B.B. - JAM Project Übersetzung ins Englische

B.B.

No way! とんでもないぜ
いったい なんだってんだ
そいつぁ おれにゃまるで 関係ない
Show time 仕組まれてんだろ?
扉の向こう 悪魔が 微笑む
認めない 信じない 誰も 俺は俺 それだけ
闇を裂く 無情の笑い
惹かれあい 争う 二つの星
光と影 そう 一触即発 Burning night
Bloody Brother Bloody Brother
受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Wake up! 目覚める時さ
Beat beat 感じるはずさ
Kitto 互いのカルマが誘う
All casts 覚悟はいいのかい?
闇の彼方で 悪魔が 手紹き
鬩ぎあい 競い合い 燃やす 血脈の火花
汚れない ゆずれない 想い
胸の奥 描いた 未来(あす)の色を
魂に刻め Try out Go on Breaking out
Bloody Brother Bloody Brother
運命(さだめ)を断ち切る刃
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!
Bloody Brother Bloody Brother
受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Bloody Brother Bloody Brother
運命(さだめ)を断ち切る刃
Bloody Brother Bloody Brother
Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!

B.B.

No way! That's absurd
What the heck is this about
It's got nothing to do with me
It's a setup, isn't it?
The devil is smirking across the door
I don't care, I don't believe, nobody, I'm myself
Heartless laugh tearing through the darkness
Two stars attracting and fighting each other
Light and shadow, yeah, it's an instant clash, burning night
Bloody Brother, Bloody Brother
Destined accomplice
Bloody Brother, Bloody Brother
Lights and Shadow, whose soul will survive?
Wake up! It's time to wake up
Beat beat, your heart should be beating
Surely, it's our karma that's guiding us
All casts, are you ready?
The devil beckoning on the dark side
Clashing, competing, burning, the sparks of our bloodline
Pure, unyielding thoughts
Etch the color of the future (tomorrow) in the depths of your heart
Try out, Go on, Breaking out
Bloody Brother, Bloody Brother
The blade that cuts destiny
Bloody Brother, Bloody Brother
Lights and Shadow, together, which way!
Bloody Brother, Bloody Brother
Destined accomplice
Bloody Brother, Bloody Brother
Lights and Shadow, whose soul will survive?
Bloody Brother, Bloody Brother
The blade that cuts destiny
Bloody Brother, Bloody Brother
Lights and Shadow, together, which way!