いでよ ガイアレオン - JAM Project , 遠藤正明 Übersetzung ins Französische

いでよ ガイアレオン

Gaia Leon sukuranburu Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
Gaia Leon!!
Kyodai na shishi ga hoeru
Yukute habamu teki wo uchikudake
Hagane no yaiba ga hikaru
Yami wo kirihiraki asu wo terase
Subete wo yakitsukusu jaaku na yatsura yurusanai
Shinjita mirai mamorinuke
Yuku ze Final Rescue!
"Leon Burst!!" Gaia Leon!
Isoge hayaku
Misetsukete yare sono chikara bakuretsuteki ni
Gaia Leon!
Hanate tsuyoku
Donna honoo mo keseru hazu Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!"Bakuchin seyo!"
Dareka no koe ga hibiku
Tasuke wo yobu tomo ga sakenderu
V-VEL enjin unare
Ima kokoro hitotsu ni awaseru toki
Kanashimi kurete iku haato ni yuuki yobiokose
Nani ga atte mo kujikenai
Sore ga Rescue damashii!
"Scramble!!" Gaia Leon!
Isoge hayaku
Pinchi no toki wa itsu datte kaketsukeru hiiroo
Gaia Leon!
Hanate tsuyoku
Kaen majin wo uchinomese
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Final Rescue!!"
Gaia Leon!
Isoge hayaku
Misetsukete yare sono chikara bakuretsu teki ni
Gaia Leon!
Hanate tsuyoku
Donna honoo mo keseru hazu Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Mission Clear!!"

Appelle Gaia Leon

Gaia Leon, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, Gaia Leon !!
Gaia Leon !!
Un lion colossal rugit
Et détruit les ennemis qui osent se mettre en travers de son chemin
La lame d'acier brille
Elle tranche l'obscurité et illumine l'avenir
Je ne pardonnerai pas à ces êtres malveillants qui veulent tout brûler
Je protégerai l'avenir auquel nous croyons
Allons-y, Final Rescue !
« Leon Burst !! » Gaia Leon !
Dépêche-toi !
Montre-moi ta puissance, explosive !
Gaia Leon !
Libère ta force !
Tout feu sera éteint, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, Gaia Leon !! « Explose !»
Une voix résonne
Un ami appelle à l'aide
Le moteur V-VEL gronde
C'est le moment de mettre nos cœurs en harmonie
Appelle le courage dans un cœur rongé par la tristesse
Ne te laisse pas abattre, quoi qu'il arrive
C'est l'esprit Rescue !
« Scramble !! » Gaia Leon !
Dépêche-toi !
Un héros accourt toujours en cas de besoin
Gaia Leon !
Libère ta force !
Abats le démon des flammes
Fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, Gaia Leon !!
« Final Rescue !! »
Gaia Leon !
Dépêche-toi !
Montre-moi ta puissance, explosive !
Gaia Leon !
Libère ta force !
Tout feu sera éteint, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, fonce, Gaia Leon !!
« Mission accomplie !! »