GONG - JAM Project Übersetzung ins Englische

GONG

Mune ni komiageteku atsuku hageshii kono omoi
Bokura wa yuku saigo no basho e
Te wo toriai chikaiatte
Asu no yoake mae ni ano sora e to tabidatsu no sa
Bokura ga koko ni ita koto dake dou ka oboete ite hoshii yo
Furimukuna namida wo miseruna
I GET THE POWER OF LOVE
Asu wo torimodosu n da
"GONG narase!!"
Ima koso tachiagare sadame no senshi yo
Inazuma no tsurugi de teki wo kechirase
Yasuragi wo yumemiru hagane no yuusha yo
Mamorubeki mirai to ai wo shinjite
Towa e! towa e!
Moshi mo chikara tsukite toushi no yaiba kudakete mo
Bokura wa nidoto modoranai tomo ni ginga no umi ni chirou
Osoreruna hokori wo suteruna
I GET THE POWER OF LOVE
Saa mayowazu yuku n da!
"GONG narase!!"
Ooshiku maiodore sadame no senshi yo
Konjiki no tsubasa de ten ni habatake
Hiku koto wo shiranai hagane no yuusha yo
Moetagiru SOURU no meizuru mama ni
Towa e! towa e!
"GONG GONG GONG GONG"
"GONG GONG GONG narase!!"
Ima koso tachiagare sadame no senshi yo
Inazuma no tsurugi de teki wo kechirase
Yasuragi wo yumemiru hagane no yuusha yo
Mamorubeki mirai to ai wo shinjite
Towa e! towa e!

GONG

A fire of passion rises within me
We're reaching our destination
We'll hold hands and make promises
Before the break of dawn, we'll set off to that sky
We only ask that you remember we were here
Don't shed tears when we leave
I GET THE POWER OF LOVE
We've come to reclaim our future
"Sound the GONG!!"
Now, rise, warriors of destiny
Strike down our enemies with lightning swords
Oh, dreamers of peace, steel-hearted heroes
Believe in our future, in our love
Forevermore! Forevermore!
Even if our strength fails and our swords shatter
Together, we'll fall into the abyss of the universe
Don't be afraid, don't lose your pride
I GET THE POWER OF LOVE
We charge forward, without hesitation
"Sound the GONG!!"
Oh, wandering warriors of destiny
Take flight with golden wings
Oh, valiant heroes, who never retreat
Burn with the command of the blazing SOUL
Forevermore! Forevermore!
"GONG GONG GONG GONG"
"Sound the GONG GONG GONG!!"
Now, rise, warriors of destiny
Strike down our enemies with lightning swords
Oh, dreamers of peace, steel-hearted heroes
Believe in our future, in our love
Forevermore! Forevermore!