy cerca del ahí me quiero quedar
María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo y no se rezar
Que por tus ojos misericordiosos
Tendré la fuerza tendre la paz
María mírame, María mírame
Si tú me miras el también me mirara
Madre mía mírame de la mano llévame
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar
María, consuelame de mis penas
Es que no puedo, onfenderle más
Que con us ojos misericordiosos
Quiero ir al cielo y verlos ya.
María mírame María mírame
Si tú me miras el también me mirara
Madre mía mírame de la mano llévame
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar.
Madre acojeme en el pesebre
Junto a tu niño y a San José
Qué por tus ojos misericordiosos
Toda mi vida sea un Belén .
María mírame, María mírame
Si tú me miras el también me mirara
Madre mía mírame de la mano llévame
Muy cerca de el, que ahí me quiero quedar.

Marie, Regarde-moi

Marie, regarde-moi, Marie, regarde-moi
Si tu me regardes, Il me regardera aussi
Ma Mère, regarde-moi, prends-moi par la main
Tout près de Lui, je veux rester
Marie, couvre-moi de ton manteau
J'ai peur et je ne sais pas prier
Car à travers tes yeux miséricordieux
J'aurai la force, j'aurai la paix
Marie, regarde-moi, Marie, regarde-moi
Si tu me regardes, Il me regardera aussi
Ma Mère, regarde-moi, prends-moi par la main
Tout près de Lui, je veux rester
Marie, console-moi dans mes peines
Je ne peux plus le blesser
Car à travers tes yeux miséricordieux
Je veux aller au ciel et les voir enfin.
Marie, regarde-moi, Marie, regarde-moi
Si tu me regardes, Il me regardera aussi
Ma Mère, regarde-moi, prends-moi par la main
Tout près de Lui, je veux rester.
Mère, accueille-moi dans la crèche
Près de ton enfant et de Saint Joseph
Car à travers tes yeux miséricordieux
Que toute ma vie soit un Bethléem .
Marie, regarde-moi, Marie, regarde-moi
Si tu me regardes, Il me regardera aussi
Ma Mère, regarde-moi, prends-moi par la main
Tout près de Lui, je veux rester.