いでよ ガイアレオン - JAM Project , 遠藤正明 Übersetzung ins Englische

いでよ ガイアレオン

Gaia Leon sukuranburu Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
Gaia Leon!!
Kyodai na shishi ga hoeru
Yukute habamu teki wo uchikudake
Hagane no yaiba ga hikaru
Yami wo kirihiraki asu wo terase
Subete wo yakitsukusu jaaku na yatsura yurusanai
Shinjita mirai mamorinuke
Yuku ze Final Rescue!
"Leon Burst!!" Gaia Leon!
Isoge hayaku
Misetsukete yare sono chikara bakuretsuteki ni
Gaia Leon!
Hanate tsuyoku
Donna honoo mo keseru hazu Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!"Bakuchin seyo!"
Dareka no koe ga hibiku
Tasuke wo yobu tomo ga sakenderu
V-VEL enjin unare
Ima kokoro hitotsu ni awaseru toki
Kanashimi kurete iku haato ni yuuki yobiokose
Nani ga atte mo kujikenai
Sore ga Rescue damashii!
"Scramble!!" Gaia Leon!
Isoge hayaku
Pinchi no toki wa itsu datte kaketsukeru hiiroo
Gaia Leon!
Hanate tsuyoku
Kaen majin wo uchinomese
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Final Rescue!!"
Gaia Leon!
Isoge hayaku
Misetsukete yare sono chikara bakuretsu teki ni
Gaia Leon!
Hanate tsuyoku
Donna honoo mo keseru hazu Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Mission Clear!!"

Rise, Gaia Leon

Gaia Leon, scrambling Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
Gaia Leon!!
A mighty lion roars
Crushing enemies who block your path
Your steel blade shines
Cut through the darkness and light up the future
We won't forgive those evil beings who burn everything
Protect the future you believe in
Let's go Final Rescue!
"Leon Burst!!" Gaia Leon!
Hurry up
Find that power and unleash it explosively
Gaia Leon!
Release it strong
You must extinguish any flames Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!! "Detonate!"
Someone's voice echoes
A friend calls for help
V-VEL engine, roar
Now is the time to unite our hearts
Call forth courage to hearts filled with sorrow
We will never give up, no matter what
That's the spirit of Rescue!
"Scramble!!" Gaia Leon!
Hurry up
We will always rush to your aid in times of crisis
Gaia Leon!
Release it strong
Defeat the fire demon
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Final Rescue!!"
Gaia Leon!
Hurry up
Find that power and unleash it explosively
Gaia Leon!
Release it strong
You must extinguish any flames Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Mission Clear!!"