JAM Project - B.B. - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

B.B. - JAM ProjectÜbersetzung ins Russische




B.B.
Брат по крови
No way! とんでもないぜ
Не может быть! Да ладно!
いったい なんだってんだ
Что это вообще такое?
そいつぁ おれにゃまるで 関係ない
Меня это совершенно не касается.
Show time 仕組まれてんだろ?
Время шоу. Подстроено, не так ли?
扉の向こう 悪魔が 微笑む
За дверью дьявол улыбается.
認めない 信じない 誰も 俺は俺 それだけ
Не признаю. Не верю. Никому. Я - это я. И это все.
闇を裂く 無情の笑い
Смех, разрывающий тьму, безжалостный.
惹かれあい 争う 二つの星
Две звезды, притягивающиеся и сражающиеся друг с другом.
光と影 そう 一触即発 Burning night
Свет и тень. Да, на грани взрыва. Пылающая ночь.
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
Сообщник по унаследованной судьбе.
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Свет и тень. Чья душа выживет?!
Wake up! 目覚める時さ
Проснись! Время пробуждения.
Beat beat 感じるはずさ
Бей, бей. Ты должна это почувствовать.
Kitto 互いのカルマが誘う
Наверняка, это зов нашей общей кармы.
All casts 覚悟はいいのかい?
Весь состав. Готова ли ты?
闇の彼方で 悪魔が 手紹き
По ту сторону тьмы дьявол манит.
鬩ぎあい 競い合い 燃やす 血脈の火花
Борющиеся, соперничающие, разжигающие искры родовой крови.
汚れない ゆずれない 想い
Чистые, непоколебимые чувства.
胸の奥 描いた 未来(あす)の色を
Цвет будущего, нарисованный в глубине моего сердца.
魂に刻め Try out Go on Breaking out
Вырежи это в своей душе. Попробуй. Давай. Прорвись!
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
運命(さだめ)を断ち切る刃
Клинок, разрубающий судьбу.
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!
Свет и тень. По какому пути мы пойдем вместе? Ну же, какой?!
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
受け継ぐ運命(さだめ)の共犯者
Сообщник по унаследованной судьбе.
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
Lights and Shadow 生き残る魂はどっちだ!
Свет и тень. Чья душа выживет?!
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
運命(さだめ)を断ち切る刃
Клинок, разрубающий судьбу.
Bloody Brother Bloody Brother
Брат по крови, брат по крови,
Lights and Shadow ともに行く道は さぁ どっちだ!
Свет и тень. По какому пути мы пойдем вместе? Ну же, какой?!





Autoren: 福山 芳樹, 福山 芳樹, 影山 ヒロノブ, 影山 ヒロノブ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.